Last posts on carnets de voyage

Article dans la presse

2012-05-18T10:36:00+02:00

4 pages nous sont consacrées dans le dernier Numéro "Escapades"

De retour de Venise !

2012-05-18T10:02:00+02:00

Me voici de retour de Venise, avec deux nouveaux carnets de voyage.

Ce ne fut pas un voyage en amoureux, mais un voyage scolaire de 7 adultes et 59 enfants de CM2. Un grand moment de voyage, de découverte, de bonheur, de rires et de partage.

Pause déjeuner à l'ombre d'une église avec une quantité phénoménale de pizzas !

Ce voyage fut un véritable moment de plaisir, et je remercie du fond du coeur l'équipe enseignante, la maman d'Avizar (j'espère ne pas faire de faute d'orthographe, si oui, dites-le moi !), Camille, animatrice hors pair, les enfants et surtout, le directeur de cette école d'Alfortville (sans qui cette proposition déraisonnable d'accompagner ces deux classes à Venise n'aurait jamais existé), d'avoir fait de cette courte semaine trépidante un moment inoubliable de ma vie.

Je saisis le paysage dans l'un de mes carnets de voyage, dans le vaporetto qui nous emmène à Venise.

Je rêve de revenir ici, dans un voyage plus lent, plus à l'écart des touristes, qui me permettrait de mieux saisir l'âme et les couleurs de cette ville mystérieuse et fascinante.

A bientôt pour d'autres images.

Bonne journée.

Vernissage et vélo !!!

2012-05-17T08:30:00+02:00

Venez découvrir notre exposition !

Vendredi 18 mai 2012 à 18h00

à la bibliothèque de Vigy (57640) près de Metz

Inauguration de l'exposition des aquarelles originales

du guide "Carnet de voyage à vélo" édité par le Parc naturel régional de Lorraine.

Si vous souhaitez participer, veuillez me retourner votre présence sur

contact@lecrayonaroulettes.fr

Vous êtes cordialement invité(e)s

CLIQUEZ sur Invitation_EXPO_carnet_VIGY pour voir l'invitation !

***********************

Une éruption pour célébrer le nouveau président de la France...

2012-05-16T18:03:00+02:00

Dans la rubrique "politique" de ce blog volcanique, nous nous demandions, il y a peu, si les volcans n'étaient pas plutôt de gauche que de droite. Il nous sera donc permis aujourd'hui de regretter publiquement que ce soient la pluie, la grêle et la foudre qui aient célébré l'investiture de François Hollande, le nouveau président de la France, plutôt que l'éruption d'un volcan ! Cela aurait mouché une certaine presse britannique et ses titres à l'humour délavé...

Mais que font donc les Auvergnats ?... Nous voulons bien sûr parler des puys, des dômes, des maars et des cônes, emboîtés ou pas, qui roupillent depuis quelque 6 000 ans au coeur de notre bel Hexagone !

Quelques-uns des puys en Auvergne,
© SD Chéreau

Sans oublier, leurs homologues allemands de l'Eifel (et aussi ici) en sommeil depuis 11 000 ans à peine, qui auraient pu y mettre un peu du leur dans le cadre de l'amitié franco-germanique ?

Bellerberg, volcan de l'Eifel-est,
© SD Chéreau

Quels titres pour les journaux ce matin ! Plutôt que "Coup de foudre entre Paris et Berlin", on aurait pu lire "Pour célébrer la victoire d'un Corrézien d'adoption, les volcans d'Auvergne font péter le magma !".

À la manière du Fuego (Guatemala),
© SD Chéreau

Alors une petite éruption à la Eyjafjallajökull avec projection de cendre dans le ciel européen, ça n'aurait pas manqué de panache !

Cela dit, nous savons bien que tout le monde ne partage pas la même passion que nous et que certains auraient pu voir là sujet à désordre et donc à mécontentement... Il vaut donc sans doute mieux que rien de tout cela ne soit arrivé et que nous ayons dû nous contenter des trombes d'eau en faisant nôtre ce proverbe venu de Guadeloupe, "Toute la pluie n'enlève pas la force d'un piment" ou bien cette belle pensée de Dolly Parton, "Si tu veux l'arc-en-ciel, tu dois supporter la pluie" !

© SD Chéreau

Je ferai partie de la bande DES 18 artistes sélectionnés

2012-05-16T08:30:00+02:00

LA LORRAINE

EST ENCORE PLUS FORMIDABLE AVEC LORRAINE D’ARTS !

Par

Jérôme L.

– 15 mai 2012Classé dans : A la une, Culture, En passant par la Lorraine, La Lorraine

Les 23 et 24 juin 2012 à Nancy, place de la Carrière c’est toute la lorraine qui s’offre à vous…

Les plus beaux châteaux, les monuments les plus étonnants, les jardins les plus délicieux, les villes les plus réputées, viendront vous signaler que la Lorraine du patrimoine est formidable.

Les artisans les plus doués, les spécialités culinaires les plus connues, les produits les plus alléchants viendront vous prouver que la Lorraine des gourmandises est formidable.

Les offices du tourisme les plus chaleureux pour les idées balades les plus originales, les salles de spectacles et de concerts, les salles de cinéma, les parcs d’attractions les plus audacieux, viendront rappeler que le Lorraine des loisirs est formidable.

Patrimoine, Gourmandise, loisirs, La Lorraine est Formidable c’est trois domaines avec plus de 100 exposants réunis pendant deux jours sur un site classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO.

ARTISTES FORMIDABLES

Lorraine d’Arts.fr géré par l’association du même nom cherche jusqu’à présent à illuminer le potentiel des artistes en région Lorraine. Après un an de merveilleuses histoires, de lorrains conquis et d’artistes toujours plus reconnus, ils organisent le volet artistes de la manifestation incontournable La Lorraine est Formidable.

Pour les artistes, pas de place de la Carrière, pas de place Stanislas, mais un lieu d’une beauté rare : le jardin du Palais du Gouverneur.

Un village totalement consacré aux 18 artistes sélectionnés sur lorrainedarts.fr dans un cadre reposant et propice à l’inspiration vient en conclusion de cette manifestation. Comme clôture d’une visite sur la place de la Carrière, ils seront ravis de vous faire découvrir leurs talents, leurs passions et parfois même vous faire prendre part à leur jeu !

Lorraine d’arts est fière d’accueillir ces artistes parmi lesquels vous trouverez photographes, peintres, dessinateurs (dont l’un de presse !), sculpteurs, sérigraphes, illustrateurs carnettistes et bien d’autres encore

Et vous les lorrains et les lorrains ! venez les rejoindre parce qu’ils ont besoin de vous, de votre présence, de votre générosité et de votre chaleur humaine pour rappeler à tout le monde que … La Lorraine est Formidable !

SOURCE (le Graoully déchaîné) cliquez ICI

*********************************

Stage carnets de voyage à l'aquarelle avec Antonia Neyrins en septembre 2012 au Maroc

2012-05-16T06:34:00+02:00

Stage carnets de voyage à l'aquarelle en septembre 2012 au Maroc

Aux découvertes du printemps de Bourges à la Maroquinerie, j'ai entendu pour la première fois "Horla Patrie". Outre la contrebasse et de nombreux autres instruments joués par les 5 musiciens sur scène, j'ai été séduite par l'accordéoniste qui, non seulement est une toute frêle jeune femme à la beauté raffinée, mais joue divinement bien, et par le chanteur au timbre de voix si particulier. J'espère que vous apprécierez. En tous cas, j'ai passé une très bonne soirée.

Je vous propose un second stage au Maroc en 2012, un stage consacré à l'aquarelle du 22 au 29 septembre 2012. Ce stage sera consacré à l'aquarelle mais sera bien un stage de carnets de voyage avec collages et utilisation de techniques mixtes en accord avec
l'aquarelle.

Ce stage s’adresse à des carnettistes amateurs et/ou débutants qui souhaitent découvrir la pratique du carnet de voyage, s’améliorer en dessin et découvrir ou s’améliorer à l’aquarelle.

Si l'ensemble du groupe le désire, une journée calligraphie arabe pourra être insérée dans le programme.

Nous séjournerons à Marrakech et passerons une nuit dans le ksar des Ait-Ben-Haddou (lieu où a été en partie tourné le film Lawrence d'Arabie).

Voici le programme (modulable en fonction des envies de chacun)

Samedi

Arrivée des participants. Temps libre. Dîner en commun.

Dimanche

Matin Inventaire des désirs et attentes de chacun,

Marché aux vieux livres et début de la collecte, marché artisanal.

Déjeuner puis exercices pratiques au Riad et découverte de l’aquarelle.

Lundi

Exercices pratiques à l’aquarelle et dessins dans un foundouk.

Déjeuner sur la place des Epices dans le souk.

Dessin et aquarelle, puis découverte des souks (possibilité d’acheter un carnet en cuir)

Mardi

Départ pour Aït-Ben-Haddou, le plus célèbre des ksour du sud marocain.

Journée consacrée au dessin et à l’aquarelle.

Dîner et nuit sur place.

Mercredi

Matinée consacrée au dessin et à l’aquarelle.

Déjeuner puis départ dans l’après midi pour Marrakech.

Jeudi

Dessin et aquarelle au café Littéraire.

Déjeuner à définir, puis après midi Musée de Marrakech pour croquer dans le carnet.

Vendredi

Matin Jardin Majorelle et étude du dessin botanique. Visite du musée d’art islamique.

Déjeuner dans le quartier du Gueliz, puis après midi libre (fin du carnet dans les souks, au Riad ou shopping)

Samedi

Départ des participants.

Photo prise dans le jardin Majorelle de Marrakech.

Si vous êtes intéressé(e), et si vous voulez recevoir le programme complet avec les tarifs, envoyez-moi un mail à antonia.neyrins chez le fournisseur wanadoo.fr.

Pour voir des images des stages précédents à l'étranger avec des adultes, vous pouvez zieuter ici http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/5-c-ateliers-a-... et ici http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/3.a.1._maroc/ (en cliquant).

Bonne journée !

En situation...

2012-05-15T19:10:00+02:00

Voilà quelques photos pour tous ceux qui me posent sans cesse la question :

"Mais tu dessines tout le temps et où ?"

Je croque - je dessine un peu partout !

(sur les escaliers, dans le hall d'accueil du festival d'aquarelle de Brioude)

Je donne aussi un "coup de main "à mes stagiaires lors des séances en atelier...

Croquis sur herbe !

(Pour le PNR de Lorraine... un beau jour d'été.... !)

Sur une terrasse... à Brioude

En Islande...

Voilà, c'est un petit aperçu !

Et, je vais m'arrêter là !

Tout cela pour vous dire qu'il n'y a aucune limite !

Il suffit juste de se donner "du temps" et d'oser...

Tout un programme ;)

A bientôt !

De retour, de nouveaux carnets de voyage à vous montrer !!!

