Last posts on antonia

Stage carnets de voyage à l'aquarelle avec Antonia Neyrins en septembre 2012 au Maroc

2012-05-16T06:34:00+02:00

Stage carnets de voyage à l'aquarelle en septembre 2012 au Maroc

Aux découvertes du printemps de Bourges à la Maroquinerie, j'ai entendu pour la première fois "Horla Patrie". Outre la contrebasse et de nombreux autres instruments joués par les 5 musiciens sur scène, j'ai été séduite par l'accordéoniste qui, non seulement est une toute frêle jeune femme à la beauté raffinée, mais joue divinement bien, et par le chanteur au timbre de voix si particulier. J'espère que vous apprécierez. En tous cas, j'ai passé une très bonne soirée.

Je vous propose un second stage au Maroc en 2012, un stage consacré à l'aquarelle du 22 au 29 septembre 2012. Ce stage sera consacré à l'aquarelle mais sera bien un stage de carnets de voyage avec collages et utilisation de techniques mixtes en accord avec
l'aquarelle.

Ce stage s’adresse à des carnettistes amateurs et/ou débutants qui souhaitent découvrir la pratique du carnet de voyage, s’améliorer en dessin et découvrir ou s’améliorer à l’aquarelle.

Si l'ensemble du groupe le désire, une journée calligraphie arabe pourra être insérée dans le programme.

Nous séjournerons à Marrakech et passerons une nuit dans le ksar des Ait-Ben-Haddou (lieu où a été en partie tourné le film Lawrence d'Arabie).

Voici le programme (modulable en fonction des envies de chacun)

Samedi

Arrivée des participants. Temps libre. Dîner en commun.

Dimanche

Matin Inventaire des désirs et attentes de chacun,

Marché aux vieux livres et début de la collecte, marché artisanal.

Déjeuner puis exercices pratiques au Riad et découverte de l’aquarelle.

Lundi

Exercices pratiques à l’aquarelle et dessins dans un foundouk.

Déjeuner sur la place des Epices dans le souk.

Dessin et aquarelle, puis découverte des souks (possibilité d’acheter un carnet en cuir)

Mardi

Départ pour Aït-Ben-Haddou, le plus célèbre des ksour du sud marocain.

Journée consacrée au dessin et à l’aquarelle.

Dîner et nuit sur place.

Mercredi

Matinée consacrée au dessin et à l’aquarelle.

Déjeuner puis départ dans l’après midi pour Marrakech.

Jeudi

Dessin et aquarelle au café Littéraire.

Déjeuner à définir, puis après midi Musée de Marrakech pour croquer dans le carnet.

Vendredi

Matin Jardin Majorelle et étude du dessin botanique. Visite du musée d’art islamique.

Déjeuner dans le quartier du Gueliz, puis après midi libre (fin du carnet dans les souks, au Riad ou shopping)

Samedi

Départ des participants.

Photo prise dans le jardin Majorelle de Marrakech.

Si vous êtes intéressé(e), et si vous voulez recevoir le programme complet avec les tarifs, envoyez-moi un mail à antonia.neyrins chez le fournisseur wanadoo.fr.

Pour voir des images des stages précédents à l'étranger avec des adultes, vous pouvez zieuter ici http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/5-c-ateliers-a-... et ici http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/3.a.1._maroc/ (en cliquant).

Bonne journée !

De retour, de nouveaux carnets de voyage à vous montrer !!!

2012-05-15T06:44:00+02:00

Me voici de retour d'Italie avec des carnets et des trésors à vous montrer !

Mais avant, je savoure le plaisir de rentrer chez moi et de retrouver les miens.

A bientôt !

Rencontres scolaires à Maison Alfort

2012-05-11T06:27:00+02:00

Prendre ta douleur...

Cette année, j'ai la chance d'animer des rencontres scolaires à Alfortville et Maisons Alfort. J'adore la façon dont sont organisées ces rencontres, le professionnalisme des conseillères pédagogiques, le dynamisme des équipes enseignantes, et la vivacité des enfants.

Je vis de grands moments de bonheurs et d'inspiration dans ces classes.

Ici, à Maisons Alfort, c'était le vendredi 4 mai, et j'ai rencontré 3 classes de 6ème au collège et 3 classes de CM2 dans une école élémentaire (3 classes de 10 enfants chacune, regroupées ensemble).

Les photos correspondent aux trois classes de CM2.

Merci pour ces moments d'échange et de complicité.

Le collier que je porte est une création Toubab Paris: http://www.facebook.com/Toubabparis

Bonne journée !

Nouvelle ronde/swap de Carnets de voyage

2012-05-08T06:41:00+02:00

Voyage, voyage... un air que nous avons tous eu en tête au moins une fois...

Et voici la seconde idée de ronde/swap de carnets de voyage que j'ai eu en découvrant tous les magnifiques colis que vous avez envoyés lors de la précédente ronde: un échange de carnet de voyage vierge (de préférence confectionné par vos soins, ou en tous cas, artisanal) et un petit fac-similé d'un carnet de voyage original réalisé par vous même lors de l'un de vos précédents voyages.

Cette ronde s'adresse donc plutôt aux carnettistes amateurs ou professionnels.

Dans le colis, on trouvera donc:

- un carnet de voyage vierge.
- une reproduction de l'un de vos carnets de voyage original.
- un troisième objet de votre choix (tampon, porte clé, graines, lot de timbres...) pouvant être utilisé pour le carnet.

Ces trois objets devront être en rapport avec une destination (un seul pays de préférence).

Petit rappel, si vous souhaitez participer à ce "swap" ou en français cette ronde de carnets de voyage, vous avez jusqu'à ce soir pour vous inscrire.

Comment cela fonctionne ?

Chaque participant(e) doit envoyer à une personne (que j'aurai désignée en fonction des goûts de chacun(e)):

- un carnet de voyage vierge.
- une reproduction de l'un de vos carnets de voyage originaux.
- un troisième objet de votre choix (tampon, porte clé, graines, lot de timbres...) pouvant être utilisé pour le carnet.

Ces trois objets devront être en rapport avec une destination (un seul pays ou continent de préférence).

Cette ronde s'adresse donc plutôt aux carnettistes amateurs ou professionnels.

Par exemple, un fac-similé de votre dernier carnet de voyage au Maroc, avec un carnet de voyage vierge fabriqué par vos soins avec une couverture en cuir, et un petit fruit du baobab, tellement petit qu'il peut être accroché au carnet.

Ou une reproduction de votre dernier carnet de voyage fraîchement rapporté de Bali, avec un carnet de voyage vierge recouvert de batik indonésien et un tampon représentant une fleur de lotus acheté sur place.

Il faudra aussi éviter les livres et les objets trop chers (mais comme à priori, c'est vous qui ferez et le carnet vierge et la reproduction de votre carnet de voyage, cela devrait aller, et l'ensemble du paquet ne devrait pas dépasser 20 ou 25 euros. C'est une petite attention, pas un gros cadeau. Même si vous avez les moyens de faire un envoi plus onéreux, il faut penser à celui qui le recevra et qui aura envoyé un paquet plus modeste, il ou elle en sera gêné(e); c'est donc bien que tout le monde respecte cette règle.

Une fois la liste des participant(e)s établie, je demanderai à chacun(e) de donner des indications sur ses goûts personnels mais aussi sur les destinations ou continents sur lesquels vous pouvez constituer un petit paquet à envoyer.

Pour laisser du temps à chacun(e) de constituer son petit paquet, de reproduire son carnet de voyage, d'en fabriquer un vierge, et peut être de rapporter un objet original à glisser dans l'enveloppe, les colis seront envoyés là encore entre début et fin septembre.

Si vous souhaitez vous inscrire, envoyez-moi un mail (mon adresse mail figure en haut dans la colonne gauche de ce blog). Merci d'indiquer "ronde de carnets de voyage" dans le sujet de votre mail afin que je m'y retrouve. Et merci de vous inscrire uniquement si vous jouez le jeu, et si vous respectez les règles de la ronde jusqu'au bout.

Vous avez jusqu'au 15 mai pour vous inscrire, je pense limiter la ronde à 15 personnes, mais je pense que nous n'atteindrons pas ce nombre, à voir...

Merci !

Bonne journée !

Nouvelle ronde/swap de Cuisine de voyage

2012-05-07T15:03:00+02:00

La recette du mfumbwa, un délice...

Je vous propose une nouvelle ronde/swap sur le thème du voyage, et plus particulièrement de la cuisine.

Il vous faudra envoyer un livre de cuisine sur un pays en particulier (de préférence autre que la France, mais l'Outremer sera accepté) et trois objets ou ingrédients pour réaliser l'une ou plusieurs des recettes du livre. Bien sur, il serait mieux de prévoir des ingrédients qui se conservent, et petite contrainte supplémentaire, l'un des ingrédients, au moins, devra être odorant (vanille, épices, extrait d'eau de fleur d'oranger, racines... je vous laisse imaginer). Le colis peut aussi être composé du livre, de deux ingrédients et d'un objet servant à réaliser la recette (une cuillière ou un ustensile spécial) ou encore d'un objet décoratif pour la table ou servant à servir le plat à table... A vous de voir.
Petit détail, le livre de cuisine devra être en français !

Afin de vous permettre de voyager et de rapporter des choses peut être un peu originales et pas facilement trouvables ici (bien que l'on trouve de tout à Paris, et sans doute pas seulement à Paris, mais dans toutes les grandes villes de France), je vous propose de commencer les envois de ce swap en septembre 2012 seulement, ce qui vous laisse tout l'été pour imaginer et récolter ce qui composera votre coli

Cette ronde/swap s'intitulera ronde de cuisine du voyage.

Petit rappel, si vous souhaitez participer à ce "swap" ou en français cette ronde de cuisine de voyage, vous avez jusqu'au 15 mai pour vous inscrire.

Comment cela fonctionne ?

Chaque participant(e) doit envoyer à une personne (que j'aurai désignée en fonction des goûts de chacun(e)) un livre de cuisine (en français) sur un pays ainsi que trois ingrédients/objets en rapport avec ce livre et l'une des recettes qu'il contient. Attention, le livre doit être neuf (ce ne doit pas être un livre dont vous souhaiteriez vous débarrasser, sauf cas exceptionnel où ce serait par exemple un livre ancien trouvé en brocante). Au moins l'un des ingrédients/objets doit être "parfumé" ou "odorant". Merci d'éviter les matières périssables !

Par exemple, un livre de recettes de tajine, un paquet d'amandes, un paquet de dattes et un sachet d'épices. Ou un livre de recettes japonaise, avec une sauce soja, une paire de baguettes et une petite passoire en rotin tressé.

Il faudra aussi éviter les livres et les objets trop chers, l'idéal serait que l'ensemble du paquet ne dépasse pas 20 ou 25 euros. C'est une petite attention, pas un gros cadeau. Même si vous avez les moyens de faire un envoi plus onéreux, il faut penser à celui qui le recevra et qui aura envoyé un paquet plus modeste, il ou elle en sera gêné(e); c'est donc bien que tout le monde respecte cette règle.

Pour laisser du temps à chacun(e) de constituer son petit paquet pendant les vacances, les colis seront envoyés entre le 1er et le 30 septembre 2012.

Si vous souhaitez vous inscrire, envoyez-moi un mail (chez wanadoo, l'adresse exacte est dans la colonne de gauche du blog, c'est antonia.neyrins). Merci de vous inscrire uniquement par mail, et afin de faciliter le tri dans mes mails, merci de mettre en sujet de votre mail: " ronde cuisine de voyage".

Vous avez jusqu'au 20 mai pour vous inscrire, mais seuls 15 participants seront retenus (si les inscriptions sont vraiment trop nombreuses, je ferai un tirage au sort ou je choisirais les 15 premiers participants).

Et demain, je vous propose une seconde ronde...

Bonne journée.

Ronde (swap) de carnets de voyage - tous les participants

2012-05-06T06:22:00+02:00

Voici dans un joyeux désordre la liste de tous les participants et de tous les colis reçus:

le colis reçu par londoncam (envoyé par Sandrine) - la Chine
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/03/29/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-sandrine-a-londoncam-la.html

le colis reçu par Oreli (envoyé par Londoncam) - Madagascar
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/11/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-londoncam-a-oreli-madaga.html

le colis reçu par Marie (envoyé par Oreli) - le Vietnam et le Cambodge
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/25/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-d-oreli-a-marie-le-vietnam.html

le colis reçu par Carole (envoyé par Marie) - le Cambodge
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/03/14/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-nathalie-a-carole.html

le colis reçu par Pascal (envoyé par Carole) - le Japon
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/28/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-carole-a-pascal-le-japon.html

le colis reçu par Manuela (envoyé par Pascal) - le Japon
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/06/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-pascal-a-manuela-le-japo.html

le colis reçu par Antonia (envoyé par Manuela) - l'île de La Réunion
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/05/01/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-manuela-a-antonia-la-reu.html

le colis reçu par Anouk (envoyé par Antonia) - Zanzibar
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/05/01/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-d-antonia-a-anouk-zanzibar.html

le colis reçu par Maria (envoyé par Anouk) - un petit tour du monde
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/05/03/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-d-anouk-a-maria-un-petit-to.html

le colis reçu par Dominique (envoyé par Maria) - le Brésil
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/11/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-maria-a-dominique-le-bre.html

le colis reçu par Nathalie (envoyé par Dominique) - la Guadeloupe
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/19/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-dominique-a-nathalie-la.html

le colis reçu par Sylvie/Bigoudène (envoyé par Nathalie) - le Mali
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/03/12/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-nathalie-a-sylvie.html

le colis reçu par Isabelle (envoyé par Sylvie/Bigoudène) - le Maroc
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/03/24/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-sylvie-a-isabelle-le-mar.html

le colis reçu par Myriam (envoyé par Isabelle) - la Mauritanie
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/03/22/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-d-isabelle-a-myriam-la-maur.html

le colis reçu par Emilie (envoyé par Myriam) - le Cambodge
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/04/25/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-de-myriam-a-emilie-le-cambo.html

le colis reçu par Sandrine (envoyé par Emilie) - l'île de La Réunion
http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2012/03/17/ronde-de-carnets-de-voyage-envoi-d-emilie-a-sandrine-l-ile-d.html

Ce fut un réel plaisir d'organiser et de participer à cette ronde. J'espère que vous vous êtes bien amusés vous aussi et que cela vous a permis de voyager un peu sans bouger de chez vous.

Très bientôt, je vous annonce deux nouvelles rondes, toujours sur le thème du voyage. Libre à vous d'y participer ou de seulement regarder les différents colis envoyés par le biais de ce blog.

Bon voyage à vous !

Ronde de carnets de voyage - envoi d'Anouk à Maria - un petit tour du monde

2012-05-04T06:25:00+02:00

Il ne me reste plus qu'un seul colis à vous montrer, celui envoyé par Anouk à Maria.

Voici le petit mot que j'ai reçu de Maria à la réception de son colis:

-------------------------------

Bonjour Antonia,

J'ai eu un grand plaisir à découvrir ce que se cachaient dans les 6 petits paquets confectionnés par Anouk:

- un parfum de Guadeloupe avec deux gousses de vanille,

- une dégustation de chocolat noir du Guatemala,

- un détour au marché d'Iquitos au Pérou avec une une feuille locale de tabac et des effluves aromatiques que j'affectionne d'un fagot de racines de patchouli,

- un saut au coeur de la forêt amazonienne avec un ramassage de graines: achioté (fruit à épines avec des petites graines enveloppées de cire rouge) et deux autres graines que je ne connais pas (mais j'aimerais bien connaitre leurs noms, si certains les reconnaissent sur la photo)

- enfin une escale sur l'île de Pâques avec une jolie paire de boucles d'oreille en bois.

Un grand merci à toi Anouk qui a su me transporter en un clin d'oeil, en prenant le large à bord du dernier trois-mâts français, le Belem grâce au carnet "Esquisses d'un voyage Amazonie - Martinique - Açores" et en faisant escale aux Antilles, en Amérique Centrale puis en Amérique Latine avec toutes ces petites choses. Tu as très bien cerné mes goûts!

Et merci à toi Antonia pour cette sympathique ronde de carnets de voyages, mais aussi à ta générosité et au temps que tu donnes aux autres notamment par le biais de ton blog coloré ou de tes ateliers.

Je t'embrasse,

Maria

--------------------------------------

Le lien amazon pour ce livre est ici: http://www.amazon.fr/gp/product/284135346X?ie=UTF8&tag=lescarndevoya-21&linkCode=xm2&camp=1642&creativeASIN=284135346X

Personnellement, j'aime beaucoup le contenu du colis d'Anouk, sans doute l'un des plus originaux de la ronde. J'avoue avoir littéralement craqué pour les boucles d'oreille de l'Île de Paques, destination dont je rêve depuis ma plus tendre enfance.

Voilà, la présentation de tous les colis de la ronde est maintenant terminée. Il me reste à faire un récapitulatif de tous ces envois, que je posterai sur le blog d'ici quelques jours.

Très bonne journée à toutes et à tous.

Exposition des Carnets de voyage d'Antonia Neyrins à la médiathèque de Châtillon (92)

2012-05-03T06:38:00+02:00

Une envie d'Inde et de Bolliwood...

Amis d'Ile de France, vous allez être gatés. Après la rencontre à la bibliothèque de Juilly (77), vous aurez prochainement la possibilité de me rencontrer dans le 92. Et très prochainement dans le 95.

Si vous habitez à proximité de Châtillon (92), vous pourrez admirer une petite partie de mes carnets sous vitrine du 24 avril (c'est déja commencé !) au 12 mai 2012, en voir d'autres pendant une rencontre prévue le samedi 5 mai à 14h30, vous faire dédicacer l'un de mes livres, et qui sait, même vous inscrire à mon stage de carnets de voyage au mois de septembre au Maroc.

Le programme est accessible sur le site de la bibliothèque municipale en cliquant ici: http://bm-chatillon.fr/opacwebaloes/index.aspx
Ne ratez pas cette opportunité !

A bientôt.

Ronde de carnets de voyage - envoi de Manuela à Antonia - La Réunion

2012-05-02T06:49:00+02:00

Le Maloya, musique traditionelle réunionnaise.

Et voici enfin le colis envoyé par Manuela, ainsi que le mail que j'ai reçu à ce sujet:

-----------------------------

Bonjour Antonia

Je viens de voir sur ton blog le 1er colis, génial!

J'ai lu aussi "ton clin d'oeil" et je suis contente que cela t'es plu car j'avoue que je me suis

précipitée à faire l'envoi car je pensais etre en retard!! J'aurai voulu plus soigner l'emballage

et t'écrire un plus longue lettre. Est ce que tu veux que je continue à mettre de coté des

"étiquettes", emballages...ou autres choses ?

Pour mon colis:

Un carnet de voyage réalisé par trois "zoreilles" lors de leur séjour à la Réunion.

Un petit sac "bertel", artisanat local en vacoa.

De la vanille

Une "feuille de voyage"(nouveau concept du carnet de voyage) qui raconte mon "escapade dans le sud

sauvage" à la recherche d'un sac bertel sur mesure et de la vanille.

Un sachet d'emballages de produits péi ("nou la fé")

Je me suis amusée à faire ce swap. On recommence quand?

Manuela

Et voilà les photos de la maison du vacoa et du contenu du colis:

-----------------------------

Bon, si vous avez bien compris, le colis de Manuela m'était destiné.

J'avoue ne pas avoir résisté à l'envie de recevoir un colis provenant de l'Ile de La Réunion... J'espère que vous ne m'en voudrez pas :)

Et je n'ai pas regretté !!!!

Lorsque je suis allée à La Réunion il y a quelques années (grâce à Véronique Massenot), je n'ai pas pu rapporter tout ce que je souhaitais dans ma valise. (Pour voir quelques images de ce voyage et le carnet de voyage publié dans Vivre Vieux, cliquez ici: http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/3-f-2-ile-de-la-reunion)

Il manquait notamment dans mes bagages un bertel, ce petit sac traditionnel réunionnais. Et Manuela, sans le savoir, m'en a envoyé un !

J'avais aussi hésité à acheter le carnet de voyage sur l'ïle de La Réunion qui venait tout juste d'être publié par Océan Editions. Ma valise était déjà chargée, et j'avais jugé raisonable de ne pas m'encombrer d'un livre que je pourrais acheter à Paris. Sauf que je ne l'ai jamais acheté...

Alors, je vous laisse imaginer quelle fut ma joie lorsque je l'ai découvert dans l'enveloppe envoyée par Manuela...

J'avais un peu honteusement demandé à Manuela si elle pouvait m'envoyer quelques étiquettes alimentaires, et là encore, j'ai été comblée. Je vous rassure, je n'en fais pas la collection, je vais les inclure dans l'une de mes prochaines publications. J'écris le texte actuellement, et c'est long...

Mais grâce aux gousses de vanille délicieusement odorantes envoyées par Manuela et glissées dans mon cahier de notes, je n'ai aucun mal à ma replonger dans l'univers de l'ïle de La Réunion. Il me suffit de fermer les yeux et de me laisser porter par le parfum...

Manuela, je te dis vraiment MERCI pour ce colis, tu as vraiment ensoleillé ma maison, et j'ai tout gardé, y compris l'enveloppe, et le magnifique papier d'emballage que tu m'as envoyés.

Grâce à toi, le soleil est entré dans mon intérieur et un peu dans mon coeur, chassant la grisaille qui essaie de s'installer depuis plusieurs mois maintenant.

Si vous avez envie d'acheter un ou deux livres sur cette destination:

Bonne journée à toutes et à tous.

Il ne me reste plus qu'un seul colis à vous montrer, celui reçu par Maria.

A bientôt !

Ronde de carnets de voyage - envoi d'Antonia à Anouk - Zanzibar

2012-05-01T07:14:00+02:00

Une petite promenade à Zanzibar, cela vous tente ?

Voici le colis que j'ai envoyé à Anouk.

J'avais choisi comme destination parmi celles qu'elle avait indiquées apprécier Zanzibar. J'aurais adoré choisir l'Île de Paques, car j'ai la même fascination, mais le seul carnet de voyage que je connaisse sur cette destination n'est vraiment pas terrible.

Je lui ai offert deux carnets de voyage, l'un de Damien Chavanat, que j'aime pour son petit format et les dessins qui vont à l'essentiel, et un autre plus grand et beaucoup plus complet, du même Damien Chavanat, mais aussi d'Elsie et Justin Smith.

Et pour compléter le colis un paquet de clous de girofle finement moulus, dont le parfum entêtant fait tourner la tête !

Comme Anouk avait dit aussi aimer les boucles d'oreille, je lui ai choisi une paire de boucles d'oreille, qui évoque le voyage.

Et voici le petit commentaire reçu d'Anouk:

Je me suis autorisée à ouvrir le tien une fois que celui de Maria était bien ficelé (je ne m'en sentais pas légitimée avant). Tu m'as vraiment gâtée; je suis allée d'enchantement en enchantement à travers ce petit parcours sensoriel . Et maintenant je me régale et rêve à travers les carnets de voyage .

-------------------

Je suis heureuse que mon colis ait plu à Anouk et qu'il lui procure un peu de rêve et d'évasion, car elle traverse actuellement des moments vraiment difficiles, et je souhaite de tout coeur que tout aille mieux très vite.

Pour retrouver ces livres sur internet:

Bone journée à toutes et à tous.

Ronde de carnets de voyage - envoi de Carole à Pascal - Le Japon

2012-04-28T10:46:18+02:00

Un petit tour au Japon, cela vous dit ? C'est drôle, ce n'est pas une destination qui me tente, mais qui sait, un jour, peut être, je changerai d'avis...

Voici encore un colis de la ronde des carnets de voyage: celui envoyé par Carole à Pascal, le seul homme de la ronde.

Carole a mis tout son coeur dans la préparation de cet envoi, jugez-en par vous même, voici le petit mot reçu par Carole:

Bonsoir Antonia,

Ce message pour te dire que mon swap spécial JAPON pour Pascal est parti au courrier d'aujourd'hui alors que j'ai reçu ce jour le SWAP de Marie (Cambodge).

En pj 7 photos de mon colis + une longue explication qui peut être publiée (j'ai aussi envoyé un petit mot manuscrit à Pascal).
Tu n'imagines pas à quel point je me suis régalée en préparant cet échange.

Je dois te remercier dès à présent pour l'organisation.
Je pense publier l'échange sur mon site mais bien évidemement après toi, quand tout sera dévoilé.

Je garde la surprise !

Je n'ai pas encore ouvert le colis de Marie mis à part son charmant courrier qui m'indique la destination. Je me réserve la surprise pour ce soir au calme chez moi (je l'avais fait livrer au boulot). C'est curieux, j'étais persuadée de recevoir quelque chose sur New-York, je suis donc plutôt surprise !

Je t'écrirai sans doute pour te dire demain.

Bien amicalement,

Carole

Et voici la longue lettre envoyée par Carole à Pascal:

-----------------------------------------

Cher Pascal,

Le colis contient : un livre !

Manabé Shima de Florent Chavouet. C'est un auteur que j'ai découvert avant mon départ au Japon par son livre Tokyo Sampo. J'ai toute de suite adoré l'univers de Florent Chavouet au point de devenir une accro très régulière de son blog http://florentchavouet.blogspot.com/. A l'époque il dessinait un maki ou un sushi sous forme de personnage presque chaque jour. Étant d'origine corse, je lui ai donc écrit pour lui proposer de me dessiner un maki corse (maquis corse !) qui s'est retrouvé portraituré en Napoléon : http://florentchavouet.blogspot.com/2010_02_01_archive.html (shushi n° 148 du 18 février 2010). Juste avant mon départ pour le Japon, j'ai rencontré Florent Chavouet au salon du livre de Paris et je lui ai demandé une dédicace. Il m'a représentée en japonaise : un portrait très fidèle, fait en quelques minutes tout en discutant et sans pose de ma part, vraiment saisissant !