2012-05-15T06:44:00+02:00

Me voici de retour d'Italie avec des carnets et des trésors à vous montrer !

Mais avant, je savoure le plaisir de rentrer chez moi et de retrouver les miens.

A bientôt !

Stages de carnet de voyage et sac à dos !

2012-05-14T17:40:00+02:00

BALADO' CROQUIS

Le 09/06/2012

Le 15/09/2012

(carnet d'un stagiaire !)

BALADO' CROQUIS : Pour les amateurs de dessin, de nature et de randonnée. Balade qui associe découverte et réalisation de croquis dans le but de créer son propre carnet de voyage. Sorties animées par l'illustratrice et carnettiste Anne Bronner.

Dates : samedi 09 juin 2012 et samedi 15 septembre 2012 de 09h30 à 17h30.

(en pleine action !)

Tarif 60 € avec déjeuner compris.

Sur inscriptions uniquement. Nombre de participants minimum 5 et maximum 15. Ces sorties thématiques peuvent être organisées à la demande pour les groupes constitués.

Informations et réservations à l'office de tourisme de Dabo : 03 87 07 47 51.

Contact

57850 DABO (MOSELLE)

Tél : 03 87 07 47 51

info@ot-dabo.fr

www.ot-dabo.fr

Forme d'animation / manifestation : Sortie nature, randonnée

Johannesburg, un nouveau musée d'Art

2012-05-14T16:08:00+02:00

Johannesburg n'en finit plus d'étonner. Et poursuit avec réussite sa renaissance pour faire oublier ses années de sombre réputation et sinistre mémoire.

Preuve en est avec l'ouverture de ce nouveau musée dédié à l'Art baptisé « The new Wits Art Museum » (WAM).

Il a ouvert ses portes le 12 mai 2012 à Braamfontein, banlieue branchée de Johannesburg.

Ce musée propose une collection de 9 000 objets d’art classique et contemporain d’Afrique et d’Afrique du Sud qui étaient auparavant conservés à l’Université de Witwatersrand de Johannesburg.

Les visiteurs peuvent entre autres admirer des sculptures en bronze de Sydney Kumalo, des peintures à l’huile d’Irma Stern, des dessins au crayon de Jacob Hendrik Pierneef, des masques du Nigeria, des perles du Cap Est etc.

L’exposition d’ouverture, intitulée « WAM ! Seeing stars », rend hommage aux bienfaiteurs du musée –entrepreneurs, donateurs, université, conservateurs –, à la multitude d’œuvres d’art et aux artistes contemporains et inconnus.

Le musée a été construit dans une éthique écologique et de vieux meubles rénovés ont permis de créer le mobilier.

Toutes les informations sur le site internet de la Ville de Johannesburg .

A consulter aussi la page facebook : http://www.facebook.com/WitsArtMuseum

Vernissage à la médiathèque de Châtillon (92) le samedi 5 mai 2012

2012-05-14T06:11:00+02:00

Allez, allez, allez, un peu de courage...

Vernissage de l'exposition "Carnets de voyage" à la médiathèque de Châtillon, dans les Hauts de Seine, le samedi 5 mai 2012.

Visite de l'exposition avec Monsieur le Maire, ainsi que l'élu à la culture et d'autres élus de la Mairie de Châtilllon.

Feuilletage de carnets...

La très charmante directrice de la médiathèque.

(le magnifique collier que je porte est un collier Toubab Paris http://www.facebook.com/Toubabparis).

Discours officiel de Monsieur le Maire, puis le verre de l'amitié, pendant que je dédicace et me contente d'un coca... délaissant le champagne bien frais.

Une jolie rencontre: une étudiante, future restauratrice d'oeuvres d'art me croque dans son carnet fraîchement fabriqué pendant la rencontre...

un grand merci à toute l'équipe de la médiathèque pour sa gentillesse et son professionnalisme, à l'équipe municipale d'être venue en nombre pour le vernissage de l'exposition, et au public nombreux, curieux et chaleureux !

Pour connaître mon actualité et la date de passage dans votre bibliothèque/médiathèque ou dans votre région, n'hésitez-pas à vous inscrire à ma page facebook officielle: http://www.facebook.com/antonianeyrinscarnetsdevoyage

Bonne journée !

Exposition des carnets de voyage d'Antonia Neyrins à la médiathèque de Châtillon (92)

2012-05-13T06:44:00+02:00

Quelques images des vitrines de l'exposition "Carnets de voyage" actuellement visibles à la médiathèque de Châtillon (92). Quelques uns de mes carnets sont exposés:

- la Thaïlande.

- la Guadeloupe et Marie-Galante.

- la Polynésie.

- l'Afrique (Afrique du Sud, Cameroun et Mali).

- le Maroc.

- quelques carnets de sac à main (carnets du quotidien).

Si vous souhaitez exposer quelques uns de mes carnets de voyage dans votre médiathèque, n'hésitez-pas à me contacter par mail.

Pour être tenu au courant de mes prochaines expositions, le mieux est de vous inscrire à la newsletter de ce blog, ou encore sur ma page facebook officielle: http://www.facebook.com/antonianeyrinscarnetsdevoyage

Je suis désolée pour la mauvaise qualité de ces images, qui n'est pas du au photographe, mais au manque de lumière dans la médiathèque.

Très bonne journée !

Rencontre à la médiathèque de Châtillon - samedi 5 mai 2012

2012-05-12T06:49:00+02:00

Quelques images de la rencontre qui a eu lieu à la médiathèque de Châtillon le samedi 5 mai 2012, et où j'ai tout dit...

Comme j'ai tout dit, je laisserai ces images sans paroles...

Merci aux bibliothécaires et au public chaleureux et attentif.

Bonne journée.

Etna, un volcan libre !

2012-05-11T14:52:00+02:00

Nous avons fait le pari que l'Etna pourrait bien produire un nouveau paroxysme, qui aurait été le 8ème depuis le début de l'année 2012, autour du 5 mai : nous sommes donc partis en Sicile pour une semaine du 30 avril au 7 mai en espérant bien assister à une belle colère du Géant.

L'Etna le 30 avril 2012 à 15h19,

© SD Chéreau

Nous n'étions pas les seuls à spéculer ainsi sur l'activité volcanique du Mongibello : parmi les joueurs volcanophiles obsessionnels qui avaient fait le voyage, il y avait aussi Patrick, le fameux Titano-jurassien, Olivier, Nathalie, Marc, Brigitte et d'autres encore... Nous ne nous sommes pas forcément croisés mais nous étions tous là à attendre l'événement volcanique, chacun trompant son impatience à sa manière.

Au niveau de la Torre del Filosofo à 2920 mètres d'altitude, la neige, toujours là, soulignait les formes des cratères Sud-Est, l'ancien (à gauche sur la photo ci-dessous) et le nouveau (à droite) qui a bien grandi depuis 2008.

L'Etna le 4 mai 2012,

© SD Chéreau

Force est de reconnaître que, malgé notre enthousiasme indéfectible et notre patience exceptionnelle, l'Etna nous a fait faux bond et que nous avons tous perdu notre pari !

© I.N.V.G.

Comme le montrent le tracé sismique et l'enregistrement du tremor volcanique au cours de cette période et jusqu'à aujourd'hui même, l'encévolcanogramme (selon un bon mot de notre ami Pippo) est resté totalement plat ou presque, si l'on excepte le petit pic qui correspond probablement au débourrage de la Bocca Nuova le 8 mai à 10h50 dont Patrick, encore là-haut, a été le témoin.

© Photos de Patrick Marcel

Pour autant, Daniel et moi ne ressentons aucune amertume : les volcans sont libres de leur activité et n'obéissent heureusement pas aux prévisions statistiques. Visiblement, le paroxysme du 24 avril a été très intense et a peut-être si bien vidangé la tuyauterie du volcan (pardon pour cette image triviale) qu'il va lui falloir plus de temps pour repartir...

Les traces laissées par l'éruption précédente étaient toujours bien visibles : les lapillis couvraient encore certaines routes que l'on s'occupait à nettoyer.

Sur la route entre Fornazzo et le refuge Citelli, © SD Chéreau (30 avril 2012)

Les toits et les terrasses des maisons comme à Sant'Alfio étaient toujours maculés des scories, parfois de belle taille. Nous avons même pu constater qu'à Riposto, le bord de la mer n'avait pas été, lui non plus, épargné par les retombées volcaniques.

A Riposto, au bord de la mer, © SD Chéreau (5 mai 2012)

Sans jamais nous éloigner du volcan, nous en avons tout de même profité pour nous intéresser à d'autres aspects de la région dont nous reparlerons sans doute dans de prochaines notes : la culture de la vigne sur le sol fertile de l'Etna, les traditions et croyances populaires liées à la menace qui plane constamment sur les habitants de la région, etc...

© SD Chéreau (mai 2012)

Nous ne sommes rentrés que depuis peu mais nous pensons déjà à notre prochaine escapade volcanique : Sicile ou... Islande car il semble bien que pendant notre virée etnéenne, le Katla se soit un peu agité. Selon le site d'Activolcans, "les relevés du Meteorological Office of Iceland indiquent qu'un petit jökullhaulp s'est produit au Katla, dans la rivière Múlakvísl, fin avril. Il se pourrait donc qu'une petite activité éruptive se soit produite sur cet édifice".

L'Afrique du Sud accessible pour tous

2012-05-11T12:59:00+02:00

Voilà un thème rarement abordé. Pourtant universel.

L'accessibilité des lieux publics, des transports est un sujet qui, cependant, commence à s'imposer dans le débat.

Preuve en est avec cette publicité.

Rencontres scolaires à Maison Alfort

2012-05-11T06:27:00+02:00

Prendre ta douleur...

Cette année, j'ai la chance d'animer des rencontres scolaires à Alfortville et Maisons Alfort. J'adore la façon dont sont organisées ces rencontres, le professionnalisme des conseillères pédagogiques, le dynamisme des équipes enseignantes, et la vivacité des enfants.

Je vis de grands moments de bonheurs et d'inspiration dans ces classes.

Ici, à Maisons Alfort, c'était le vendredi 4 mai, et j'ai rencontré 3 classes de 6ème au collège et 3 classes de CM2 dans une école élémentaire (3 classes de 10 enfants chacune, regroupées ensemble).

Les photos correspondent aux trois classes de CM2.

Merci pour ces moments d'échange et de complicité.

Le collier que je porte est une création Toubab Paris: http://www.facebook.com/Toubabparis

Bonne journée !

CAN 2013, les villes hôtes dévoilées

2012-05-10T11:14:00+02:00

La CAN, la quoi ? Question inévitable de la part, certainement, des non initiés à la planète foot, encore moins celle de l'Afrique ;-)

Pourtant la CAN, dans le sport, est un évènement majeur pour le continent africain.

Venons en au fait.