Plutôt que d'acheter l'ouvrage sur internet pour l'envoyer à Pascal, j'ai préféré me rendre dans la boutique parisienne Komikku qui se trouve en plein cœur du quartier japonais de Paris http://www.komikku.fr/ (61, rue des Petits-Champs, 75001 Paris). Komikku est à la fois un libraire spécialisé dans les livres japonais (mangas, littérature, beaux livres, cuisine, tourisme) mais aussi une boutique où l'on peut trouver tous les accessoires pour réaliser un bento dans les règles de l'art. Même si je possède les deux livres de Florent Chavouet, j'étais plutôt partie pour acheter Tokyo Sampo mais j'ai changé d'avis après une discussion avec le libraire qui m'a dit qu'il trouvait le second livre Manabé Shima (dans ce colis) plus abouti et plus drôle. Il faut dire que le contexte d'écriture est un peu différent. Dans son premier livre, Florent Chavouet accompagnait son amie en poste à Tokyo pour quelques mois. Il a mis à profit cette parenthèse dans sa vie pour dessiner sans pour autant avoir eu un projet de livre au départ. Le résultat n'en est pas moins fascinant et drôle. Pour Manabé Shima, Florent est parti avec l'objectif de raconter la vie sur cette petite île et comme il le dit si bien : Le Japon est tellement une île qu'il est un archipel.

Finalement une fille qui a des liens familiaux avec l'Île de Beauté, qui offre un livre sur une île japonaise à un lecteur lui-même originaire de Karukéra, l'île aux belles eaux (La Guadeloupe), ça a du sens non ?!

Le libraire de chez Komikku a du sentir la fan en moi puisqu'il a eu la gentillesse de m'offrir deux planches inédites numérotées et signées de Florent Chavouet : une pour moi et une pour Pascal. Je ne dessine pas vraiment moi-même donc autant laisser faire les pros !

Chez Komikku, j'ai aussi acheté pour Pascal un moule pour faire des œufs de forme ludique. Très simple à utiliser : il faut faire cuire l'œuf pour en faire un œuf dur, le débarrasser de sa coquille tout de suite après la cuisson et le mettre aussitôt dans le moule puis au réfrigérateur afin qu'il prenne la forme du moule en question. Ludique et plutôt enfantin mais les japonais ont ce côté grand enfant qui ne veut pas grandir ! Ce moule fera peut-être sensation au printemps prochain si le groupe scolaire de Pascal part en pique-nique ?

En parlant de picque-nique, je me suis également beaucoup intéressée à la cuisine japonaise avant mon voyage et tout particulièrement à l'art du bento (boite repas que l'on confectionne soi-même et qui doit être non seulement belle à voir mais aussi bonne à manger et équilibrée de préférence). Il existe beaucoup d'accessoires pour aider à décorer les boites. Pour certaines passionnées c'est bien plus que de la cuisine, c'est un art.

Pour rester dans l'alimentaire, j'ai pris un petit risque en envoyant à Pascal des wasabi peas, sorte de cacahouète enrobée d'une couverture de wasabi, la moutarde japonaise verte. Personnellement, je suis accro mais j'ai conscience que le goût puisse déplaire. Ceci dit Pascal est d'origine Guadeloupéenne : il doit donc être habitué aux sensations fortes !

Pour finir et pour coller au thème du voyage, en me rendant à une expo à la Cité de l'architecture, j'ai acheté dans la boutique du musée une petite pochette qui m'a semblée bien pratique. Elle permet d'y ranger un téléphone et un carnet (le carnet est fourni), plus éventuellement des billets de musée ou tout autre petit document que l'on souhaiterait mettre à l'abri avant de les coller dans son carnet de voyage. Il semblerait que l'objet soit une création japonaise ce qui ne m'étonnerait pas car ils sont très forts pour tout ce qui concerne la papèterie. Je fréquente pour ma part régulièrement les boutiques Muji (http://www.muji.fr/) et depuis peu la boutique Delfonics (http://delfonics.fr/) qui vient d'ouvrir au Carrousel du Louvre et qui est pour moi le nec plus ultra de la papèterie, service japonais en plus. Si l'échange s'était fait avec une fille, j'aurais sûrement opté pour un objet plus "kawaï" mais dans mon échange avec un homme je suis restée dans une ligne plus sobre destinée à un "geek" ou un collectionneur ou les deux !

En ce qui concerne mon voyage au Japon, j'ai eu la chance d'y aller pour 15 jours en mars 2010 avec un voyagiste spécialisé dans les voyages en petit groupe (nous étions 6 donc très mobiles). J'ai pu ainsi visiter des villes ou des sites touristiques très connus, comme des villages ou des îles beaucoup plus confidentielles. Je n'ai malheureusement pas vraiment eu le temps de dessiner. J'avais pourtant emporté un carnet et un peu de matériel mais les journées passaient très vites, tant de choses à découvrir ! J'ai néanmoins alimenté mon carnet avant le voyage (avec des adresses sur Paris, des notes de lecture) pendant (avec tous les tickets, petites brochures, tampons, emballages et autres documents collectés sur place) et après principalement avec d'autres notes de lecture et les adresses parisiennes de tous les vrais restaurants japonais que je rêverais de tester).

J'ai beaucoup lu avant, pendant et après le voyage : romans, récits de voyage et même mangas (je dis "même" car ma culture BD/manga est vraiment débutante). J'ai particulièrement aimé Besoin de Japon de Jean-François Sabouret (récit), Les années douces d'Hiromi Kawakami (roman), Le jardin Yamata d'Isabelle Jarry (récit), La tour de Tokyo par Lily Franky (roman autobiographique), quelques mangas de Jirô Taniguchi, Le cœur régulier d'Olivier Adam (roman qui se passe au Japon) et tellement d'autres choses encore…J'ai de la chance car la médiathèque de ma ville est assez bien approvisionnée et si j'en crois mon expérience cela devrait être encore mieux prochainement car ils suivent les recommandations du salon du livre, or grande nouvelle, le Japon est à l'honneur du 32^ème salon du livre du 16 au 19 mars 2012 à Paris (http://www.salondulivreparis.com/). Beaucoup d'auteurs japonais seront présents pour dédicacer leurs livres. L'éditeur Philippe Picquier (http://www.editions-picquier.fr/), spécialisé dans la littérature asiatique, aura sûrement un grand stand pour l'occasion.

J'oubliais, dans un autre genre, j'ai aussi beaucoup acheté d'ouvrages sur la cuisine japonaise et j'ai pris des cours de cuisine pour apprendre à bien faire les sushis et makis. Une grande marque d'ustensiles de cuisine en plastique propose d'ailleurs un kit pour aider à leur fabrication. Au Japon, j'ai été très surprise par la richesse des spécialités régionales. makis et sushis ne sont qu'un tout petit extrait de mets succulents et si raffinés que j'ai eu l'occasion de déguster.

Pendant le voyage, j'ai eu le temps de faire deux cartes en collage pour Antonia, envoyées toutes deux par la poste et sans enveloppe dans le cadre d'un projet sur l'art postal. Malheureusement ces cartes, amoureusement confectionnées alors que nous logions chez des moines, ne sont jamais arrivées à leur destinatrice. Heureusement j'ai conservé de belles photos. J'imagine que c'est le risque avec l'art postal.

Pour ce qui est de la musique, car c'est aussi important pour moi, une des raisons de mon voyage au Japon est aussi la découverte du disque Tessi Tessi, collaboration entre VOCE VENTU, groupe de chanteurs polyphoniques corses & MIEKO MIYAZAKI, musicienne (koto) http://voce-miyazaki.com/. J'ai eu la chance de les entendre au Musée Guimet, quelques jours après mon retour du Japon. Deux ans après la sortie du disque, il ne se passe pas un mois sans que je l'écoute, je crois que c'est LE DISQUE que j'ai le plus écouté de toute ma vie, d'ailleurs je suis devenue bilingue corse/japonais (uniquement) sur les paroles des chansons !

Pour finir, les japonais excellent dans l'art de l'emballage. Il était difficile de faire aussi bien. J'ai eu l'idée d'emballer les objets une première fois dans du papier de soie, puis de les recouvrir de photocopies couleurs d'un grand prospectus trouvé dans une station thermale. Je pense que ce prospectus vantait les mérites des différentes boutiques du village + photocopie couleur de mon avatar dessiné par Florent Chavouet et du programme d'un spectacle à Kyoto.

J'espère vous avoir fait partager mon enthousiasme pour le Japon et vous avoir donné envie d'en savoir plus. Mettez, vous aussi, un peu de raffinement japonais dans votre vie !

Lorsque l'échange sera terminé, je le publierai sur mon site internet personnel dans la rubrique concernant les carnets de voyages http://cguelfucci.free.fr/Html/Carnets.htm.

Bien amicalement,

Carole

----------------------------------------

J'ai vu Pascal après qu'il ait reçu ce colis, il était content même si je crois qu'il possédait déja le livre de Florent Chavouet, étant lui-même un fan du Japon et des carnets de voyage. Je sais aussi qu'il s'est amusé à faire des oeufs durs avec le moule.

Par contre, Carole a été très déçue de ne recevoir aucun signe de la part de Pascal, pas un mot, rien. Pascal étant le seul homme de notre ronde, je n'aimerais pas en tirer une conclusion rapide et facile (voire hasardeuse), mais c'est vrai que je comprends la déception de Carole.

Aussi, Pascal, si tu passes par ici, et si tu lis les mails que je t'ai envoyés (et les mp que je t'ai aussi laissés sur facebook), prends contact avec Carole, ne serait-ce que pour la remercier !

Il me reste encore trois colis à vous présenter: celui reçu par Maria, celui que j'ai envoyé à Anouk et celui que j'ai reçu de Manuela. Après, je vous ferai un récapitulatif de toute la ronde, et vous proposerai sans doute deux nouveaux swaps/ronde (toujours sur le thème du voyage).

Bon week end à toutes et à tous.

Antonia Neyrins vous dit MERCI !

2012-04-27T16:04:00+02:00

Que s'est-il passé le 25 avril 2012 ?

Je n'en ai aucune idée, mais figurez-vous que ce jour là, 1 591 personnes ont visité mon blog, oui, vous avez bien lu mille cinq cent quatre vint onze personnes ont lu mon blog, et pas qu'un peu, puisque 4 658 pages ont été vues pendant cette même journée, soit une moyenne de presque trois pages par personne.

J'ai débuté ce blog il y a 7 ans maintenant, la toute première note datant du 6 mars 2005...

Vous pouvez d'ailleurs découvrir quelques vieilles notes en cliquant ici: http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2005/03/index.html

Alors, un grand merci à vous toutes, et vous tous, chers lectrices et lecteurs, d'un jour, de quelques mois, années ou de toujours.

Bonne journée !

Ronde de carnets de voyage - envoi de Myriam à Emilie - Le Cambodge

2012-04-25T06:56:00+02:00

Continuons notre promenade au Cambodge, qui aura été LA destination la plus choisie dans cette ronde de carnets de voyage !

Voici le colis envoyé par Myriam à Emilie. C'est en fait le premier colis parti (il y a bien longtemps maintenant) et sans doute l'un de ceux qui vous fera rêver.

Voici ce que m'a écrit Myriam:

---------------------------

Antonia,

Comme convenu je t’envoie les photos de mon swap (colis que j’adresse à Emilie).

J’ai rédigé une petite lettre que j’ai joint à mon envoi.

Voici un peu le contenu :

« Emilie,

Je suis très heureuse de t’offrir ce swap sur le carnet de voyage.

Après avoir pris connaissance du mail te concernant sur tes goûts et tes désirs .J’ai décidé de te faire partager mon goût pour ce pays merveilleux : Le CAMBODGE.

Au cours d’une de mes visites aux Carnets de voyage de Clermont Fd , j’ai rencontré une carnettiste passionnée et très talentueuse Geneviève Marot. Elle a su me faire apprécier son voyage au Cambodge, et son carnet qu’elle en a tiré, me semble très réussi.

J’ai décidé de te l’offrir.

Pour agrémenter mon envoie, j’ai confectionné un petit sac avec des images tirées du livre de Geneviève Marot.

A l’intérieur de cette petite bourse tu trouveras un Thé au lotus et de la noix de coco sucrée d’origine Vietnamienne !!!!!! En effet, les produits Cambodgiens n’existent pas vraiment ou je n’ai trouvé que du riz ou du poisson…….alors à envoyer ce n’est pas pratique !!!!

J’espère que ce carnet de voyage sur le Cambodge te fera rêver et te donnera peut être l’envie de t’y rendre…..

Je te souhaite bonne réception de mon colis.

Bien amicalement Myriam

Et le petit mot d'Emilie à la réception de son colis:

-------------------------------------

Dans ce mail tu auras également une photo du colis que Myriam m'a envoyé.

Quel magnifique colis ! En l'ouvrant j'ai été émerveillé et ravi de voir que mon paquet avait été réalisé par Myriam.

J'avais déjà flashé sur les sac et pochettes qu'elle t'avait confectionnées !!!

La destination qu'elle a choisie est parfaite car le cambodge est l'une des destinations que j'aimerais faire. Le sac qu'elle a fait est superbe. J'en suis même touchée car elle a du passer du temps pour le faire.

Enfin je suis comblée ;-)

A bientot

Bis

Emilie

Oupss !

J'ai été tellement émerveillée par le sac de Myriam que j'ai oublié de dire que dans le colis il y a également :

un sachet de coco sucré

Une boite de thé au lotus

Une superbe carte fait main avec des cartes postales.

Et le carnet sur le cambodge ;-)

-------------------------------

Voilà, encore un colis qui fait envie, n'est-ce pas ?

Geneviève Marot est une amie, et nous faisons toutes les deux partie des Carnettistes Tribulants, dont je vous reparlerai.
Emilie a été ma complice de chambre lors de deux stages de carnets de voyage, l'un au Maroc, l'autre en Inde, et nous nous entendons très bien, Emilie est aussi une talentueuse aquarelliste.
Myriam a des doigts de fée, et après avoir été une fidèle lectrice de mon blog, est devenue une amie qui me comble de pochettes en tissu, toutes plus belles les unes que les autres, et qui protègent mes carnets. Si vous m'avez rencontrée en bibliothèque, c'est Myriam qui réalise toutes ces pochettes, dont vous me demandez à chaque fois si c'est moi qui les confectionnent, tant vous êtes émerveillés.

Demain, je vous parle d'une jeune créatrice talentueuse, pour qui j'ai eu un vrai coup de coeur et d'amitié.

Bonne journée !

Ronde de carnets de voyage - envoi d'Oreli à Marie - Le Vietnam et le Cambodge

2012-04-24T07:24:00+02:00

Une petite promenade en Asie du Sud-Est, cela vous tente ? Une chanson traditionnelle du Vietnam.

Voici le colis reçu par Marie et envoyé par Oreli, et le petit mot d'Oreli:

bonsoir Antonia,
juste un petit message pour te dire que mon paquet est parti (direction Marie)...
c'est avec grand plaisir que j'ai essayé de préparer mon package en direction de l'asie du sud-est :
- le carnet de voyage "sur les terres du roi dragon" d'émilie rakowitz, haut en couleurs, qui nous emmène sur les routes du vietnam
- le carnet "cambodge" de Geneviève Marot (je me suis permis de mettre 2 carnets étant donné que le total ne dépasse pas le budget de 20-25€ que tu avais évoqué), là j'ai eu un coup de coeur pour ces illustrations melant parfois le collage à la peinture
- du thé de malaisie, litchi et mangue, pour le plaisir des papilles
- et un petit carnet fait-main, avec une couverture en collage sur le thème de notre destination...
voilà, je te joins une photo
et maintenant je suis très impatiente de découvrir mon paquet ainsi que tous les carnets qui auront voyagés...
à bientot

oreli

Et le petit mot reçu de Marie (en fait un message laissé sur le blog):

Coucou ! La deuxième photo c'est le super colis que m'a envoyé Orélie... On était bien embarqué au Cambodge pour ce swap... ;) Ce que j'ai apprécié, qui m'a touché c'est le fait qu'il y avait parmi les deux écrivains, la soeur du fondateur d'un orphelinat que j'avais visité à Phnom Penh. Ca remue des souvenirs forcément... Orélie m'a bien gâtée avec le carnet sur le Vietnam, magnifique et source d'inspiration énorme. Le soir même je trempais dans les encres... hihi jusqu'au coude!

Je vous rappelle les liens vers Amazon pour acheter quelques carnets de voyage en rapport avec l'Asie du Sud-est, et notamment le carnet de voyage de Généviève Marot à un prix défiant toute concurrence:

Il me reste encore les colis reçus par Anouk, Pascal, Maria, Emilie et moi à vous montrer.
Deux personnes ont retardé la ronde, c'est pourquoi je tarde un peu (à mon tour) à vous montrer tous les colis.
Je ferai aussi un récapitulatif pour vous mettre en lien toutes les notes montrant les colis du swap.

J'ai déjà trois idées pour un (ou deux ou trois) prochain(s) swap(s) (ou ronde(s) !) autour du carnet de voyage. Si vous avez une idée vous aussi, n'hésitez-pas à m'envoyer un mail (mon adresse chez wanadoo.fr est antonia.neyrins) pour me la soumettre.

Bonne journée.

Rencontre / exposition de Carnets de voyage d'Antonia Neyrins

2012-04-20T06:54:00+02:00

Rencontre avec un groupe d'adultes au Museum D'Histoire Naturelle de Toulouse, 2011.

Cette note s'adresse tout particulièrement aux bibliothécaires qui auraient envie de travailler avec moi en 2012 et 2013.

Sachez que je reçois actuellement beaucoup de demandes de bibliothèques, de médiathèques et d'établissements scolaires pour exposer mes carnets de voyage originaux, animer une rencontre ou un atelier auprès d'enfants, d'adolescents ou d'adultes, en milieu scolaire, en bibliothèque/médiathèque, dans un Musée, mais aussi en milieu carcéral (une nouvelle proposition vient juste de m'être faite) ou en voyage (une jolie proposition de voyage à l'étranger, avec une école, dont je vous parlerai prochainement).

Carnets de Polynésie (vitrine d'exposition).

Bref, je noircis les pages de mon agenda à toute vitesse, et j'ai déjà des rendez-vous pour... mai 2013. Certains s'y prennent à l'avance pour être surs que je dise oui...

Donc, si vous avez envie que l'on travaille ensemble, ne tardez pas trop à me contacter (par mail chez wanadoo.fr: antonia.neyrins). Il me reste de la place mais cela se remplit à toute vitesse. Octobre et novembre 2012 sont déjà très demandés. Et j'ai aussi 4 voyages à venir cette année, un en Europe, un autre en Asie, et deux sur le Continent africain... Il ne va pas me rester beaucoup de temps pour la procrastination... que j'adore mais que je ne pratique pas...

Bonne journée !

Ronde de carnets de voyage - envoi de Dominique à Nathalie - La Guadeloupe

2012-04-19T06:37:00+02:00

Le petit mot que j'ai reçu de Dominique:

Chère Antonia,

mon colis pour Nathalie est parti cet après-midi, j'espère qu'il va lui plaire.

C'est en fouillant dans les recoins de la librairie "Épithète" à Ste Anne en Guadeloupe le mois dernier que j'ai trouvé ce carnet d'une maison d"édition locale, il a pour thème le carnaval et surtout il est réalisé à l'aquarelle qui est, je crois , une spécialité de Nathalie.

Ensuite ce fut facile de compléter le colis

- un premier objet, j'avoue j'ai un peu interprété ta consigne, puisqu'il se compose de 3 parties mais comment choisir entre sucré ( des bichettes de sucre couleur madras) et salé (un bocal de sauce créoline) sans oublier le rhum (une mignonnette de Père Labat) ces 3 objets n'ayant pas grande valeur marchande j'ai pensé que ce n'était pas trop grave d'enfreindre la consigne.

- un second objet : il m'a semblé dans m'esprit de l'échange qu'un objet fait maison serait bienvenu. J'ai donc réalisé un petit carnet avec des feuilles aux couleurs de la mer Caraïbe et je l'ai habillé de madras assorti.

Tu peux voir tout cela sur la photo jointe.

Pour finir je 'envoie en fichier joint la petite lettre que j'ai adressée à Nathalie dans ce colis.

Je manque de temps pour laisser plus souvent un commentaire sur le blog mais c'est toujours un plaisir devenir faire une petite visite.

Maintenant je sui impatiente de voir la suite de cette ronde et de découvrir les envois des un et des autres.

Bien amicalement

Dominique

------------------------------

Portrait de la Guadeloupe

Me voilà au pied du mur, j'avais très envie de te faire découvrir Gwada mais au moment d'écrire ces lignes je suis bien embarrassée pour la décrire et pour décrire le sentiment qui me relie à elle.

L'île est belle, très belle, c'est l'île des cartes postales, mais l'île des hommes est plus difficile à vivre pour beaucoup. Les inégalités, l'histoire récente à 3 ans , à 30ans, à 300 ans a marqué profondément l'identité des guadeloupéens.

Je vais commencer par laisser la parole à deux guadeloupéennes célèbres de ma génération. (Il s'agissait de Firmine Richard et de Maryse Condé, mais je suis incapable de récupérer les documents de Dominique pour vous les faire lire ici).

La jeune génération n'a pas complètement abandonné l'idéologie de ses aînés mais les revendications sont plus ancrées dans les problèmes de la vie quotidienne.

Les manifestations de février 2009 ont été l'occasion de lever pas mal de tabous, des mots et des noms ont été mis sur des réalités dérangeantes.

Des engagements ont été pris et l'échéance de 3 ans c'est maintenant…

Je sais que cette ronde de carnets de voyages n'est pas une tribune politique mais il n'et pas possible d' parler de la Guadeloupe sans faire le constat ci dessus.

Donc il faut y aller !!!

J'ai la chance d'avoir un de mes fils installé la-bas depuis 2008 donc j'y vais régulièrement.

En hiver l'eau est presque fraîche pour se baigner par contre de mai à octobre il peut faire très chaud.

Comme dans beaucoup d'endroits il est préférable d'éviter les grands hôtels et de louer un bungalow c'est l'occasion de rencontrer les gens.

Dans un même voyage on peut aussi faire un grand écart entre les différentes îles de l'archipel, passer de la douceur et la tranquillité de Marie Galante et la Désirade à l'ambiance jet set de ST Martin et St Barth. Tout est question de dosage.

Venons-en au contenu du colis :

Je suis heureuse d'avoir trouvé ce carnet (il a malheureusement un peu souffert d'avoir passé 2 ans en rayon) lors de mon dernier séjour le mois dernier , pas de paysages mais des gens comme tu aimes les découvrir lors de tes voyages.

Un petit assortiment de saveurs salé, sucré et rhum inévitable (bien sur).

Et enfin un petit carnet fait maison, composé de feuilles couleur caraïbe, mais oui la mer est vraiment comme ça! J'ai cru deviner en visitant ton joli blog que tu es une grande consommatrice de carnet.

J'espère t'apporter un peu de soleil en attendant le printemps.

Pour finir je vais te donner quelques références pour mieux connaître la Guadeloupe si tu as envie de prolonger la découverte :

Le DVD Le Pays à l'envers de Sylvaine Dampierre. Il montre la belle mosaïque qu'est la société guadeloupéenne.

Les livres de Maryse Condé ( la Traversée de la Mangrove te plonge dans l'atmosphère des années 70
Gisèle Pineau

le recueil des Novelles de Guadeloupe.

Au plaisir de te retrouver sur ton blog

Bien amicalement

-----------------------------------

Et voici le petit mot reçu de Nathalie:

-----------------------------------

Encore un colis que j'aurais adoré recevoir... La Guadeloupe est l'une de mes destinations préférées... et Maryse Condé mon auteure préférée !

Il me reste encore à vous montrer les colis reçus par:

- Maria.
- Pascal.
- Anouk.
- Emilie.
- et moi !

J'ai toutefois un souci qui devient de plus en plus urgent, et qui n'a pas été résolu malgré les mails que j'ai envoyés.

L'une d'entre nous n'a toujours pas envoyé son colis, même si cela est du à de vrais et graves soucis personnels de la personne qui doit lui envoyer le colis, je suis très embêtée.

Deux de ces personnes n'ont pas non plus envoyé de petit mot suite à la réception de leur colis, pas de remerciement, pas de description de ce qu'elles ont reçu... Là encore, je sais que l'une de ces deux personnes est celle qui a de gros soucis personnels et n'a du coup même pas ouvert son colis, quant à l'autre c'est plus de la négligence due à un emploi du temps surchargé...

Il y a trois personnes embarassées par cette situation: l'une d'entre nous qui attend son colis, et deux autres qui aimeraient bien savoir si leur colis a fait plaisir à leurs destinataires respectifs...

Bref, je suis un peu chagrinée et je compte sur vous deux pour vite arranger la situation.

Bonne journée !

Expositions Carnets de voyage

2012-04-17T06:54:00+02:00

Prochainement, mes carnets seront exposés dans deux médiathèques d'Île de France. Voici un aperçu de l'une des vitrines (il y aura un total d'une quinzaine de vitrines sur les deux médiathèques). Il s'agit d'une vitrine présentant quelques carnets africains: Camerou, Mali et Afrique du Sud.

Aussi, je ne résiste pas au plaisir de vous faire écouter Oumou Sangare, ma chanteuse préférée. Je suis totalement subjuguée par sa voix envoutante. J'adore !

Si vous souhaitez exposer mes carnets dans votre médiathèque, n'hésitez pas à me contacter pas mail. j'ai déjà reçu plusieurs demandes pour 2012 et 2013, aussi ne tardez pas !

De plus amples informations sur les lieux et les dates d'exposition vous seront prochainement communiquées.

Bonne journée !

Ronde de carnets de voyage - envoi de Maria à Dominique - Le Brésil

2012-04-14T07:10:00+02:00

Le choix de la musique sur cette note a été fait par Maria elle-même ! Merci Maria, c'est un belle découverte pour moi et je suis sure que je ne serai pas la seule à adorer ta suggestion !