La CAN, c'est la Coupe d'Afrique des Nations, l'équivalent de notre championnat d'Europe (qui se déroule au fait cette année en Pologne et Ukraine). Elle voient se disputer les meilleures équipes masculines africaines

Revenons à l'Afrique, au foot et en l'occurrence l'Afrique du Sud.

Donc, l'Afrique du Sud accueillera la CAN 2013. Ce qui n'était pas du tout prévu à l'origine.

Car cette compétition devait se tenir en Libye. Mais pour des raisons évidentes, la CAN a été déplacée en Afrique du Sud.

Car l'Afrique du Sud est sensée organiser celle de 2017.

Décidément, le malheur des uns fait toujours et inévitablement le bonheur d'autres...

Le ministre des sports sud-africain Fikile Mbalula a ainsi dévoilé les cinq villes hôtes. Ont été retenus comme stades :

Les stades de Soccer City à Johannesburg, de Mbombela à Nelspruit, de Nelson Mandela Bay à Port Elizabeth, le Royal Bafokeng de Rustenburg et le stade Moses Mabhida de Durban.

Le match d'ouverture et la finale se disputeront sur la pelouse du Soccer City de Johannesburg. Toutes les villes hôtes utiliseront les installations du Mondial 2010.

Une absence de marque, celle de la ville du Cap, la deuxième du pays en taille qui a déclaré forfait jugeant le coût financier trop important au regard des retombées.

La CAN 2013 aura lieu du 19 janvier au 10 février 2013.

Valise bouclée !

2012-05-10T06:31:00+02:00

Un nouveau voyage à l'horizon !

Vous vous souvenez de l'école d'Alfortville dont je vous ai déjà parlée et qui m'a fait une proposition totalement imprévue (pour ne pas dire déraisonnable) ?

Et bien, ça y est, le voyage est imminent.

Non, pas en Arménie, mais dans un pays et une ville qui font rêver c'est sur...

Un indice: il s'agit du même pays mais d'un autre lieu, tout aussi paradisiaque et enchanteur...

Une idée ?

Je ne pars pas longtemps mais les miens vont me manquer très fort, je vous dis donc à très vite !

ateliers en milieu scolaire

2012-05-09T14:41:00+02:00

Entre 2 coups de pinceaux ; j'interviens régulièrement dans les écoles et les médiathèques !

Sortir de mon atelier pour aller à la rencontre des élèves de toute la France ; est une véritable "bouffée d'air" !

Partager -animer- raconter -initier tout ce "monde à la pratique du carnet de voyage est un "privilège" !

c'est reparti !!!

à bientôt !!!

Exposition des carnets de voyage d'Antonia Neyrins dans le Val d'Oise

2012-05-09T06:54:00+02:00

Ignymontaines, ignymontains, c'est à vous que je m'adresse tout particulièrement, puisqu'une petite partie (une toute petite partie) de mes carnets de voyage sera tout prochainement exposée dans la médiathèque de votre ville.

Bon, et pour les autres, c'est à dire celles et ceux qui se demandent quelle peut bien être la ville où résident les ignymontaines et les ignymontains...

Il s'agit d'une ville du Val d'Oise (95).

Une ville en trois mots...

Commençants par M-L-C...

Une idée ?

Montigny-les-Cormeilles !

Du 11 mai au 2 juin 2012, seront exposés mes carnets d'Ethiopie, d'Inde, de France d'Outremer (Guadeloupe, Ile de La Réunion, Polynésie), et quelques carnets de sac à main (du quotidien).

L’exposition sera conclue par une rencontre, le samedi 2 juin.

Au programme:

- Un atelier pour enfants le matin de 10h à 12h.
- Un atelier pour adultes l’après-midi de 14h à 16h.
- Une rencontre/conférence à partir de 18h.

Le programme se trouve ici: http://www.montigny95.fr/Sortir-et-s-epanouir/Culture/Bibliotheque

J'espère vous voir nombreuses et nombreux !

Nouvelle ronde/swap de Cuisine de voyage

2012-05-07T15:03:00+02:00

La recette du mfumbwa, un délice...

Je vous propose une nouvelle ronde/swap sur le thème du voyage, et plus particulièrement de la cuisine.

Il vous faudra envoyer un livre de cuisine sur un pays en particulier (de préférence autre que la France, mais l'Outremer sera accepté) et trois objets ou ingrédients pour réaliser l'une ou plusieurs des recettes du livre. Bien sur, il serait mieux de prévoir des ingrédients qui se conservent, et petite contrainte supplémentaire, l'un des ingrédients, au moins, devra être odorant (vanille, épices, extrait d'eau de fleur d'oranger, racines... je vous laisse imaginer). Le colis peut aussi être composé du livre, de deux ingrédients et d'un objet servant à réaliser la recette (une cuillière ou un ustensile spécial) ou encore d'un objet décoratif pour la table ou servant à servir le plat à table... A vous de voir.
Petit détail, le livre de cuisine devra être en français !

Afin de vous permettre de voyager et de rapporter des choses peut être un peu originales et pas facilement trouvables ici (bien que l'on trouve de tout à Paris, et sans doute pas seulement à Paris, mais dans toutes les grandes villes de France), je vous propose de commencer les envois de ce swap en septembre 2012 seulement, ce qui vous laisse tout l'été pour imaginer et récolter ce qui composera votre coli

Cette ronde/swap s'intitulera ronde de cuisine du voyage.

Petit rappel, si vous souhaitez participer à ce "swap" ou en français cette ronde de cuisine de voyage, vous avez jusqu'au 15 mai pour vous inscrire.

Comment cela fonctionne ?

Chaque participant(e) doit envoyer à une personne (que j'aurai désignée en fonction des goûts de chacun(e)) un livre de cuisine (en français) sur un pays ainsi que trois ingrédients/objets en rapport avec ce livre et l'une des recettes qu'il contient. Attention, le livre doit être neuf (ce ne doit pas être un livre dont vous souhaiteriez vous débarrasser, sauf cas exceptionnel où ce serait par exemple un livre ancien trouvé en brocante). Au moins l'un des ingrédients/objets doit être "parfumé" ou "odorant". Merci d'éviter les matières périssables !

Par exemple, un livre de recettes de tajine, un paquet d'amandes, un paquet de dattes et un sachet d'épices. Ou un livre de recettes japonaise, avec une sauce soja, une paire de baguettes et une petite passoire en rotin tressé.

Il faudra aussi éviter les livres et les objets trop chers, l'idéal serait que l'ensemble du paquet ne dépasse pas 20 ou 25 euros. C'est une petite attention, pas un gros cadeau. Même si vous avez les moyens de faire un envoi plus onéreux, il faut penser à celui qui le recevra et qui aura envoyé un paquet plus modeste, il ou elle en sera gêné(e); c'est donc bien que tout le monde respecte cette règle.

Une fois la liste des participant(e)s établie, je demanderai à chacun(e) de donner des indications sur ses goûts personnels mais aussi sur les destinations ou continents sur lesquels vous pouvez constituer un petit paquet à envoyer.

Pour laisser du temps à chacun(e) de constituer son petit paquet pendant les vacances, les colis seront envoyés entre le 1er et le 30 septembre 2012.

Si vous souhaitez vous inscrire, envoyez-moi un mail (chez wanadoo, l'adresse exacte est dans la colonne de gauche du blog, c'est antonia.neyrins). Merci de vous inscrire uniquement par mail, et afin de faciliter le tri dans mes mails, merci de mettre en sujet de votre mail: " ronde cuisine de voyage".

Vous avez jusqu'au 20 mai pour vous inscrire, mais seuls 15 participants seront retenus (si les inscriptions sont vraiment trop nombreuses, je ferai un tirage au sort ou je choisirais les 15 premiers participants).

Et demain, je vous propose une seconde ronde...

Bonne journée.

Devinette à propos de notre futur grand voyage

2012-05-07T14:05:00+02:00

Un grand voyage se profile (toujours en famille) loin très loin...

Nous serons bientôt de l'autre côté de l'Atlantique tous les 4 !(et avec mon carnet) !!

Un indice !

!!!

En attendant...

************************

Exposition des Carnets de voyage d'Antonia Neyrins à la médiathèque de Châtillon (92)

2012-05-03T06:38:00+02:00

Une envie d'Inde et de Bolliwood...

Amis d'Ile de France, vous allez être gatés. Après la rencontre à la bibliothèque de Juilly (77), vous aurez prochainement la possibilité de me rencontrer dans le 92. Et très prochainement dans le 95.

Si vous habitez à proximité de Châtillon (92), vous pourrez admirer une petite partie de mes carnets sous vitrine du 24 avril (c'est déja commencé !) au 12 mai 2012, en voir d'autres pendant une rencontre prévue le samedi 5 mai à 14h30, vous faire dédicacer l'un de mes livres, et qui sait, même vous inscrire à mon stage de carnets de voyage au mois de septembre au Maroc.

Le programme est accessible sur le site de la bibliothèque municipale en cliquant ici: http://bm-chatillon.fr/opacwebaloes/index.aspx
Ne ratez pas cette opportunité !

A bientôt.

Bientôt en route ...

2012-05-02T18:23:00+02:00

... pour la découverte d'une région d'un pays que je connais déjà par différents séjours ... alors, je vais utiliser différents moyens de transport pour m'y rendre ... le train ...

... le métro ... l'Orlybus ... et 2 avions puisque j'ai une escale mais la destination finale n'est pas très loin puisqu'à moins de 4 heures d'avion de Paris ... pour ceux qui viennent régulièrement, il y avait un indice sur mon séjour dans une notes d'il y a quelques semaines ...

... alors à bientôt, avec un nouveau carnet ...

Chez nous...

2012-05-02T10:15:00+02:00

(En Alsace après l'orage... -carnet de voyage )

Soleil du soir

2012-05-01T21:02:00+02:00

******************

Ronde de carnets de voyage - envoi de Carole à Pascal - Le Japon

2012-04-28T10:46:18+02:00

Un petit tour au Japon, cela vous dit ? C'est drôle, ce n'est pas une destination qui me tente, mais qui sait, un jour, peut être, je changerai d'avis...

Voici encore un colis de la ronde des carnets de voyage: celui envoyé par Carole à Pascal, le seul homme de la ronde.

Carole a mis tout son coeur dans la préparation de cet envoi, jugez-en par vous même, voici le petit mot reçu par Carole:

Bonsoir Antonia,

Ce message pour te dire que mon swap spécial JAPON pour Pascal est parti au courrier d'aujourd'hui alors que j'ai reçu ce jour le SWAP de Marie (Cambodge).

En pj 7 photos de mon colis + une longue explication qui peut être publiée (j'ai aussi envoyé un petit mot manuscrit à Pascal).
Tu n'imagines pas à quel point je me suis régalée en préparant cet échange.

Je dois te remercier dès à présent pour l'organisation.
Je pense publier l'échange sur mon site mais bien évidemement après toi, quand tout sera dévoilé.

Je garde la surprise !