Le petit mot reçu de la part de Maria:

--------------------------

Bonjour Antonia,

A y est mon colis est parti ce matin.
je te joins la photo du contenu du colis ainsi que quelques unes du mini carnet que j'ai auto-édité pour Dominique Artis.

j'ai choisi la région de bahia au brésil pour Dominique, tout d'abord parce que c'est son souhait de voyager au brésil.
pour sa passion pour la mer et la voile, la baie de tous les saints (baia de todos os santos) regorge de multitudes petites îles où quelques brésiliens naviguent encore en Saveiro (vieux gréement avec un mât en tronc d'arbre et une voile carrée cousue à la main, peinte à la chaux blanche ou bleue ciel)pour sa passion pour les voitures, la Fusca (nom donnée pour une Coccinelle au brésil) fait fureur en Amérique latine.
et enfin pour son goût pour la fête, le brésil danse, chante et fait la fête à longueur d'année.

c'est aussi une région que j'ai connu en naviguant sur le paraguaçu et en découvrant la culture afro-brésilienne fortement imprégnée sur salvador de bahia (candomblé: la religion afro-brésilienne, capoiera, batucadas qui défilent dans les rues, carnaval,...), une culture qui fait la fierté de cette population métissée.

j'ai choisi le carnet de voyage O brasil! de l'illustrateur-auteur Barroux, très beau livre en rupture de stock mais que j'ai réussi à dénicher sur priceminister.
j'ai auto-édité un mini carnet de voyage de Bahia que j'avais réalisé lors de mon dernier séjour.
les 2 objets que j'ai mis dans le colis viennent fraîchement de salvador de bahia (j'ai profité du séjour de mon frère sur place pour me les ramener), une boite typique de chocolats "Garoto" et un sachet de café local.

voilà, j'espère que ce colis plaira à Dominque et que je l'aurai convaincue à voyager prochainement dans la région de Bahia en roulant dans une Fusca ou en naviguant sur Saveiro.

j'espère que tu te portes bien, et encore merci Antonia pour cette belle expérience collective!

à bientôt,

Maria
--------------------------

Et le mail reçu de Dominique:

------------------------

Muita obrigada Maria, quelle justesse dans le choix des objets choisis, ce colis est en quelque sorte l'avant dernière étape avant un (futur) vrai voyage vers le Brésil. J'avais des étoiles plein les yeux en découvrant le contenu du colis. Je vais même garder la boite ! Café, chocolats, un superbe carnet édité et cerise sur le gateau : un carnet réalisé par Maria avec beaucoup de talent. Un grand merci, vraiment.

Chère Antonia, bravo pour ton organisation des maillons de la chaîne. Après cette première expérience je suis prête à recommencer quand loccasion de présentera. Maintenant j'attend avec impatience l'ensemble des "retours".

amitiés à tous et toutes

Dominique

------------------------

J'espère vous avoir fait voyager avec ces colis de la ronde de carnets de voyage. Personnellement, je me régale et tous les colis me font envie.

Ce n'est pas encore fini, il m'en reste à vous montrer, aussi je vous dis à bientôt !

Ronde de carnets de voyage - envoi de Londoncam à Oreli - Madagascar

2012-04-13T06:44:00+02:00

Désolée d'être très peu présente sur mon blog actuellement, mais je suis en résidence d'auteure, et investie dans plusieurs projets en même temps, qui me tiennent éloignée d'internet: deux expositions à préparer, un voyage très prochainement, des livres à terminer, des dossiers administratifs à remplir, plusieurs ateliers scolaires, des rencontres en bibliothèques avec des adultes. Je travaille 6 jours sur 7 et fait la marmotte le 7ème jour... Je sors aussi un peu pour ne pas me couper de la culture que j'aime et pour continuer à nourrir mon imagination...

Voici le mail que j'ai reçu de Londoncam concernant son envoi pour Oreli:

-----------------------

Hello Antonia !

Voici le contenu du paquet parti à destination d'Oreli hier. J'ai choisi Madagascar puisque c'était une destination que nous avions en commun !
J'ai hésité sur un très beau carnet des Marca mais je pense qu'Oreli le possède déjà.
J'ai donc finalement choisi un carnet de voyages de Bastien Dubois livre et film qui j'espère lui plaira !

J'ai joint à cela un petit cadeau réutilisable: une trousse achetée et faite à Madagascar avec petit porte monnaie assortie.
Un cadeau plus gourmand cette fois: de la vanille de Madagascar et une tablette de chocolat de Madagascar du chocolatier Michel Cluizel.

Enfin, j'ai fabriqué une carte "baobab" à partir de photos que j'ai prises à Mada: une photo pour la carte et deux autres glissées à l'interieur pour le souvenir.

Bises,

Londoncam.

-----------------------

Et la photo du colis:

-----------------------

Et voici ce que j'ai reçu d'Oreli:

-----------------------

Bonsoir Antonia,
Ca y est, je l'ai reçu... et je n'ai pas été déçue du tout d'avoir un peu attendu!!! pour ce voyage à Madagascar...
Je ne sais pas trop si c'est le hasard ou l'intuition qui a guidé LondonCam mais elle aurait difficilement me faire plus plaisir. Et je réalise que le fait de découvrir un colis d'une destination déjà connue est encore plus fort que d'en découvrir une nouvelle... Et Mada reste pour moi un souvenir impérissable, inoubliable, et c'est avec beaucoup d'émotion que j'ai découvert les photos de baobabs de Morondava. Ainsi que la plaquette de chocolat (miam), les gousses de vanille, les petites pochettes et le carnet si original de Bastien Dubois. Je n'ai pas encore eu trop de temps pour le lire en entier, mais j'ai pris 10min pour regarder le DVD... c'est extraordinaire d'arriver à mettre en mouvement les dessins du carnet.
Un immense merci donc à LondonCam, à toi également pour cette idée un peu magique, et je suis de la prochaine ronde!!!

Sinon, j'ai reçu une petite carte très sympathique de Marie suite à la réception de son colis destination Cambodge. Je crois que cette ronde a fait naitre des sourires un peu partout sur son chemin!!!

-----------------------

Un site où avoir quelques infos: http://www.bastiendubois.com/mada/

Un extrait sympa pour vous donner envie de vous procurer livre et DVD: vous ne le regretterez pas ! J'en profite pour vous mettre aussi le carnet de voyage de Claire et Reno Marca, ainsi que celui de mon ami Olivier Bleys.

Bonne journée !

Atelier Carnet de voyage à l'espace culturel de Thourotte

2012-04-12T06:16:00+02:00

Dans le cadre de la résidence d'auteure que j'effectue actuellement pour la Médiathèque Départementale de l'Oise, je serai samedi 14 avril toute la journée à l'Espace Culturel de Thourotte pour un atelier carnet de voyage.

-----------------

Voici le programme de la journée :

L'atelier se déroule le Samedi 17 Avril toute la journée :
Apportez vos souvenirs, vos photos et surtout votre imagination!
Un responsable des archives municipales nous emmènera découvrir l'histoire de la Cité Saint-Gobain et l'évolution de la ville au cours du temps.
Nous réaliserons un petit carnet de voyage sur Thourotte, avec vos souvenirs et votre imagination.

Cette animation est totalement gratuite,n'hésitez pas à contacter l'Espace Culturel au 03 44 90 61 26 si vous souhaitez y participer!

-------------------

Je rajoute deux ingrédients indispensables à apporter pour cette journée: de la bonne humeur et du soleil !!!!!

A bientôt!

Ronde de carnets de voyage - envoi de Pascal à Manuela - Le Japon

2012-04-06T06:16:00+02:00

Voici le colis envoyé par Pascal (le seul homme de cette ronde, qu'il en soit remercié) à Manuela (qui vit à La Réunion, comme l'indique l'enveloppe ci-dessus).

Voici ce que m'a écrit Manuela:

Merci Pascal pour ce colis dépaysant et qui me fait voyager trés trés loin.
Merci pour la poésie et le chame de ce colis
Merci pour ta générosité et le partage de ton rève
Merci à Antonia pour la rencontre...

Manuela comblée et sous le charme du japon.

J'ai vu Pascal, qui m'a informé ne pas avoir eu le temps de m'envoyer des photos et de poster la liste de ce qu'il avait envoyé à Manuela.

Manuela, Pascal, si l'un de vous deux veut ajouter quelque chose, vous êtres les bienvenus dans les commentaires.

Sinon, une petite sélection de carnets de voyage sur le Japon (en livre et en vidéo):

La suite bientôt...

Il me reste encore à vous monter les colis reçus par: Oreli, Marie, Anouk, Maria, Dominique, Nathalie, Emilie, Pascal et moi !

Je n'ai pas encore reçu les photos et les commentaires de tout le monde, si vous avez oublié, pensez-y !

Bonne journée.

Rencontre à la médiathèque de Juilly (77) le samedi 7 avril 2012

2012-04-05T06:52:00+02:00

Habitants du 77, vous serez les bienvenus à la médiathèque de Juilly, ce samedi 7 avril 2012, à 14 heures, pour une rencontre autour de mes carnets de voyage.

La médiathèque se trouve 7 rue de Saint Mard à Juilly. N'hésitez-pas à appeler pour avoir de plus amples renseignements: 01 60 44 79 49/

Vous pourrez aussi (si vous le souhaitez) vous faire dédicacer certains de mes livres:

Sinon, toujours en mode débordée, des ateliers scolaires dont certains se sont terminés tout récemment (à Aulnay-sous-Bois, à Paris, très prochainement à Maurecourt) et d'autres qui continuent (dans l'Oise - en résidence d'auteure pour trois mois-, à Maisons Alfort et Alfortville), des projets de livres à rendre, des voyages à venir, des expositions très très bientôt, et la vie qui continue...

J'ai toujours des images de la ronde de carnets de voyage à vous montrer, et d'autres choses aussi.

A bientôt.

Ronde de carnets de voyage - envoi de Sandrine à Londoncam - La Chine

2012-03-29T06:50:00+02:00

Voici le commentaire que j'ai reçu de Sandrine sur le colis qu'elle a envoyé à Londoncam:

Etant passionnée par la Chine et ayant eu l'occasion d'y faire un beau voyage en 2009, j'ai voulu lui faire partager un peu de cette passion…

J'ai découvert un magnifique carnet de voyage publié par les Editions de la Boussole, présentant les nombreux dessins, croquis et aquarelle de l'artiste illustrateur "Simon" réalisé lors de son voyage en Chine (paru en 2004)

J'y ai retrouvé nombre d'ambiances et de sites découvert lors de mon propre voyage et je trouve qu'il a parfaitement su rendre ces ambiances dans ses œuvres… Je vous le recommande vivement !

Pour compléter cet envoi, j'ai pris le temps de trier les meilleures musiques traditionnelles ou modernes que je possède, que j'aime à écouter quand je travaille, ou qui me servent encore de support musical à ma pratique du taï chi chuan (gymnastique traditionnelle chinoise… de longévité…)

Je lui ai gravé un CD de mes Best Off chinois afin que son voyage outre le plaisir des yeux… passe également par le plaisir des sonorités de là-bas…

J'ai fabriqué une belle jaquette rouge en caractère typographique chinois…

A ce CD j'ai rajouté un petit objet symbolique et protecteur… un nœud porte-bonheur ou nœud de la chance… que j'ai ramené de mon voyage là-bas (j'en avais ramené plein à distribuer à mes amis… celui là vient de trouver son bénéficiaire !)

un nœud porte-bonheur chinois, mon courrier et une carte postale marque page (calligraphie chinoise)

en haut à droite le CD "Best Off Chine" compilé par mes soins …

Pour la découverte "saveur"… j'ai voulu faire découvrir à Camille les baies de Goji… très prisées en Chine… comme remède miracle…

Ils en mangent, en boivent… en incorporent à de nombreuses préparations car cette petite baie rouge séchée possède de nombreuses vertus curatives…

J'ai écrit et imprimé une petite fiche explicative à propos de cette baie séchée jointe à l'échantillon…

Les baies de Goji et leur fiche explicative… avec le CD de musique chinoise pour le voyage sonore !

Et pour finir … mon petit courrier à Camille… écrit sur papier à caractères chinois toujours (calligraphie cursive… et oui la calligraphie une autre de mes passions…)

auquel j'ai joint une carte postale (marque page…) toujours sur le thème de la calligraphie chinoise, ramenée de mon voyage là-bas…

Le tout emballé dans du papier de soie (chinois !!!) violet… comme il se doit ! ;)

Voilà mon colis surprise tout de rouge et de violet vêtu……… prêt à partir !

J'espère que Camille sera heureuse de recevoir cette "bouffée d'air" chinoise !

J'ai pris énormément de plaisir à participer à cette aventure "swap" que je trouve excellente !

… tout autant de plaisir à réfléchir et préparer mes surprises chinoises…

… et encore plus de plaisir à déballer mon beau colis reçu de la part d'Emilie.

Encore un grand merci à Antonia pour cette très belle et heureuse initiative !

Impatiente et curieuse aussi de découvrir les autres paquets du "voyage" !!!!!

Quand est-ce qu'on recommence !!????

bises et amitiés à toutes et à tous

Sandrine (Nancy 54)

Et le petit mot reçu de Londoncam:

J'ai également reçu le super swap sur la Chine que m'a préparé Sandrine et j'ai été extrêmement touchée.

Le pays choisi m'a beaucoup plu puisque j'ai eu la chance de faire un séjour en Chine, un pays qui bouleverse nos habitudes et nos repères, si riche et si mystérieux !

Sandrine m'a envoyé un magnifique carnet de voyages, remplis d'aquarelles, d'impressions: portraits d'habitants, paysages, impressions... J'ai aimé m'y plonger et retrouver la Chine par les yeux et le talent de l'auteur.