Je n'ai pas encore ouvert le colis de Marie mis à part son charmant courrier qui m'indique la destination. Je me réserve la surprise pour ce soir au calme chez moi (je l'avais fait livrer au boulot). C'est curieux, j'étais persuadée de recevoir quelque chose sur New-York, je suis donc plutôt surprise !

Je t'écrirai sans doute pour te dire demain.

Bien amicalement,

Carole

Et voici la longue lettre envoyée par Carole à Pascal:

-----------------------------------------

Cher Pascal,

Le colis contient : un livre !

Manabé Shima de Florent Chavouet. C'est un auteur que j'ai découvert avant mon départ au Japon par son livre Tokyo Sampo. J'ai toute de suite adoré l'univers de Florent Chavouet au point de devenir une accro très régulière de son blog http://florentchavouet.blogspot.com/. A l'époque il dessinait un maki ou un sushi sous forme de personnage presque chaque jour. Étant d'origine corse, je lui ai donc écrit pour lui proposer de me dessiner un maki corse (maquis corse !) qui s'est retrouvé portraituré en Napoléon : http://florentchavouet.blogspot.com/2010_02_01_archive.html (shushi n° 148 du 18 février 2010). Juste avant mon départ pour le Japon, j'ai rencontré Florent Chavouet au salon du livre de Paris et je lui ai demandé une dédicace. Il m'a représentée en japonaise : un portrait très fidèle, fait en quelques minutes tout en discutant et sans pose de ma part, vraiment saisissant !

Plutôt que d'acheter l'ouvrage sur internet pour l'envoyer à Pascal, j'ai préféré me rendre dans la boutique parisienne Komikku qui se trouve en plein cœur du quartier japonais de Paris http://www.komikku.fr/ (61, rue des Petits-Champs, 75001 Paris). Komikku est à la fois un libraire spécialisé dans les livres japonais (mangas, littérature, beaux livres, cuisine, tourisme) mais aussi une boutique où l'on peut trouver tous les accessoires pour réaliser un bento dans les règles de l'art. Même si je possède les deux livres de Florent Chavouet, j'étais plutôt partie pour acheter Tokyo Sampo mais j'ai changé d'avis après une discussion avec le libraire qui m'a dit qu'il trouvait le second livre Manabé Shima (dans ce colis) plus abouti et plus drôle. Il faut dire que le contexte d'écriture est un peu différent. Dans son premier livre, Florent Chavouet accompagnait son amie en poste à Tokyo pour quelques mois. Il a mis à profit cette parenthèse dans sa vie pour dessiner sans pour autant avoir eu un projet de livre au départ. Le résultat n'en est pas moins fascinant et drôle. Pour Manabé Shima, Florent est parti avec l'objectif de raconter la vie sur cette petite île et comme il le dit si bien : Le Japon est tellement une île qu'il est un archipel.

Finalement une fille qui a des liens familiaux avec l'Île de Beauté, qui offre un livre sur une île japonaise à un lecteur lui-même originaire de Karukéra, l'île aux belles eaux (La Guadeloupe), ça a du sens non ?!

Le libraire de chez Komikku a du sentir la fan en moi puisqu'il a eu la gentillesse de m'offrir deux planches inédites numérotées et signées de Florent Chavouet : une pour moi et une pour Pascal. Je ne dessine pas vraiment moi-même donc autant laisser faire les pros !

Chez Komikku, j'ai aussi acheté pour Pascal un moule pour faire des œufs de forme ludique. Très simple à utiliser : il faut faire cuire l'œuf pour en faire un œuf dur, le débarrasser de sa coquille tout de suite après la cuisson et le mettre aussitôt dans le moule puis au réfrigérateur afin qu'il prenne la forme du moule en question. Ludique et plutôt enfantin mais les japonais ont ce côté grand enfant qui ne veut pas grandir ! Ce moule fera peut-être sensation au printemps prochain si le groupe scolaire de Pascal part en pique-nique ?

En parlant de picque-nique, je me suis également beaucoup intéressée à la cuisine japonaise avant mon voyage et tout particulièrement à l'art du bento (boite repas que l'on confectionne soi-même et qui doit être non seulement belle à voir mais aussi bonne à manger et équilibrée de préférence). Il existe beaucoup d'accessoires pour aider à décorer les boites. Pour certaines passionnées c'est bien plus que de la cuisine, c'est un art.

Pour rester dans l'alimentaire, j'ai pris un petit risque en envoyant à Pascal des wasabi peas, sorte de cacahouète enrobée d'une couverture de wasabi, la moutarde japonaise verte. Personnellement, je suis accro mais j'ai conscience que le goût puisse déplaire. Ceci dit Pascal est d'origine Guadeloupéenne : il doit donc être habitué aux sensations fortes !

Pour finir et pour coller au thème du voyage, en me rendant à une expo à la Cité de l'architecture, j'ai acheté dans la boutique du musée une petite pochette qui m'a semblée bien pratique. Elle permet d'y ranger un téléphone et un carnet (le carnet est fourni), plus éventuellement des billets de musée ou tout autre petit document que l'on souhaiterait mettre à l'abri avant de les coller dans son carnet de voyage. Il semblerait que l'objet soit une création japonaise ce qui ne m'étonnerait pas car ils sont très forts pour tout ce qui concerne la papèterie. Je fréquente pour ma part régulièrement les boutiques Muji (http://www.muji.fr/) et depuis peu la boutique Delfonics (http://delfonics.fr/) qui vient d'ouvrir au Carrousel du Louvre et qui est pour moi le nec plus ultra de la papèterie, service japonais en plus. Si l'échange s'était fait avec une fille, j'aurais sûrement opté pour un objet plus "kawaï" mais dans mon échange avec un homme je suis restée dans une ligne plus sobre destinée à un "geek" ou un collectionneur ou les deux !

En ce qui concerne mon voyage au Japon, j'ai eu la chance d'y aller pour 15 jours en mars 2010 avec un voyagiste spécialisé dans les voyages en petit groupe (nous étions 6 donc très mobiles). J'ai pu ainsi visiter des villes ou des sites touristiques très connus, comme des villages ou des îles beaucoup plus confidentielles. Je n'ai malheureusement pas vraiment eu le temps de dessiner. J'avais pourtant emporté un carnet et un peu de matériel mais les journées passaient très vites, tant de choses à découvrir ! J'ai néanmoins alimenté mon carnet avant le voyage (avec des adresses sur Paris, des notes de lecture) pendant (avec tous les tickets, petites brochures, tampons, emballages et autres documents collectés sur place) et après principalement avec d'autres notes de lecture et les adresses parisiennes de tous les vrais restaurants japonais que je rêverais de tester).

J'ai beaucoup lu avant, pendant et après le voyage : romans, récits de voyage et même mangas (je dis "même" car ma culture BD/manga est vraiment débutante). J'ai particulièrement aimé Besoin de Japon de Jean-François Sabouret (récit), Les années douces d'Hiromi Kawakami (roman), Le jardin Yamata d'Isabelle Jarry (récit), La tour de Tokyo par Lily Franky (roman autobiographique), quelques mangas de Jirô Taniguchi, Le cœur régulier d'Olivier Adam (roman qui se passe au Japon) et tellement d'autres choses encore…J'ai de la chance car la médiathèque de ma ville est assez bien approvisionnée et si j'en crois mon expérience cela devrait être encore mieux prochainement car ils suivent les recommandations du salon du livre, or grande nouvelle, le Japon est à l'honneur du 32^ème salon du livre du 16 au 19 mars 2012 à Paris (http://www.salondulivreparis.com/). Beaucoup d'auteurs japonais seront présents pour dédicacer leurs livres. L'éditeur Philippe Picquier (http://www.editions-picquier.fr/), spécialisé dans la littérature asiatique, aura sûrement un grand stand pour l'occasion.

J'oubliais, dans un autre genre, j'ai aussi beaucoup acheté d'ouvrages sur la cuisine japonaise et j'ai pris des cours de cuisine pour apprendre à bien faire les sushis et makis. Une grande marque d'ustensiles de cuisine en plastique propose d'ailleurs un kit pour aider à leur fabrication. Au Japon, j'ai été très surprise par la richesse des spécialités régionales. makis et sushis ne sont qu'un tout petit extrait de mets succulents et si raffinés que j'ai eu l'occasion de déguster.

Pendant le voyage, j'ai eu le temps de faire deux cartes en collage pour Antonia, envoyées toutes deux par la poste et sans enveloppe dans le cadre d'un projet sur l'art postal. Malheureusement ces cartes, amoureusement confectionnées alors que nous logions chez des moines, ne sont jamais arrivées à leur destinatrice. Heureusement j'ai conservé de belles photos. J'imagine que c'est le risque avec l'art postal.

Pour ce qui est de la musique, car c'est aussi important pour moi, une des raisons de mon voyage au Japon est aussi la découverte du disque Tessi Tessi, collaboration entre VOCE VENTU, groupe de chanteurs polyphoniques corses & MIEKO MIYAZAKI, musicienne (koto) http://voce-miyazaki.com/. J'ai eu la chance de les entendre au Musée Guimet, quelques jours après mon retour du Japon. Deux ans après la sortie du disque, il ne se passe pas un mois sans que je l'écoute, je crois que c'est LE DISQUE que j'ai le plus écouté de toute ma vie, d'ailleurs je suis devenue bilingue corse/japonais (uniquement) sur les paroles des chansons !

Pour finir, les japonais excellent dans l'art de l'emballage. Il était difficile de faire aussi bien. J'ai eu l'idée d'emballer les objets une première fois dans du papier de soie, puis de les recouvrir de photocopies couleurs d'un grand prospectus trouvé dans une station thermale. Je pense que ce prospectus vantait les mérites des différentes boutiques du village + photocopie couleur de mon avatar dessiné par Florent Chavouet et du programme d'un spectacle à Kyoto.

J'espère vous avoir fait partager mon enthousiasme pour le Japon et vous avoir donné envie d'en savoir plus. Mettez, vous aussi, un peu de raffinement japonais dans votre vie !

Lorsque l'échange sera terminé, je le publierai sur mon site internet personnel dans la rubrique concernant les carnets de voyages http://cguelfucci.free.fr/Html/Carnets.htm.

Bien amicalement,

Carole

----------------------------------------

J'ai vu Pascal après qu'il ait reçu ce colis, il était content même si je crois qu'il possédait déja le livre de Florent Chavouet, étant lui-même un fan du Japon et des carnets de voyage. Je sais aussi qu'il s'est amusé à faire des oeufs durs avec le moule.

Par contre, Carole a été très déçue de ne recevoir aucun signe de la part de Pascal, pas un mot, rien. Pascal étant le seul homme de notre ronde, je n'aimerais pas en tirer une conclusion rapide et facile (voire hasardeuse), mais c'est vrai que je comprends la déception de Carole.

Aussi, Pascal, si tu passes par ici, et si tu lis les mails que je t'ai envoyés (et les mp que je t'ai aussi laissés sur facebook), prends contact avec Carole, ne serait-ce que pour la remercier !

Il me reste encore trois colis à vous présenter: celui reçu par Maria, celui que j'ai envoyé à Anouk et celui que j'ai reçu de Manuela. Après, je vous ferai un récapitulatif de toute la ronde, et vous proposerai sans doute deux nouveaux swaps/ronde (toujours sur le thème du voyage).

Bon week end à toutes et à tous.

Antonia Neyrins vous dit MERCI !

2012-04-27T16:04:00+02:00

Que s'est-il passé le 25 avril 2012 ?

Je n'en ai aucune idée, mais figurez-vous que ce jour là, 1 591 personnes ont visité mon blog, oui, vous avez bien lu mille cinq cent quatre vint onze personnes ont lu mon blog, et pas qu'un peu, puisque 4 658 pages ont été vues pendant cette même journée, soit une moyenne de presque trois pages par personne.

J'ai débuté ce blog il y a 7 ans maintenant, la toute première note datant du 6 mars 2005...

Vous pouvez d'ailleurs découvrir quelques vieilles notes en cliquant ici: http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2005/03/index.html

Alors, un grand merci à vous toutes, et vous tous, chers lectrices et lecteurs, d'un jour, de quelques mois, années ou de toujours.

Bonne journée !

A Paris (11e et 12e ar.) ...

2012-04-25T17:49:00+02:00

... pour une journée d'avril passée du côté de la place de la Bastille ...

... à bientôt ...

Les volcans ont-ils un VRAI travail, eux ?...

2012-04-25T17:18:00+02:00

Qu'est-ce qu'un VRAI travail ?... Badaboum !... La question tombe comme ça, un peu comme une scorie sur un champ de coton et voilà que nous nous sentons tout penauds ! Sommes-nous de VRAIS travailleurs ou seulement de petits rigolos qui passent leur temps à bayer aux volcans (comme d'autres le font aux corneilles) et à mesurer le monde à l'aune de leurs ombres immenses ?

Nous ne répondrons pas à cette question car nous sommes beaucoup trop modestes pour cela mais nous allons détourner le problème - c'est beaucoup plus tendance par les temps qui courent - en choisissant de répondre à une autre question aussi cruciale : les volcans ont-ils un VRAI travail ?

Les Nounettes pensent que les volcans, leur VRAIE fonction principale, c'est de faire joli : ils ont plein de couleurs, ils font des bruits rigolos qui ressemblent à de grosses flatulences, ils produisent des feux d'artifice du plus bel effet et ils sont sympas à dessiner. Très bien mais... faire joli est-ce suffisant pour constituer un VRAI travail ?

Couleurs de volcan, © Manon, 3 ans (septembre 2010)

Les volcanologues disent que le VRAI job des volcans, c'est de jouer le rôle de soupapes de sécurité de la planète. S'ils se mettaient tous à faire grève en même temps pendant des années voire des siècles, que se passerait-il ? La Terre exploserait d'un trop plein d'énergie concentrée ? Allez savoir ! Si c'est le cas, on peut alors déclarer, sans grand risque de se tromper que oui, les volcans sont des VRAIS bosseurs parce que indispensables au bon fonctionnement de notre grande maison commune.

Gouache napolitaine (détail)

Les écologues affirment que le VRAI boulot de ces montagnes de feu est avant tout d'être un des maillons de notre écosystème naturel et insistent sur le fait qu'ils ont beaucoup trimé, il y a plus de 4 milliards d'années, au tout début de la Terre, en participant à la formation d'une atmosphère primitive par où tout a commencé...

Les volcans, eux-mêmes, rappellent que, leur indéniable pouvoir de destruction mis à part, ils ont de bons côtés dans l'exercice de leur fonction : ils fertilisent les sols en répandant des engrais naturels, ils offrent leurs "pierres" (pouzzolanes, ponces, pierre de Volvic,...) pour la construction des routes et des bâtiments, ils produisent de la chaleur utilisée du thermalisme à la géothermie, etc...

Rizières sur les pentes d'un volcan en Indonésie, © SD Chéreau (août 2001)

Tout cela suffira-t-il à convaincre les plus incrédules que, décidément, OUI, les volcans ont un VRAI turbin et qu'ils ont le droit comme tout un chacun de s'exprimer... ce que, d'ailleurs, ils ne manquent pas de faire quand ça leur chante !

Tout cela nous amène à mentionner la vision qu'une publicité pour... un aspirateur - qui passe en ce moment à la télévision - donne des volcans qui sont réduits à de simples GÉNÉRATEURS DE BRUIT, les privant ainsi, par voie de conséquence, du label de VRAIS travailleurs.

Pour voir la pub TV Rowenta - "Les Bruits" : cliquer sur l'image, © Rowenta

Fort heureusement, une phrase s'affiche sur un écran blanc :

"La puissance peut aussi s'exprimer en silence"

En utilisant l'adverbe "aussi", le publicitaire échappe à notre total courroux et réussit du coup un "film à message" plutôt réussi et efficace. Comme quoi la sérénité tient parfois à un tout petit mot... par exemple au gommage d'un adjectif "inapproprié" comme dans "VRAIS TRAVAILLEURS".

Un peu mais pas trop !!!!

2012-04-25T10:14:24+02:00

Je suis très accaparée par mes pinceaux !

ET, quelque peu "frustrée" de ne pas pouvoir vous montrer ce que je "fabrique" sur les pages de mon blog !

Mais faire durer "le plaisir" fait aussi partie de ce "challenge"; lorsqu'on travaille dans le monde de l'édition !

Donc, pour vous faire patienter !

Amis ou visiteurs du jour

ci- dessous un autre "petit éclat"!!

(illustrations en cours !)

Affaire @suivre !

**************************

Ronde de carnets de voyage - envoi de Myriam à Emilie - Le Cambodge

2012-04-25T06:56:00+02:00

Continuons notre promenade au Cambodge, qui aura été LA destination la plus choisie dans cette ronde de carnets de voyage !

Voici le colis envoyé par Myriam à Emilie. C'est en fait le premier colis parti (il y a bien longtemps maintenant) et sans doute l'un de ceux qui vous fera rêver.

Voici ce que m'a écrit Myriam:

---------------------------

Antonia,

Comme convenu je t’envoie les photos de mon swap (colis que j’adresse à Emilie).

J’ai rédigé une petite lettre que j’ai joint à mon envoi.

Voici un peu le contenu :

« Emilie,

Je suis très heureuse de t’offrir ce swap sur le carnet de voyage.

Après avoir pris connaissance du mail te concernant sur tes goûts et tes désirs .J’ai décidé de te faire partager mon goût pour ce pays merveilleux : Le CAMBODGE.

Au cours d’une de mes visites aux Carnets de voyage de Clermont Fd , j’ai rencontré une carnettiste passionnée et très talentueuse Geneviève Marot. Elle a su me faire apprécier son voyage au Cambodge, et son carnet qu’elle en a tiré, me semble très réussi.

J’ai décidé de te l’offrir.

Pour agrémenter mon envoie, j’ai confectionné un petit sac avec des images tirées du livre de Geneviève Marot.

A l’intérieur de cette petite bourse tu trouveras un Thé au lotus et de la noix de coco sucrée d’origine Vietnamienne !!!!!! En effet, les produits Cambodgiens n’existent pas vraiment ou je n’ai trouvé que du riz ou du poisson…….alors à envoyer ce n’est pas pratique !!!!

J’espère que ce carnet de voyage sur le Cambodge te fera rêver et te donnera peut être l’envie de t’y rendre…..

Je te souhaite bonne réception de mon colis.

Bien amicalement Myriam

Et le petit mot d'Emilie à la réception de son colis:

-------------------------------------

Dans ce mail tu auras également une photo du colis que Myriam m'a envoyé.

Quel magnifique colis ! En l'ouvrant j'ai été émerveillé et ravi de voir que mon paquet avait été réalisé par Myriam.

J'avais déjà flashé sur les sac et pochettes qu'elle t'avait confectionnées !!!

La destination qu'elle a choisie est parfaite car le cambodge est l'une des destinations que j'aimerais faire. Le sac qu'elle a fait est superbe. J'en suis même touchée car elle a du passer du temps pour le faire.

Enfin je suis comblée ;-)

A bientot

Bis

Emilie

Oupss !

J'ai été tellement émerveillée par le sac de Myriam que j'ai oublié de dire que dans le colis il y a également :

un sachet de coco sucré

Une boite de thé au lotus

Une superbe carte fait main avec des cartes postales.

Et le carnet sur le cambodge ;-)

-------------------------------

Voilà, encore un colis qui fait envie, n'est-ce pas ?

Geneviève Marot est une amie, et nous faisons toutes les deux partie des Carnettistes Tribulants, dont je vous reparlerai.
Emilie a été ma complice de chambre lors de deux stages de carnets de voyage, l'un au Maroc, l'autre en Inde, et nous nous entendons très bien, Emilie est aussi une talentueuse aquarelliste.
Myriam a des doigts de fée, et après avoir été une fidèle lectrice de mon blog, est devenue une amie qui me comble de pochettes en tissu, toutes plus belles les unes que les autres, et qui protègent mes carnets. Si vous m'avez rencontrée en bibliothèque, c'est Myriam qui réalise toutes ces pochettes, dont vous me demandez à chaque fois si c'est moi qui les confectionnent, tant vous êtes émerveillés.

Demain, je vous parle d'une jeune créatrice talentueuse, pour qui j'ai eu un vrai coup de coeur et d'amitié.

Bonne journée !

Etna : 7ème paroxysme intense...

2012-04-24T13:02:00+02:00

Le trémor volcanique frémissait depuis deux ou trois jours, signe annonciateur d'un probable nouvel événement éruptif. Et hier, il s'est mis à grimper vite fait bien fait en même temps qu'une activité plus soutenue se mettait en place sur le volcan à partir de 17h30 environ. Pippo, qui est actuellement sur place, nous a appelés hier après-midi pour nous avertir : "C'est sûrement pour cette nuit. Plutôt en fin de nuit".

Du coup, nous avons monté la garde. Et, effectivement, après une phase d'effusion qui a duré plusieurs heures, accompagnée d'une faible activité strombolienne, le 7^ème paroxysme de l'Etna depuis début 2012 et le 25^ème depuis l'amorce de la séquence éruptive actuelle commencée en janvier 2011, a débuté en deuxième partie de nuit avec son apogée entre 4h et 4h30 et l'apparition d'une impressionnante fontaine de lave. Une importante coulée de lave s'est répandue, comme à l'habitude, dans la Vallée del Bove.

Au vu du signal sismique enregistré par l'I.N.G.V. (voir ci-dessous) et des premières images mises en ligne sur Internet - comme celle-ci sur Youtube qui permet d'entendre, sous une pluie bruyante de lapillis, le grondement du volcan alors qu'on est tout de même à Giarre à environ 16 km du volcan - ce paroxysme bref a été intense.