Elle a accompagné ce très beau livre d'une boite remplies de baies de Goji, que j'avais très envie de gouter. Elles sont délicieuses et très nourissantes !

Se trouvait également dans le colis un CD gravé par Sandrine de musiques chinoises que nous écoutons en boucle ce week-end.

Et pour compléter cela, un porte bonheur chinois qui a trouvé sa place à une des poignées de fenêtre du séjour.

Un adorable message accompagnait le tout.

Merci à Sandrine et à toi Antonia pour ce magnifique swap !!

-----------------

Pour ma part, je suis toujours aussi débordée: résidence d'auteure dans l'Oise avec rencontres scolaires plusieurs fois par semaine, mais aussi à Alfortville, Aulnay-sous-Bois et Maurecourt.

Bonne journée !

Exposition des carnets de voyage d'Antonia Neyrins en Île de France

2012-03-27T05:54:00+02:00

Amis d'Ile de France, vous allez être gatés. Que vous habitiez le 92, le 77 ou le 95, en ce début d'année, une possibilité de nous rencontrer et de découvrir mes carnets de voyage vous est offerte, grâce à une médiathèque près de chez vous.

Vous pourrez admirer une petite partie de mes carnets sous vitrines, en voir d'autres pendant une rencontre prévue un samedi, vous faire dédicacer l'un de mes livres, et qui sait, même vous inscrire à mon stage de carnets de voyage au Maroc, prévu en septembre 2012.

Si vous souhaitez être averti(e) et ne pas ratez l'exposition et/ou la rencontre prévue près de chez vous, inscrivez vous à la newsletter du blog (dans la colonne de gauche du blog).

A très bientôt !

Mes jolies stagiaires - stages de carnet de voyage au Maroc

2012-03-26T06:48:00+02:00

J'organise des stages de carnets de voyage au Maroc depuis plusieurs années maintenant.

En regardant toutes les photos accumulées au fil des années, je dois dire que cela fait une bien belle brochette de stagiaires...

Je ne suis pas l'auteure de toutes ces photos, aussi pardonnez-moi si j'ai mis mon nom sur votre photo, je ne sais plus qui est à qui...

Je trouve mes stagiaires belles et suis très fières d'elles !

J'aimerais vous rendre hommage à vous toutes qui m'avez fait confiance depuis toutes ces années.

Si vous passez par ici, sachez que je pense bien à vous toutes et que je vous embrasse où que vous soyez ! Donnez-moi de vos nouvelles !

Si vous n'êtes pas sur ces photos, ce n'est pas que je vous trouve pas belle mais que les photos que j'avais de vous ne respectaient pas assez votre anonymat.

Si vous aussi avez envie de venir faire un stage de carnets de voyage avec moi, sautez le pas ! Ecrivez-moi, je vous enverrai le programme détaillé du prochaine stage qui aura lieu en septembre 2012.

Très bonne journée !

Lettres de Guadeloupe

2012-03-25T15:11:00+02:00

Lettres de Guadeloupe, roman jeunesse illutré que j'ai écrit et illustré, et qui est publié aux Editions du Jasmin, connaît un beau succès auprès des scolaires.

Si vous souhaitez être tenu(e) au courant de sa petite vie, des endroits où je le dédicace (bibliothèques, écoles, festivals...), du travail réalisé par des élèves autour de ce livre, et des fabuleuses rencontres que j'ai faite grâce à lui, n'hésitez-pas à vous inscrire sur sa page facebook en cliquant ici http://www.facebook.com/LettresdeGuadeloupe

Bon dimanche à tous !

Ronde de carnets de voyage - envoi de Sylvie à Isabelle - Le Maroc

2012-03-24T06:03:00+01:00

Voici ce que m'a écrit Sylvie concernant le colis qu'elle a préparé pour Isabelle:

"Bonjour Antonia

Je reviens juste de la poste et mon paquet pour Isabelle est donc parti cet après midi.

J'ai eu bcp de mal au départ car je ne connaissais aucun des pays que souhaitait visiter Isabelle à part le Maroc dans l'Afrique du Nord qu'elle avait mentionné. Mais j'étais très embêtée car elle avait indiqué avoir fait un stage avec toi au Maroc... donc pas très dépaysant pour elle !

Alors j'ai commencé à aller dans l'idée du zen asiatique puisqu'elle disait que ça l'intéressait bcp... mais j'avais peur de me planter, n'ayant pas de connaissance en ce domaine (ou trop peu)

Alors je me suis lancée sur le Maroc.
Je voulais trouver un carnet de voyage qu'on ne peut acheter dans le commerce et j'ai repensé aux carnets d'Evelyne Locicero et Fabienne Kaufmann que j'avais rencontrées ces deux dernières années à Clermont Ferrand. Du coup, j'ai entamé une correspondance avec Evelyne, je lui ai parlé du swap et lui ai demandé de m'envoyer son carnet du Maroc avec une dédicace personnalisée pour Isabelle en lui disant un peu ce qu'elle aimait. Et Evelyne lui a donc dessiné ce marché aux étoffes.

Ensuite je suis partie sur la calligraphie et j'ai trouvé un mektoub pour écrire l'arabe et un livre des mille et une nuits en version bilingue...
J'ai joint un dessin de mes babouches sur mon tapis marocain...

Une paire de boucles d'oreilles achetées à Casablanca l'été dernier (j'en avais ramené plusieurs paires en vue de faire des cadeaux, ça tombait bien !)

des sachets d'épices qui viennent aussi de Casablanca... du thé et du henné trouvés en magasin oriental à Toulouse.
Voilà, je te joins pas mal de photos (que j'ai aussi promises à Evelyne qui tient à suivre cette aventure !), tu trieras !

(j'ai enlevé là aussi une partie très personnelle - antonia)... Ca m'a fait beaucoup de bien de penser à ce swap... Merci à toi de l'avoir organisé !

Maintenant il me tarde d'avoir les réactions d'Isabelle... de recevoir mon paquet... de découvrir tous les autres paquets (tu as ce privilège en avant première finalement !)

Je me permets de t'embrasser

sylvie"

Voici ce que m'a écrit Isabelle à la réception de son colis (j'en enlevé certaines parties trop personnelles pour respecter vos vies privées à toutes les deux):

"Ca y est je me décide à t'envoyer le "compte rendu" du paquet que j'ai reçu vendredi dernier ( déjà) de la part de Sylvie.Je te rassure, j'ai répondu à Sylvie par mail le dimanche soir et nous avons même discuté sur facebook.

Je t'ai mis ci-dessous en copie le mail que je lui ai envoyé qui décris à la fois le contenu et le ressenti.

En gros c'est vrai que j'ai été surprise quant à la destination choisie car je m'attendais à "visiter" autre chose que le Maroc que j'ai découvert récemment avec toi mais comme je lui ai dit, j'ai senti toute l'émotion qu'elle y avait mise et ça m'a beaucoup touchée.J'espère que nous aurons l'occasion de nous rencontrer dans la vraie vie.

Je t'envoie les photos prises le vendredi soir à la découverte du paquet de Sylvie.

Bisous

Isabelle"

Et la lettre qu'Isabelle a envoyé à Sylvie:

"Bonjour Sylvie,

Tout d'abord, je tiens à te remercier pour ton paquet qui m'est parvenu vendredi soir mais ayant travaillé ce jour-là et samedi, je ne t'ai pas répondu immédiatement car je voulais prendre mon temps pour le faire.
Je suis très bousculée en ce moment car j'ai très peu de temps et je n'ai pas fini de préparer le paquet de ma "swapée".
J'ai bien pensé que tu pouvais être la personne qu'Antonia avait choisie pour me swaper car j'ai vu ton commentaire sur mon blog mais je n'avais aucune certitude.
Comme je ne sais pas mentir je ne te cacherai pas que j'ai été surprise du choix de la destination, étant donné que que celle-ci correspondait à la dernière où je me suis rendue très récemment ( mai 2011 avec Antonia) et forcément je connais assez bien (je l'avais précisé dans ma présentation d'ailleurs) donc c'est vrai que j'ai été un peu déçue.
Par contre, ton paquet était parfait et j'ai noté avec quel soin tu l'avais préparé, j'ai trouvé ça très touchant.
Ma fille m'a assistée avec une impatience non dissimulée pour l'ouverture de chacun de tes petits paquets. J'ai pris des photos que je t'enverrai dans la semaine ainsi qu'à Antonia.
Le choix de ton carnet est très original et m'a beaucoup plu, les aquarelles sont magnifiques et j'ai été très sensible à cette attention ainsi qu'à la dédicace
Tes dessins sont aussi très beaux, je vois que tu dessines donc très souvent.
Le conte des mille et une nuit en version bilingue c'est bien trouvé. Ton paquet est très diversifié et je boirai donc le thé en pensant à toi.
Le livre d'écriture arabe est intéressant bien que je sois plutôt attirée par la calligraphie.
Merci en tout cas pour l'ensemble du paquet ( boite de thé, henné, épices , livres, dessins et carnet et aussi la petite carte dédicacée avec le dessin d'un marché).
J'ai lu attentivement ta lettre et je pense qu'Antonia a fait son choix plus par affinités que par le choix des destinations et finalement c'est aussi ça l'intérêt de ce swap : apprendre à se connaitre et faire des rencontres intéressantes,s'ouvrir aux autres et...je suis ravie de faire ta connaissance car j'ai retrouvé des similitudes de vie (là, j'ai effacé les détails, qui ne regardent que vous deux - antonia).
Je suis rentrée depuis peu de Venise où j'ai passé 5 jours de folie sous le soleil c'était le rêve. Pas encore eu le temps de mettre les photos sur mon blog, je m'en occuperai le week end prochain.
Peut être as tu un Facebook car c'est pour l'instant le seul endroit où j'ai mis des photos.
J'espère que cet échange se prolongera au-delà du swap, c'est en tout cas ce que je souhaite avec toi..
Bisous et merci encore
Isabelle"

Sur cette photo, j'aime beaucoup le pied...prêt à enfiler la babouche...

Je vous avoue que former la ronde n'a pas été facile, d'une part parce que je ne vous connais pas tous dans la vraie vie (même si c'est quand même le cas de la majorité d'entre vous), et que même si nous nous connaissons, ce n'est qu'un peu, et peut être pas suffisamment pour être capable de vous "relier" les uns aux autres, mais j'ai essayé de mon mieux, parfois en choisissant des goûts communs pour une destination, ou une activité autre que le carnet de voyage (comme la cuisine ou la couture), parfois un peu au pif (dans votre cas à toutes les deux, je ne savais pas que vos familles se ressemblaient !)...

Le principal étant de rendre internet un peu moins "virtuel" et un peu plus humain, et à voir le soin avec lequel vous avez confectionné vos colis, je crois que c'est vraiment réussi.

Merci à tous et bonne journée !

Ronde de carnets de voyage - envoi d'Isabelle à Myriam - La Mauritanie

2012-03-23T06:38:00+01:00

J'adore la musique de Tinariwen. Elle parle à mon âme, elle me donne des frissons, elle vient de la terre et me fait voyager dans un souffle d'air chaud et brûlant.

Voici le colis amicalement préparé par Isabelle à l'intention de Myriam.

J'ai connu Isabelle au Maroc, nous avons passé une semaine ensemble et j'ai découvert sa passion pour la couture, les costumes, Venise et son carnaval.

Myriam, je l'ai rencontrée il y a fort longtemps via internet, puis en vrai à la Biennale du Carnet de voyage (aujourd'hui rendez-vous) de Clermont-Ferrand. Myriam est la petite fée qui me comble de cadeaux en tissu tous plus beaux les uns que les autres et qui m'accompagnent partout (et font briller les yeux des petits et des grands).

Voici ce qu'Isabelle a écrit à propos du colis pour Myriam:

"Voilà donc mon mail concernant l'envoi de ma "swapée" Myriam.Comme je te l'avais dit, j'ai choisi la Mauritanie comme destination puisque j'ai cru comprendre que Myriam aimait le Sahara, le sable ,les ocres...

Je te transmets également le courrier que je lui ai envoyé décrivant cet envoi : Le carnet sur la Mauritanie " 4 balades en Mauritanie" éditions Grandir, j'ai trouvé qu'il correspondait assez à ce que j'en ai découvert avec ces dessins et s'adressant aux enfants, elle pourra également leur faire partager, j'y ai ensuite ajouté un carnet que j'ai moi-même composé pour elle et à cette occasion à base de mes photos, d'écritures que j'ai trouvé dans un très beau livre sur la Mauritanie acheté à Chinghetti, j'y ai ajouté quelques extraits du carnet de Patrick Colcomb et Jean Jacques Sanglier avec qui j'ai partagé ce voyage, quelques extraits de mon "pauvre" carnet mais recomposé avec des photos(tout ça m'a pris pas mal de temps...) j'ai réalisé un petit tableau de sable représentant les dunes avec du sable de Mauritanie et quelques autres sables que j'avais dans ma collection, j'ai oublié de lui préciser que sur le cadre j'ai collé une pièce mauritanienne, j'ai ajouté un petit flacon en verre contenant du sable du désert, un marque marque fabriqué aussi avec photo et sable, un petit bracelet acheté dans le désert aux femmes mauritaniennes, pour le côté saveur, pas facile, j'ai choisi un petit livre de recettes de pâtisseries orientales si elle veut s'y essayer et 3 sachets de thé vert berbères achetés en France mais plus pour la symbolique des 3 thés...