Tracé sismique de la station ECPN ⁽¹⁾ le 23 avril entre 10h et 14h, © I.N.G.V.

Tracé sismique de la station ECPN ⁽¹⁾ dans la nuit du 23 au 24 avril entre 22h et 2h du matin,

© I.N.G.V.

Tracé sismique de la station ECPN ⁽¹⁾ au plus fort du paroxysme le 24 avril vers 4h du matin, © I.N.G.V.

Tracé sismique de la station ECPN ⁽¹⁾ le 24 avril entre 6h et 10h du matin, © I.N.G.V.

Ce paroxysme survient 12 jours à peine après le précédent qui a eu lieu le 12 avril et a suivi à peu près le même scénario : augmentation du trémor, activité strombolienne, fontaines de lave et coulées.

Nous n'avons donc pas été déçus même si, cette fois, la qualité des images des webcams était plutôt médiocre. Notre imagination enthousiaste est venue à notre secours : elle a gommé le grain, rétabli la balance des blancs et rehaussé les couleurs !

Et puis, notre ami Pippo nous a envoyé des photos qu'il a prises lui-même depuis Sant'Alfio et qui relèvent assurément l'ensemble ! Un grand merci, Pippo. Voici donc quelques images pour rappeler le déroulement de cette nouvelle éruption etnéenne.(Toutes les indications horaires sont données en heure locale qui correspond à la même heure qu'en France).

Lundi 22 mars à 19h21, © L.A.V.E.

© Radio-Studio 7

L'éruption de l'Etna vue depuis Sant'Alfio le 23 avril à 19h57,
© Pippo Scarpinati

Le trémor volcanique à 20h03, © I.N.G.V.

© Radio-Studio 7

Autre point de vue, toujours à 20h06, © Etnatrekking

© Etnatrekking

© Radio-Studio 7

La coulée de lave vue depuis Sant'Alfio à 4h ce matin,
© Pippo Scarpinati

© L.A.V.E.

Pic du trémor volcanique vers 4h20, © I.N.G.V.

4h29, © L.A.V.E.

4h30, © Etnatrekking

Coulées de lave vues depuis Sant'Alfio ce matin à 5h46,
© Pippo Scarpinati

7h49 : l'Etna à nouveau paisible...
© Etnatrekking

Pippo vient de nous appeler. La cendre s'est déposée sur la région de Linguaglossa tandis que des scories grosses comme des noix sont tombées sur le village de Sant'Alfio où il se trouve actuellement, l'obligeant même, au plus fort de l'averse, alors qu'il prenait des photos depuis sa terrasse, à se coiffer d'un casque pour se protéger. Il semble donc que les courants d'altitude aient procédé à une sorte de tri entre les différents types de matériaux éjectés par le volcan et ne les aient pas tous emmenés aux mêmes endroits...

Une rue de Sant'Alfio ce matin à 6h,
© Pippo Scarpinati
Ce matin, les habitants de Sant'Alfio font le ménage en utilisant balais ou, plus original, les souffleurs qui ont plutôt pour habituelle mission de chasser les feuilles qui jonchent le sol en automne...
Si l'Etna continue sur sa lancée, le prochain paroxysme pourrait avoir lieu vers le 3 ou 4 mai. A suivre donc...

(1) La station sismique ECPN de l'I.N.G.V. est nouvelle : elle se situe au cratère del Piano au sud-ouest des cratères sommitaux de l'Etna, près de la Bocca Nuova, à 3 000 mètres d'altitude donc plus proche qu'auparavant de la zone actuellement active.

Ronde de carnets de voyage - envoi d'Oreli à Marie - Le Vietnam et le Cambodge

2012-04-24T07:24:00+02:00

Une petite promenade en Asie du Sud-Est, cela vous tente ? Une chanson traditionnelle du Vietnam.

Voici le colis reçu par Marie et envoyé par Oreli, et le petit mot d'Oreli:

bonsoir Antonia,
juste un petit message pour te dire que mon paquet est parti (direction Marie)...
c'est avec grand plaisir que j'ai essayé de préparer mon package en direction de l'asie du sud-est :
- le carnet de voyage "sur les terres du roi dragon" d'émilie rakowitz, haut en couleurs, qui nous emmène sur les routes du vietnam
- le carnet "cambodge" de Geneviève Marot (je me suis permis de mettre 2 carnets étant donné que le total ne dépasse pas le budget de 20-25€ que tu avais évoqué), là j'ai eu un coup de coeur pour ces illustrations melant parfois le collage à la peinture
- du thé de malaisie, litchi et mangue, pour le plaisir des papilles
- et un petit carnet fait-main, avec une couverture en collage sur le thème de notre destination...
voilà, je te joins une photo
et maintenant je suis très impatiente de découvrir mon paquet ainsi que tous les carnets qui auront voyagés...
à bientot

oreli

Et le petit mot reçu de Marie (en fait un message laissé sur le blog):

Coucou ! La deuxième photo c'est le super colis que m'a envoyé Orélie... On était bien embarqué au Cambodge pour ce swap... ;) Ce que j'ai apprécié, qui m'a touché c'est le fait qu'il y avait parmi les deux écrivains, la soeur du fondateur d'un orphelinat que j'avais visité à Phnom Penh. Ca remue des souvenirs forcément... Orélie m'a bien gâtée avec le carnet sur le Vietnam, magnifique et source d'inspiration énorme. Le soir même je trempais dans les encres... hihi jusqu'au coude!

Je vous rappelle les liens vers Amazon pour acheter quelques carnets de voyage en rapport avec l'Asie du Sud-est, et notamment le carnet de voyage de Généviève Marot à un prix défiant toute concurrence:

Il me reste encore les colis reçus par Anouk, Pascal, Maria, Emilie et moi à vous montrer.
Deux personnes ont retardé la ronde, c'est pourquoi je tarde un peu (à mon tour) à vous montrer tous les colis.
Je ferai aussi un récapitulatif pour vous mettre en lien toutes les notes montrant les colis du swap.

J'ai déjà trois idées pour un (ou deux ou trois) prochain(s) swap(s) (ou ronde(s) !) autour du carnet de voyage. Si vous avez une idée vous aussi, n'hésitez-pas à m'envoyer un mail (mon adresse chez wanadoo.fr est antonia.neyrins) pour me la soumettre.

Bonne journée.

Mon chantier !!!

2012-04-23T14:16:30+02:00

En plein chantier avec mes outils préférés !

...

Mes Aquarelles ne me quittent plus

Yeah !!!

***************************

Entre 2 averses...

2012-04-22T11:55:00+02:00

A Saint Quirin;;;...

Cet été j'organise un stage en "ce beau" lieu !

Bientôt des "news"!

J comme jardin...

2012-04-20T16:39:00+02:00

Des petits "éclats"

De ci de là...

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

L'Afrique Australe, version romantique

2012-04-20T13:45:00+02:00

L'Afrique Australe se révèle être une destination qui se prête parfaitement à un voyage de noces. Pour célébrer ce départ à deux de façon extrêmement romantique.

Voici quelques idées pour vous laisser tenter...

Plages de rêve et lagons paradisiaques au Mozambique !

Un petit goût de paradis pour un voyage de noces fait pour ne rien se refuser et donner cours à toutes ses envies, mêmes les plus folles !

Ses plages idylliques avec ses eaux cristallines vous attendent pour un moment de pure relaxation à l’ombre des palmiers. Ou pour une plongée au cœur de lagons de toute beauté avec ses fonds extraordinaires et une faune pleine de vie et abondante se délectant des eaux chaudes de l’Océan Indien. Des spots qui conviennent au néophite ou expérimenté !

En savoir davantage > Voyages de noces en Afrique Australe

Spa, Bien Etre et massage au cœur de la savane

Imaginez vous un instant allongé sur une table de massage, sous la véranda privée de votre lodge au coeur de la savane. Ou à profiter des bienfaits de votre spa et activités de bien être. La détente absolue.

Mokoro au coeur du delta de l'Okavango

Promenade au coeur d'un cadre féérique, le mythique Delta de l'Okavango. A parcourir à bord d'un mokoro pour se faufiler parmi ce dédale naturel véritable sanctuaire de la faune sauvage. Sans oublier une nuit au sein d'un lodge, à l'écoute de la savane environnante. De la vraie magie africaine, à l'état pur pour un voyage unique !

Survol du désert du Namib en mongolfière
Voilà une des plus belles promesses de bonheur intense et mémorable. Survoler le plus vieux désert du monde, ses dunes géantes d'ocres aux nuances infinies sous l'action d'un soleil bienveillant et généreux.

En savoir davantage > Voyages de noces en Afrique Australe

Ronde de carnets de voyage - envoi de Dominique à Nathalie - La Guadeloupe

2012-04-19T06:37:00+02:00

Le petit mot que j'ai reçu de Dominique:

Chère Antonia,

mon colis pour Nathalie est parti cet après-midi, j'espère qu'il va lui plaire.

C'est en fouillant dans les recoins de la librairie "Épithète" à Ste Anne en Guadeloupe le mois dernier que j'ai trouvé ce carnet d'une maison d"édition locale, il a pour thème le carnaval et surtout il est réalisé à l'aquarelle qui est, je crois , une spécialité de Nathalie.

Ensuite ce fut facile de compléter le colis

- un premier objet, j'avoue j'ai un peu interprété ta consigne, puisqu'il se compose de 3 parties mais comment choisir entre sucré ( des bichettes de sucre couleur madras) et salé (un bocal de sauce créoline) sans oublier le rhum (une mignonnette de Père Labat) ces 3 objets n'ayant pas grande valeur marchande j'ai pensé que ce n'était pas trop grave d'enfreindre la consigne.

- un second objet : il m'a semblé dans m'esprit de l'échange qu'un objet fait maison serait bienvenu. J'ai donc réalisé un petit carnet avec des feuilles aux couleurs de la mer Caraïbe et je l'ai habillé de madras assorti.

Tu peux voir tout cela sur la photo jointe.

Pour finir je 'envoie en fichier joint la petite lettre que j'ai adressée à Nathalie dans ce colis.

Je manque de temps pour laisser plus souvent un commentaire sur le blog mais c'est toujours un plaisir devenir faire une petite visite.

Maintenant je sui impatiente de voir la suite de cette ronde et de découvrir les envois des un et des autres.

Bien amicalement

Dominique

------------------------------

Portrait de la Guadeloupe

Me voilà au pied du mur, j'avais très envie de te faire découvrir Gwada mais au moment d'écrire ces lignes je suis bien embarrassée pour la décrire et pour décrire le sentiment qui me relie à elle.

L'île est belle, très belle, c'est l'île des cartes postales, mais l'île des hommes est plus difficile à vivre pour beaucoup. Les inégalités, l'histoire récente à 3 ans , à 30ans, à 300 ans a marqué profondément l'identité des guadeloupéens.

Je vais commencer par laisser la parole à deux guadeloupéennes célèbres de ma génération. (Il s'agissait de Firmine Richard et de Maryse Condé, mais je suis incapable de récupérer les documents de Dominique pour vous les faire lire ici).

La jeune génération n'a pas complètement abandonné l'idéologie de ses aînés mais les revendications sont plus ancrées dans les problèmes de la vie quotidienne.

Les manifestations de février 2009 ont été l'occasion de lever pas mal de tabous, des mots et des noms ont été mis sur des réalités dérangeantes.

Des engagements ont été pris et l'échéance de 3 ans c'est maintenant…

Je sais que cette ronde de carnets de voyages n'est pas une tribune politique mais il n'et pas possible d' parler de la Guadeloupe sans faire le constat ci dessus.

Donc il faut y aller !!!

J'ai la chance d'avoir un de mes fils installé la-bas depuis 2008 donc j'y vais régulièrement.

En hiver l'eau est presque fraîche pour se baigner par contre de mai à octobre il peut faire très chaud.

Comme dans beaucoup d'endroits il est préférable d'éviter les grands hôtels et de louer un bungalow c'est l'occasion de rencontrer les gens.

Dans un même voyage on peut aussi faire un grand écart entre les différentes îles de l'archipel, passer de la douceur et la tranquillité de Marie Galante et la Désirade à l'ambiance jet set de ST Martin et St Barth. Tout est question de dosage.

Venons-en au contenu du colis :

Je suis heureuse d'avoir trouvé ce carnet (il a malheureusement un peu souffert d'avoir passé 2 ans en rayon) lors de mon dernier séjour le mois dernier , pas de paysages mais des gens comme tu aimes les découvrir lors de tes voyages.

Un petit assortiment de saveurs salé, sucré et rhum inévitable (bien sur).

Et enfin un petit carnet fait maison, composé de feuilles couleur caraïbe, mais oui la mer est vraiment comme ça! J'ai cru deviner en visitant ton joli blog que tu es une grande consommatrice de carnet.

J'espère t'apporter un peu de soleil en attendant le printemps.

Pour finir je vais te donner quelques références pour mieux connaître la Guadeloupe si tu as envie de prolonger la découverte :

Le DVD Le Pays à l'envers de Sylvaine Dampierre. Il montre la belle mosaïque qu'est la société guadeloupéenne.

Les livres de Maryse Condé ( la Traversée de la Mangrove te plonge dans l'atmosphère des années 70
Gisèle Pineau

le recueil des Novelles de Guadeloupe.

Au plaisir de te retrouver sur ton blog

Bien amicalement

-----------------------------------

Et voici le petit mot reçu de Nathalie:

-----------------------------------

Encore un colis que j'aurais adoré recevoir... La Guadeloupe est l'une de mes destinations préférées... et Maryse Condé mon auteure préférée !

Il me reste encore à vous montrer les colis reçus par:

- Maria.
- Pascal.
- Anouk.
- Emilie.
- et moi !

J'ai toutefois un souci qui devient de plus en plus urgent, et qui n'a pas été résolu malgré les mails que j'ai envoyés.

L'une d'entre nous n'a toujours pas envoyé son colis, même si cela est du à de vrais et graves soucis personnels de la personne qui doit lui envoyer le colis, je suis très embêtée.

Deux de ces personnes n'ont pas non plus envoyé de petit mot suite à la réception de leur colis, pas de remerciement, pas de description de ce qu'elles ont reçu... Là encore, je sais que l'une de ces deux personnes est celle qui a de gros soucis personnels et n'a du coup même pas ouvert son colis, quant à l'autre c'est plus de la négligence due à un emploi du temps surchargé...

Il y a trois personnes embarassées par cette situation: l'une d'entre nous qui attend son colis, et deux autres qui aimeraient bien savoir si leur colis a fait plaisir à leurs destinataires respectifs...

Bref, je suis un peu chagrinée et je compte sur vous deux pour vite arranger la situation.

Bonne journée !

Olympus Mons : volcan sur Mars

2012-04-18T17:35:00+02:00

Les extraterrestres ne sont pas tous verts, avec de petites antennes sur le sommet du crâne et ne se dandinent pas nécessairement en faisant résonner un sympathique "Bip bip" à tous les vents lunaires... Quitte à écorner un mythe, allons-y carrément ! Certains E.T. sont des géants rouges et... volcaniques !

Sur ce blog, qui consacre d'ailleurs une rubrique spéciale aux volcans extraterrestres, nous avons déjà parlé de celui qui fait figure de "plus gros volcan du système solaire" avec ses 27 km de hauteur - par rapport au niveau de référence martien (pression = 610 Pa) - et ses 600 km de diamètre à sa base : Olympus Mons, the big boss !

Le magazine de l'astronomie, "Ciel et Espace" le met à l'honneur dans son numéro d'avril en lui consacrant sa couverture et son "Théma" en pages centrales. La lecture, très stimulante, de ce dossier nous a aussitôt permis d'imaginer ce qu'une agence de voyages pourrait proposer d'ici quelque temps à ceux de ses clients que l'exploit intéresse davantage que le paysage lui-même.

Difficile de se représenter ce que l'on voit quand on est au pied d'un tel édifice... Sans doute pas grand chose et, en tout cas, pas le sommet ! Et l'ensemble doit être plutôt monotone... mais là, n'est pas la question quand on est un adepte de l'extrême.

La base d'Olympus Mons est apparemment formée de falaises abruptes qui sont un premier obstacle pour le marcheur qui doit trouver le bon passage : sans doute peut-on s'engager dans une de ses ravines gigantesques qui ont été sculptées par l'eau, le vent ou des glissements de terrain et qui permettent de se hisser au prix d'un intense effort sur le bord du vaste plateau ?...

Une fois ces falaises escaladées, il faut lutter contre la température frisquette (-60°C en moyenne au sol) et les vents violents. Les pentes de ce volcan étant très douces (6° en moyenne), il faudra encore longtemps avant d'arriver, fourbu et quasi pétrifié dans une gangue de poussière et de sueur mêlée, à la caldeira qui réserve, récompense suprême, un spectacle peut-être fabuleux aux randonneur endurant... à condition que la météo martienne soit clémente et que les nuages qui se forment à certaines périodes à haute altitude ne gâchent pas son plaisir.

La meilleure vue - et pour bien moins d'efforts - est finalement celle que l'on doit avoir du ciel martien. Nous imaginons ce qu'un YAB ou un Hulot de Mars produirait comme images sensationnelles depuis un hélico, évidemment compensé carbone... Pour preuve, les belles images que nous avons déjà grâce à la sonde Mars Global Surveyor (1998) ou aux orbiteurs Mars Express (2004) et Mars Reconnaissance (2010).

En 2004, le survol du sommet par Mars Express permet de découvrir ce que contient la caldeira : six cratères emboîtés et d'impressionnantes failles d'effondrement semi-circulaires.

S'il reste encore des forces à notre touriste, qu'il se rassure ! Olympus Mons est situé au nord-ouest de Tharsis, un vaste plateau volcanique. A 1 000 km de là, trois autres volcans-boucliers, émergés le long d'une diagonale, l'attendent. Même s'ils sont de moindre altitude (14 à 18 km), il pourra tout de même encore tester ses capacités en escaladant Ascraeus Mons, Pavonis Mons ou bien encore Arsia Mons.

Et les Martiens dans tout ça ? Pratiquent-ils le tourisme de masse et les croise-t-on en nombre sur les flancs des volcans de leur planète rouge ? Voilà justement la question que nous ne manquerons pas de poser à notre touriste dès qu'il sera de retour sur Terre !...

* Cette note a été rédigée grâce aux informations contenues dans la revue "Ciel et Espace" n° 503 d'avril 2012.

A Durtal ...

2012-04-18T17:30:00+02:00

... une petite ville à proximité d'Angers ... pour une semaine, début avril, de stage d'aquarelle dans le très agréable Atelier Art'image ... encadré par l'aquarelliste Marc Folly ...

... mes différentes aquarelles réalisées pendant la semaine...

... un bidon ...

... près du moulin de Chalou, à côté de Durtal ...

... une ferme dans une autre région ...

... le canal du midi ...

... une nature morte ...

... à bientôt ...

Oh mon beau Miroir...

2012-04-17T18:23:24+02:00

Je suis passée de l'autre côté du miroir...

Un court moment...

Une escapade...

Pour me retrouver à bosser en compagnie de

J'ai plusieurs projets d'édition en cours...

PATIENCE

et au boulot plus le temps de rêver...

*****************

Etna : retour sur le 6ème paroxysme de l'année

2012-04-17T17:16:00+02:00

Ce nouveau paroxysme de l'Etna, le 6ème depuis le début de l'année, est survenu 11 jours après le précédent qui a eu lieu le 1er avril. L'activité s'est produite en plein jour et par temps clair, ce qui a permis de la suivre aisément en direct. Nous avons pu faire alors de nombreuses captures des différentes webcams qui filment le Géant en permanence. Nous les publions en décalé ce qui permet de se remettre en mémoire la chronologie de l'activité éruptive du 12 avril et le superbe spectacle auquel on a pu assister même à des milliers de kilomètres de l'événement.

Le trémor augmente dans la matinée du 12 laissant envisager un prochain paroxysme. Une activité strombolienne quasi continue se met en place, très nettement visible sur les images des webcams.

Un peu plus tard, une coulée de lave fait son apparition. Le trémor augmente encore...

La phase paroxysmale débute avec le surgissement d'une puissante fontaine de lave. La coulée, quant à elle, s'étale, à présent, au pied du cône.

La coulée de lave, maintenant bien alimentée, progresse très rapidement - environ 5m/s - dans la Vallée del Bove, surplombée d'une traînée de vapeur blanche. La rencontre de la lave et de la neige produit une impressionnante activité phréatique avec un panache imposant emporté par les vents vers le nord-est. (Source : Activolcans)

Par ailleurs, Pippo Scarpinati nous a fait parvenir plusieurs photos du paroxysme de l'Etna du 12 avril envoyées par deux de ses amis qui habitent sur les pentes du volcan. La première a été prise à 16h30 (heure locale) depuis la ville d'Acireale où les vitres ont même vibré tant les grondements du volcan étaient puissants. Elle montre bien le nuage provoqué par une des spectaculaires explosions phréatiques qu'a engendrées la coulée de lave sur la pente enneigée de la Vallée del Bove ainsi que la suivante, faite à la même heure mais, cette fois, de la place de l'église à Sant'Alfio.

Le même nuage vu depuis Fornazzo,

Les retombées ont affecté la région située entre Sant'Alfio et Vena avec la chute de scories grosses comme des noix qui ont même pu causer des dégâts à la carrosserie des voitures qui se trouvaient dans le secteur.

Pour l'anecdote, Pippo précise qu'il est tombé environ 20 kg de lapillis et de scories sur les 14 m² de la terrasse de sa maison à Sant'Alfio !...