Pour finir, un petit clin d'oeil à Venise avec 2 compositions de mes photos de costumée pour lui faire partager ce carnaval 2012 et un encadrement en tissu d'une photo prise du pont de l'accadémia le dernier jour à 7h du matin, lever de soleil sur la Salute, avec une belle photo qu'on m'a prise et quelques papillons qui décore ma robe et mon chapeau...

J'espère que cet envoi tant attendu lui fera plaisir...

Et pour toi bon courage et merci pour ce voyage dans la ronde des carnets car j'imagine le travail en amont que tu dois avoir pour tout mettre en place...

Nous suivrons donc tout ça avec attention et seront patientes...pour découvrir chaque paquet avec toi.

Bisous

Isabelle"

Et voici ce que j'ai reçu de Myriam:

"J’ai reçu hier en rentrant de voyage le colis swapp d’Isabelle…..Une petite Merveille….Un colis remplis de paquets dans les tons d’ocre- orange et livres anciens, parsemés de petites phrases et embelli d’un nuancier de différents sables…

A l’intérieur j’ai découvert pleins de présents. Une longue lettre, Un carnet de voyage sur la Mauritanie confectionné avec soin et passion par Isabelle .Un carnet « 4 balades en Mauritanie », un petit flacon de sable, un cadre de paysage de sable fait par Isabelle, un bracelet (colifichet), un petit livre de pâtisseries orientales (et moi qui suit gourmande c’est super !!!)…Isabelle m’a fait partager aussi sa passion pour le carnaval de Venise qu’elle affectionne tout particulièrement .Pour cela, elle a joint de superbes photos avec sa tenue très réussie. Ainsi qu’une photo de Venise embellie de tissu et de paillettes de son costume. C’est un très beau travail …..

Vraiment je suis comblée de ce cadeau et je remercie beaucoup Isabelle (je lui ai fait part de ma joie en lui envoyant une petite lettre en retour).

Merci à Toi aussi, Antonia, pour cette superbe aventure……

Myriam"

Ce colis m'a donné envie de voyager, d'une part dans le désert, car j'aimerais vraiment m'endormir sous les étoiles, mais aussi à Venise, car j'aime la magie des reflets dans l'eau.

La vie offre parfois de jolies surprises...

Je vous en reparlerai...

D'ici là, très bonne journée à vous !

Colloque de l'AICLEJ au Musée de l'éducation de Rouen

2012-03-20T07:00:00+01:00

J'ai plein plein de choses à vous raconter et à partager avec vous:

- La suite de la ronde de carnets de voyage.
- Les débuts (très très prometteurs) de ma résidence d'auteure dans l'Oise.
- Les formidables rencontres avec les élèves d'Alfortville.
- Le chouette projet de livres édités avec les enfants de deux classes d'une école du 15ème arrondissement de Paris.
- Les ateliers avec deux classes d'une école de Maurecourt qui sont partis faire un carnet de voyage en classe transplantée.
- La suite des ateliers avec les nombreux élèves (six classes différentes) d'Aulnay-sous-Bois.
- Et d'autres choses encore...

...comme par exemple cette journée du jeudi 15 mars 2012, où j'ai participé au Colloque de l'AICLEJ au Musée de l'éducation de Rouen. L'AICLEJ est l'Association Internationale des Chercheurs en Littératures d'Enfance et de Jeunesse. Participaient à ce colloque des enseignants, des chercheurs et des intervenants du monde entier (Haïti, Kenya, RDC, Belgique, Quebec, Egypte, Maroc...) dans le domaine de la littérature enfant et des ateliers d'écriture.

J'étais très contente de rencontrer la talentueuse Dorothée Piatek lors de la table ronde à laquelle nous avons toutes deux participé, en compagnie de Patrick Verschueren, metteur en scène de théâtre.

J'ai beaucoup aimé réfléchir sur la pratique du carnet de voyage en milieu scolaire. Il est vrai que je commence à avoir une expérience assez diversifiée sur une dizaine d'années (de la maternelle au lycée, en milieu rural et urbain, en France métropolitaine, d'Outremer et à l'étranger).

Une publication sera faite de nos différentes interventions; je vous en parlerai dès sa parution.

Je suis toujours très en retard pour répondre à bon nombre de mes mails (pour la plupart non professionnels certes), je suis vraiment désolée mais je cours après le temps sans jamais réussir à le rattraper actuellement.

Très bonne journée à tous.

Mohamed Boustane et les stages de carnets de voyage d'Antonia Neyrins

2012-03-19T06:54:00+01:00

J'organise depuis plusieurs années maintenant des stages de carnets de voyage au Maroc, mais ces stages n'auraient pas la même saveur sans la participation de Mohamed Boustane, grand calligraphe marocain, avec qui j'ai plaisir à travailler chaque année.

Aussi, j'aimerais vous parler un peu de lui dans cette note.

Mohamed, ce sont tout d'abord deux jolies mains que l'on ne se lasse pas de regarder et d'observer, qui dansent avec le calame et la papier, et que l'on a bien du mal à imiter... Deux mains généreuses qui ont envie de transmettre leur savoir.

Et puis , c'est aussi un professeur généreux et attentif, qui passe du temps avec ses élèves et essaie de nous donner envie de découvrir la calligraphie arabe.

Avec lui, nous entrouvons une fenêtre sur le Maroc authentique.

Une journée de calligraphie marocaine sera proposée en option pour celles et ceux qui le souhaitent lors de mon prochain stage de carnets de voyage au Maroc, en septembre 2012.

Lors de mon dernier séjour, j'ai eu la chance de découvrir et de visiter l'atelier de Mohamed Boustane, mais aussi de découvrir l'une de ses expositions, en compagnie d'autres talentueux et prestigieux artistes marocians, à l'hötel Sofitel de Marrakech, et j'en suis encore émerveillée.

Si cela vous tente, n'hésitez pas à m'écrire (par mail chez wanadoo.fr à antonia.neyrins) pour avoir le programme complet et les tarifs, de ce stage à Marrakech et Aït-Ben-Haddou, du 22 au 29 septembre 2012.

Les inscriptions ont commencé, et plusieurs stagiaires ont déjà réservé leur place, aussi ne tardez pas !

Très bonne journée.

Ronde de carnets de voyage - envoi d'Emilie à Sandrine - L'Ile de La Réunion

2012-03-17T06:20:00+01:00

Une vidéo pleine d'humour, de créativité et du bon son, j'adore ! Les artistes sont souvent polyvalents et doués dans plusieurs domaines, la preuve !

Suite de la ronde de carnets de voyage (ou swap): le colis envoyé par Emilie à Sandrine, je laisse la parole à Emilie:

"J'ai envoyé aujourd'hui le colis de Sandrine. La destination : l'île de la réunion.
J'ai mis dans le paquet :

Un carnet sur l'ile de la réunion de chez Ocean Edition réalisé par 3 carnettistes lors d'un de leur séjour sur l'ile. J'avais découvert le carnet lors d'un festival et je me le suis d'ailleurs acheté et fait dédicacé. Il est trés complet en illustration !

J'ai rajouté :

une tablette de chocolat au tamarin

Un bocal de confiture d'ananas victoria

un marque page

une petit pochette chinoise (je n'ai pas trouvé de pochette en paille) et comme la réunion c'est le mélange des cultures !

J'espère qu'il lui fera plaisir !"

Je laisse maintenant la parole à Sandrine (j'ai effacé vos noms et adresses sur le colis):

"et voici le magnifique colis aux couleurs et saveurs de la Réunion envoyée à mon intention par Emilie !

Un énorme MERCI à Emilie qui m'a vraiment gâtée… et a su me faire découvrir une destination inconnue pour moi… mais qui m'a fait rêver !

Le beau paquet … premier plaisir : ouvrir la boîte aux lettres et le trouver !!!!

visiblement je ne suis pas la seule à être impatiente de l'ouvrir… LOL… j'ai été un peu aidée… ;)

En les déballant… j'ai pu voir tout le soin et l'attention portée à la préparation de ces surprises soigneusement et délicatement emballée… dans leurs costumes de soie bleu turquoise et orange (… mes couleurs préférées… bravo Emilie !)

Plaisir des yeux… mais aussi des papilles gustatives avec la joie de découvrir des saveurs jusque là inconnues pour moi…le chocolat noir au Mascarin… et la compotée d'ananas… Miam ! je me suis régalée !!!! merci Emilie pour la dégustation !

Et pour finir une délicate attention… une jolie pochette de tissu brodé bleu turquoise…

j'ai trouvé son rôle ! elle va servir d'écrin pour mes boucles d'oreilles de danse orientale !

Encore un grand merci à toi Emilie pour cette savoureuse et colorée ballade … tu m'as donné envie d'aller là-bas ! le pays de ton enfance !

Cette parenthèse ensoleillée tombait vraiment à pique au sortir de mon hiver !

Merci aussi à Antonia pour cette belle et originale initiative…

Impatiente de découvrir les surprises des autres swapés/swapeurs…

Et déjà envie de recommencer !

bises à toutes et à tous !

Sandrine"

Franchement, cela me fait plaisir de lire vos retours, et Emilie, ma "coéquipière" de plusieurs voyages (avec qui j'ai adoré partager confidences et chambres au Maroc et en Inde) a fait sans le savoir un petit clin d'oeil à un autre envoi de la ronde...

Sandrine, tu n'es apparemment pas la seule à avoir envie de recommencer, et d'autres regrettent de ne pas avoir participé... J'ai déjà une idée pour la prochaine ronde, je vous en parlerai quand j'aurai publié toutes les photos de celles-ci !!!!

Pour poursuivre le voyage dans mes carnets de La Réunion, c'est par ici: http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/3-f-2-ile-de-la-reunion/

Bonne journée à toutes et à tous !

Stages de carnets de voyage 2012

2012-03-16T07:00:00+01:00

Vous rêvez de faire un stage de carnets de voyage avec moi ?

Vous êtes carnettiste amateur et rêvez de progresser ?

Vous êtes totalement débutant et ressentez le besoin d'être accompagné(e) dans cette démarche ?

Vous rêvez de faire un carnet en voyage, par exemple au Maroc, et de rapportez un "vrai" carnet de voyage de votre séjour ?

Cela tombe bien car je vous propose de m'accompagner au Maroc, en septembre 2012, pour réaliser un magnifique carnet de voyage, en ma compagnie.

Laissez-vous tenter, vous ne le regretterez pas !

Je vous propose un stage consacré à l'aquarelle du 22 au 29 septembre 2012. Ce stage sera consacré à l'aquarelle mais sera bien un stage de carnets de voyage avec collages et utilisation de techniques mixtes en accord avec l'aquarelle.

Si l'ensemble du groupe le désire, une journée calligraphie arabe pourra être insérée dans le programme. Je vous parlerai du merveilleux calligraphe avec qui je travaille depuis plusieurs années très prochainement.

Nous séjournerons à Marrakech et passerons une nuit dans le ksar des Ait-Ben-Haddou (lieu où a été en partie tourné le film Lawrence d'Arabie).

Voici le programme (modulable en fonction des envies de chacun)

Samedi

Arrivée des participants. Temps libre. Dîner en commun.

Dimanche

Matin Inventaire des désirs et attentes de chacun,

Marché aux vieux livres et début de la collecte, marché artisanal.

Déjeuner puis exercices pratiques au Riad et découverte de l’aquarelle.

Lundi

Exercices pratiques à l’aquarelle et dessins dans un foundouk.

Déjeuner sur la place des Epices dans le souk.

Dessin et aquarelle, puis découverte des souks (possibilité d’acheter un carnet en cuir)

Mardi

Départ pour Aït-Ben-Haddou, le plus célèbre des ksour du sud marocain.

Journée consacrée au dessin et à l’aquarelle.

Dîner et nuit sur place.

Mercredi

Matinée consacrée au dessin et à l’aquarelle.

Déjeuner puis départ dans l’après midi pour Marrakech.

Jeudi

Dessin et aquarelle au café Littéraire.

Déjeuner à définir, puis après midi Musée de Marrakech pour croquer dans le carnet.

Vendredi

Matin Jardin Majorelle et étude du dessin botanique. Visite du musée d’art islamique.

Déjeuner dans le quartier du Gueliz, puis après midi libre (fin du carnet dans les souks, au Riad ou shopping)

Samedi

Départ des participants.

Photo prise dans le jardin Majorelle de Marrakech.

Si vous êtes intéressé(e), et si vous voulez recevoir le programme complet avec les tarifs, envoyez-moi un mail à antonia.neyrins chez le fournisseur wanadoo.fr.

Il y a déjà plusieurs inscrits à ce stage et les places sont limitées, aussi ne tardez pas.

Très bonne journée à vous.

Carnets de voyage à Châtenoy-Le-Royal en Saône-et-Loire

2012-03-15T07:02:00+01:00

La musique classique accompagne mes journées, à part égale avec la musique du monde. Je ne me lasse ni de l'une, ni de l'autre, elles m'habitent et m'enveloppent chacunes à leur façon...