Les retombées de matériaux volcaniques à Sant'Alfio, © avec l'aimable autorisation de Carmelo Cavallaro, guide de l'Etna
A la tombée de la nuit, le paroxysme terminé depuis déjà quelques heures, on voit nettement le rougeoiement de la coulée de lave...

Capture réalisée par Pippo, © Etnatrekking
Le spectacle s'achève. On attend, bien sûr, le prochain avec impatience !...
Grazie mille à Maria Virginia Gulli, Carmelo Cavallaro, et, une fois encore, à Pippo Scarpinati pour leur amicale participation à ce blog !...

Pratiquez la musculation en plein air !

2012-04-17T11:59:00+02:00

Si vous ne pouvez aller au sport, c'est le sport qui viendra à vous.

Ainsi peut on résumer l'initiative prise par Tim Hogin, le directeur de Green Outdoor Gyms, en installant en extérieur des appareils de musculation. Et ce à la disposition gratuitement des sud africains.

Déjà de nombreuses municipalités ont répondu de façon positive.

A l'instar de la ville du Cap qui a commencé à s'équiper l'an dernier, faisant construire des stations de musculation sur le front de mer.

A Soweto, le plus célèbre Township du pays et qui abrite 1,7 million d'habitants près de Johannesburg, dix machines ont déjà été livrées pour se faire les pectoraux ou travailler ses fessiers.

Une initiative née d'un double constat. D'une part, l'obésite en Afrique du Sud est en forte progression. D'autre part le coût prohibitif pour la plupart des sud africains d'accéder à une salle de sport privée. En effet, à 329 Rands par mois (31,35 euros), cela répresente un mois de loyer pour certains habitants de Soweto.

Le site internet : http://www.greenoutdoorgyms.co.za/

>> Découvrez les merveilles de l'Afrique du Sud

Expositions Carnets de voyage

2012-04-17T06:54:00+02:00

Prochainement, mes carnets seront exposés dans deux médiathèques d'Île de France. Voici un aperçu de l'une des vitrines (il y aura un total d'une quinzaine de vitrines sur les deux médiathèques). Il s'agit d'une vitrine présentant quelques carnets africains: Camerou, Mali et Afrique du Sud.

Aussi, je ne résiste pas au plaisir de vous faire écouter Oumou Sangare, ma chanteuse préférée. Je suis totalement subjuguée par sa voix envoutante. J'adore !

Si vous souhaitez exposer mes carnets dans votre médiathèque, n'hésitez pas à me contacter pas mail. j'ai déjà reçu plusieurs demandes pour 2012 et 2013, aussi ne tardez pas !

De plus amples informations sur les lieux et les dates d'exposition vous seront prochainement communiquées.

Bonne journée !

voyage !!!!!!!!!!!!

2012-04-16T09:22:23+02:00

Et s'envole...

Ronde de carnets de voyage - envoi de Maria à Dominique - Le Brésil

2012-04-14T07:10:00+02:00

Le choix de la musique sur cette note a été fait par Maria elle-même ! Merci Maria, c'est un belle découverte pour moi et je suis sure que je ne serai pas la seule à adorer ta suggestion !

Le petit mot reçu de la part de Maria:

--------------------------

Bonjour Antonia,

A y est mon colis est parti ce matin.
je te joins la photo du contenu du colis ainsi que quelques unes du mini carnet que j'ai auto-édité pour Dominique Artis.

j'ai choisi la région de bahia au brésil pour Dominique, tout d'abord parce que c'est son souhait de voyager au brésil.
pour sa passion pour la mer et la voile, la baie de tous les saints (baia de todos os santos) regorge de multitudes petites îles où quelques brésiliens naviguent encore en Saveiro (vieux gréement avec un mât en tronc d'arbre et une voile carrée cousue à la main, peinte à la chaux blanche ou bleue ciel)pour sa passion pour les voitures, la Fusca (nom donnée pour une Coccinelle au brésil) fait fureur en Amérique latine.
et enfin pour son goût pour la fête, le brésil danse, chante et fait la fête à longueur d'année.

c'est aussi une région que j'ai connu en naviguant sur le paraguaçu et en découvrant la culture afro-brésilienne fortement imprégnée sur salvador de bahia (candomblé: la religion afro-brésilienne, capoiera, batucadas qui défilent dans les rues, carnaval,...), une culture qui fait la fierté de cette population métissée.

j'ai choisi le carnet de voyage O brasil! de l'illustrateur-auteur Barroux, très beau livre en rupture de stock mais que j'ai réussi à dénicher sur priceminister.
j'ai auto-édité un mini carnet de voyage de Bahia que j'avais réalisé lors de mon dernier séjour.
les 2 objets que j'ai mis dans le colis viennent fraîchement de salvador de bahia (j'ai profité du séjour de mon frère sur place pour me les ramener), une boite typique de chocolats "Garoto" et un sachet de café local.

voilà, j'espère que ce colis plaira à Dominque et que je l'aurai convaincue à voyager prochainement dans la région de Bahia en roulant dans une Fusca ou en naviguant sur Saveiro.

j'espère que tu te portes bien, et encore merci Antonia pour cette belle expérience collective!

à bientôt,

Maria
--------------------------

Et le mail reçu de Dominique:

------------------------

Muita obrigada Maria, quelle justesse dans le choix des objets choisis, ce colis est en quelque sorte l'avant dernière étape avant un (futur) vrai voyage vers le Brésil. J'avais des étoiles plein les yeux en découvrant le contenu du colis. Je vais même garder la boite ! Café, chocolats, un superbe carnet édité et cerise sur le gateau : un carnet réalisé par Maria avec beaucoup de talent. Un grand merci, vraiment.

Chère Antonia, bravo pour ton organisation des maillons de la chaîne. Après cette première expérience je suis prête à recommencer quand loccasion de présentera. Maintenant j'attend avec impatience l'ensemble des "retours".

amitiés à tous et toutes

Dominique

------------------------

J'espère vous avoir fait voyager avec ces colis de la ronde de carnets de voyage. Personnellement, je me régale et tous les colis me font envie.

Ce n'est pas encore fini, il m'en reste à vous montrer, aussi je vous dis à bientôt !

Ronde de carnets de voyage - envoi de Londoncam à Oreli - Madagascar

2012-04-13T06:44:00+02:00

Désolée d'être très peu présente sur mon blog actuellement, mais je suis en résidence d'auteure, et investie dans plusieurs projets en même temps, qui me tiennent éloignée d'internet: deux expositions à préparer, un voyage très prochainement, des livres à terminer, des dossiers administratifs à remplir, plusieurs ateliers scolaires, des rencontres en bibliothèques avec des adultes. Je travaille 6 jours sur 7 et fait la marmotte le 7ème jour... Je sors aussi un peu pour ne pas me couper de la culture que j'aime et pour continuer à nourrir mon imagination...

Voici le mail que j'ai reçu de Londoncam concernant son envoi pour Oreli:

-----------------------

Hello Antonia !

Voici le contenu du paquet parti à destination d'Oreli hier. J'ai choisi Madagascar puisque c'était une destination que nous avions en commun !
J'ai hésité sur un très beau carnet des Marca mais je pense qu'Oreli le possède déjà.
J'ai donc finalement choisi un carnet de voyages de Bastien Dubois livre et film qui j'espère lui plaira !

J'ai joint à cela un petit cadeau réutilisable: une trousse achetée et faite à Madagascar avec petit porte monnaie assortie.
Un cadeau plus gourmand cette fois: de la vanille de Madagascar et une tablette de chocolat de Madagascar du chocolatier Michel Cluizel.

Enfin, j'ai fabriqué une carte "baobab" à partir de photos que j'ai prises à Mada: une photo pour la carte et deux autres glissées à l'interieur pour le souvenir.

Bises,

Londoncam.

-----------------------

Et la photo du colis:

-----------------------

Et voici ce que j'ai reçu d'Oreli:

-----------------------

Bonsoir Antonia,
Ca y est, je l'ai reçu... et je n'ai pas été déçue du tout d'avoir un peu attendu!!! pour ce voyage à Madagascar...
Je ne sais pas trop si c'est le hasard ou l'intuition qui a guidé LondonCam mais elle aurait difficilement me faire plus plaisir. Et je réalise que le fait de découvrir un colis d'une destination déjà connue est encore plus fort que d'en découvrir une nouvelle... Et Mada reste pour moi un souvenir impérissable, inoubliable, et c'est avec beaucoup d'émotion que j'ai découvert les photos de baobabs de Morondava. Ainsi que la plaquette de chocolat (miam), les gousses de vanille, les petites pochettes et le carnet si original de Bastien Dubois. Je n'ai pas encore eu trop de temps pour le lire en entier, mais j'ai pris 10min pour regarder le DVD... c'est extraordinaire d'arriver à mettre en mouvement les dessins du carnet.
Un immense merci donc à LondonCam, à toi également pour cette idée un peu magique, et je suis de la prochaine ronde!!!

Sinon, j'ai reçu une petite carte très sympathique de Marie suite à la réception de son colis destination Cambodge. Je crois que cette ronde a fait naitre des sourires un peu partout sur son chemin!!!

-----------------------

Un site où avoir quelques infos: http://www.bastiendubois.com/mada/

Un extrait sympa pour vous donner envie de vous procurer livre et DVD: vous ne le regretterez pas ! J'en profite pour vous mettre aussi le carnet de voyage de Claire et Reno Marca, ainsi que celui de mon ami Olivier Bleys.

Bonne journée !

Atelier Carnet de voyage à l'espace culturel de Thourotte

2012-04-12T06:16:00+02:00

Dans le cadre de la résidence d'auteure que j'effectue actuellement pour la Médiathèque Départementale de l'Oise, je serai samedi 14 avril toute la journée à l'Espace Culturel de Thourotte pour un atelier carnet de voyage.

-----------------

Voici le programme de la journée :

L'atelier se déroule le Samedi 17 Avril toute la journée :
Apportez vos souvenirs, vos photos et surtout votre imagination!
Un responsable des archives municipales nous emmènera découvrir l'histoire de la Cité Saint-Gobain et l'évolution de la ville au cours du temps.
Nous réaliserons un petit carnet de voyage sur Thourotte, avec vos souvenirs et votre imagination.

Cette animation est totalement gratuite,n'hésitez pas à contacter l'Espace Culturel au 03 44 90 61 26 si vous souhaitez y participer!

-------------------

Je rajoute deux ingrédients indispensables à apporter pour cette journée: de la bonne humeur et du soleil !!!!!

A bientôt!

Carnettiste et puis ...

2012-04-10T10:50:00+02:00

Extraits de mes carnets de voyage...

En situation !

Sur un escalier à Brioude (juillet 2011) !

Croquis qui figure sur la carte de membre Du festival d'aquarelle de Brioude !

D'ailleurs, je vous invite à soutenir cette formidable manifestation en devenant adhérent !

CLIQUEZ ICI

******************