Vous l'avez compris, je suis très occupée actuellement, je suis rarement chez moi, j'anime des ateliers dans différents lieux et passe mon temps sur des roulettes entre la Saône-et-Loire (dont je vais vous parler aujourd'hui), Maurecourt, Aulnay-sous-Bois, Paris, Alfortville, Maisons Alfort, Beauvais, Clermont-de-l'Oise, Rouen, et bientôt Juilly et Châtillon...

Aussi, pardonnez-moi, chers lectrices et lecteurs de ce blog, si je ne réponds pas à vos mails très rapidement, car je suis aussi submergée de demandes de bibliothèques, jusqu'en mai 2013, et c'est à elles que je réponds en priorité...

Bref, je vous emmène aujourd'hui à Châtenoy-Le-Royal, petite ville de Saône-et-Loire, près de Chalon-sur-Saöne en Bourgogne, cher pays de mes origines (l'une de mes quatre branches !).

Jeudi 16 et vendredi 17 février 2012, j'ai animé des rencontres scolaires toute la journée, et j'ai animé une rencontre/conférence autour de mes carnets en soirée le vendredi 17. Le samedi 18, j'ai animé un atelier de création de carnets de voyage avec des adultes très motivés.

J'ai rencontré des bibliothécaires vraiment attachantes et accueillantes, une équipe municipale dynamique et à l'écoute des habitants de la commune, des enfants intéressés et intéressants, des enseignants motivés, et un public très chaleureux, sans compter un journaliste très très curieux ;) bref, j'ai adoré ce séjour et j'espère revenir en Bourgogne !

L'atelier du samedi s'est merveilleusement déroulé, la preuve en photos des merveilles réalisées:

J'ai aussi délicatement été nourrie matin, midi et soir, comme ici, un midi, au 44, salon de thé et épicerie fine située au 44 grande rue, à Chalon-sur-Saône, un lieu raffiné et féminin, que j'ai adoré, et chaleurement hébergée.

Et j'ai eu la chance de découvrir Chalon-sur-Saône par un bel après midi ensoleillé, ce qui m'a donné envie de revenir, et peut être même de vivre un jour ici (et je ne dis pas cela de tous les endroits où je vais):

Et cerise sur la gâteau, j'ai découvert, juste avant mon départ le trésor de Châtenoy-Le-Royal, un lieu un peu secret, quelconque à l'extérieur, mais une pure merveille à l'intérieur... Je suis encore éblouie par cette visite et vraiment je vous remercie d'avoir partagé ce moment d'émotion avec moi.

Il s'agit de la chapelle de Cruzille, une chapelle de style Louis XIV, un lieu de toute beauté, que vous pourrez découvrir sur ce site http://chapelledecruzille.fr/.

Bonne journée !

(Aujourd'hui, je fais un beau voyage, je vous raconterai !!!)

Ronde de carnets de voyage - envoi de Marie à Carole

2012-03-14T11:01:00+01:00

Voici ce que m'a écrit Marie à propos du colis qu'elle a envoyé à Carole: J'ai trouvé cette idée de swap vraiment sympa et je me vois déjà la décliner à d'autres niveaux dans la classe. c'est top de recevoir autant que d'envoyer, les deux sont assez excitants... par contre pas facile de trouver des carnets édités. Tu vois, je me disais que je pourrais tranquillement trouver des trucs sur New York et bien non. Même en anglais pas évident. Du coup je me suis orientée vers le Cambodge que j'avais adoré. Ca m'a permis d'envoyer des recettes de cuisine et quelques ingrédients d'ailleurs (plus exotiques que la nourriture américaine...).

Les premiers mots de Carole, datés du 5 mars (Carole, n'hésite pas à poster un autre commentaire si tu le souhaites)...

"Je n'ai pas encore ouvert le colis de Marie mis à part son charmant courrier qui m'indique la destination. Je me réserve la surprise pour ce soir au calme chez moi (je l'avais fait livrer au boulot). C'est curieux, j'étais persuadée de recevoir quelque chose sur New-York, je suis donc plutôt surprise !

Je t'écrirai sans doute pour te dire demain". (sauf erreur de ma part, je n'ai pas reçu d'autre message de Carole mais j'imagine qu'elle est déjà en train de préparer des mets cambodgiens et j'imagine la douce odeur de curry et de gigembre qui doit flotter chez elle. J'espère que nous serons tous invités à déguster tout cela...).

Bonne journée !

Pour celles et ceux qui veulent commander le livre de Geneviève Marot sur le Cambodge ou celui de Benoît Guillaume sur l'Asie, les liens sont ici:

Voici le très beau et très touchant commentaire laissée par Carole le 18 mars 2012:

Chère Antonia, Chère Marie, Chers tous,

Je m'excuse d'avoir tardé à vous répondre mais j'ai été dans une sorte de spirale métro-boulot-dodo-travauxchezmoi-salondulivre qui m'a retardé en tout. Quelques commentaires sur le voyage cambodgiens offert par Marie.

Lorsque j'ai reçu le colis de Marie dont j'avais demandé la livraison sur mon lieu de travail, je n'ai pas voulu l'ouvrir de suite pour me réserver la surprise. J'ai néanmoins ouvert son courrier qui m'a appris la destination choisie : le Cambodge.

A l'heure du tout numérique, il est très touchant de recevoir un courrier manuscrit d'une si jolie écriture, illustré de ravissants dessins (Marie a été responsable de fouilles archéologiques et dessinatrice d'objets archéologiques, ceci explique sûrement sa jolie plume).

Le carnet choisi par Marie est Carnet d'Asie par Benoît Guillaume (Editions Cambourakis, 2010) qui parle d'un voyage de deux mois au Vietnam, Cambodge et Laos. Dès que j'ai ouvert le carnet, sans même regarder le titre ou son auteur, j'ai tout de suite compris qu'il s'agissait d'un carnet dessiné par un homme. Ce n'est peut-être pas un style vers lequel je serais naturellement tournée car je pense être influencée dans mes goûts par les carnettistes femmes que je connais mais c'est justement ce qui rend l'échange intéressant. Dans ce carnet : ça foisonne, ça bouge, ça pulse, ça raconte beaucoup sans forcément vouloir "faire joli"; il y a du rythme, des pauses, du bruit. On y trouve de pleines pages de dessins mais aussi de nombreuses pages où l'auteur se met en scène avec son amie pour raconter son voyage presque sous forme de story-board. De ce fait c'est un carnet qui peut avoir plusieurs lectures : une lecture de bout en bout pour faire le voyage ou une lecture aléatoire pour admirer les détails, l'art de la narration, la façon de maintenir le rythme et de transmettre au mieux les impressions.

Marie, qui s'est présentée dans son courrier comme une "dingue de marché" m'a également fait parvenir deux recettes Amok de poisson et Chicken curry avec les ingrédients pour les réaliser à savoir de la citronnelle, du galanga (sorte de racine sur la photo) et une pate de curry rouge en sachet. Quelle surprise de découvrir des ingrédients frais dans ce colis ! Je confesse avoir manqué de temps pour tester les recettes mais c'est prévu pour la fin de cette semaine. Lors de mon voyage au Vietnam, j'ai participé à un atelier culinaire dont je garde un excellent souvenir. Quant au disque de pop cambodgienne, verdict bientôt c'est promis.

Je remercie Marie pour l'attention qu'elle a porté à la confection de ce colis. En relisant son portrait je me suis trouvé beaucoup d'affinités avec elle et en ouvrant son colis, j'ai eu l'impression de mieux la connaîtree. Dans cet échange, j'ai ressenti une sorte de "don de soi", un acte pas si commun de nos jours et je ne peux que remercier Antonia d'avoir rendu cette expérience possible.

Bien chaleureusement,

Carole

Ronde de carnets de voyage - envoi de Nathalie à Sylvie

2012-03-13T07:00:00+01:00

Si vous avez envie d'écouter de la bonne musique, foncez acheter "Black Bazar", un bijou qui vous mettra de bonne humeur, vous fera dancer et vous fera découvrir (si vous ne connaissez pas encore) la rumba congolaise. Ce disque est produit par Alain Mabanckou, grand auteur dont je vous recommande aussi les livres. Cette musique m'accompagne très tôt en ce moment (je me lève presque tous les jours entre 5 et 6 heures, quand mon soleil dort encore...), et me mets de bonne humeur pour toute la journée.

L'Évènement de la Rumba Congolaise !!! Alain Mabanckou présente "BLACK BAZAR" avec Modogo, Sam, Souleymane Diamanka, Niuver et Douleur Douala
Sam Tshintu & Modogo Abarambwa : Chants lead et chœurs
Ballou Canta, Luciana Demingongo : Chœurs
Popolipo Beniko, Cain Madoka, Olivier Tshimanga : Guitares solo & mi-solo
Do Akongo :Guitare rythmique
Michel Bass : Guitare basse
Simolo : Batterie
Boris Caicedo, Denzu Mbonda : Percussions
Pity Cabrera : Piano
Souleymane Diamanka, Douleur Douala, CNN, Niuver :Invités et chants leads
Réalisation : Do Akongo, Ballou Canta
Direction artistique / Photos / Artwork : Caroline Blache
Production : Alain Mabanckou

-----------------------------------

Voici (enfin) la première note sur les envois de la ronde postale.

Petit rappel: Merci de m'envoyer quelques photos de ce que vous avez envoyé ainsi qu'un petit descriptif expliquant pourquoi vous avez choisi ce thème ou cette destination.

Merci aussi de me dire que vous avez bien reçu votre paquet car je ne souhaite rien publier avant d'être sure que vous avez été la première ou le premier à découvrir cette surprise.

Quelques colis sont partis juste juste dans les temps, aussi ne soyez pas surpris si votre paquet n'arrive que demain matin. Par contre, si vous n'avez rien reçu après-demain, n'hésitez-pas à me le signaler.

Voici donc le colis préparé par Nathalie pour Sylvie.

Voici ce que dit Nathalie de son colis, envoyé à Sylvie, et contenant : une copie de mon carnet du Mali, une maracas réalisé avec le fruit du baobab (celle-ci vient du Burkina Faso n'ayant pas réussi à en trouver vient internet une du Mali), pour moi le baobab a été le fil conducteur de ce voyage, et la troisième chose : un petit guide du Mali pour apporter plus d'infos comme je n'ai pas beaucoup écrit dans mon carnet.

Et je vous laisse découvrir le mail que j'ai reçu de Sylvie après l'ouverture de son paquet:

Je viens t'envoyer les photos prises à la découverte de mon paquet ... qui m'a émue aux larmes...

Je ne m'attendais pas à avoir un "vrai" carnet... même si c'est une copie et que le vrai vrai doit être merveilleux... c'est autre chose qu'un carnet du commerce ! Il est magnifique... accompagné d'une maracas réalisée dans un fruit du baobab qui vient du Burkina Faso... d'un petit guide du Mali et d'un délicieux sachet de chocolats de Normandie...
Vraiment j'ai été super gâtée ... Merci encore pour cette aventure.

Je suis vraiment heureuse d'avoir organisé ce swap et quand je vois le magnifique carnet envoyé par Nathalie, je ne vous cache pas que la prochaine fois, je me mettrai comme destinataire de tous les colis !!! C'est le premier et vous verrez que les autres colis (en tous cas tout ce que j'ai vu à présent) sont bien tentants aussi. En tous cas, sachant que Sylvie adore les carnets de voyage "originaux" dans tous les sens du terme, Nathalie, tu ne pouvais pas tomber plus juste !

J'en profite pour remercier l'expéditrice de mon propre colis qui m'a envoyé des merveilles, et qui m'a vraiment bouleversée car elle a choisi sans le savoir des éléments qui ont vraiment du sens pour moi.

Peut être certain(e)s parmi vous seront un peu déçu(e)s de ce qu'ils recevront. je ne l'espère pas mais cela peut arriver. Sachez toutefois que tous les colis ont été préparés avec amour et attention (je n'en doute pas une seconde) et que c'est parfois très difficile de viser juste, surtout quand la destination souhaitée est difficile à trouver ou que l'on ne connaît pas la personne à qui l'on envoit le colis... Alors, acceptez le voyage, finalement, peu importe la destination, c'est le chemin pour y arriver et la découverte qui enchantent le coeur.

Certain(e)s parmi vous vont peut être aussi trouver nul ce qu'elles/il ont envoyé par rapport à ce qu'elles/il découvrent ici. Là encore, n'oubliez pas que ce que votre colis sera lui aussi apprécié par les autres membres de la ronde et celle/celui qui le recevra, et que votre regard sur vous même n'est pas forcément très objectif.

Osez laisser un commentaire, cela fait toujours plaisir.

Bonne journée à toutes/tous.

P.S.

Encore une petite chose, je ne suis pas malade au fond de mon lit, ni en pareo ou en pagne, affalée dans un transat sous les cocotiers, mais par monts et par vaux avec ma valise à roulettes. Il n'y a pas longtemps à Alfortville, Aulnay-sous-Bois, en région parisienne, à Chatenoy-Le-Royal en Saône et Loire, à Beauvais, dans l'Oise et très bientôt, à Clermont-de-l'Oise, à Rouen et à Paris... Levée entre 5 et 6 heures le matin, rarement couchée de bonne heure, je passe peu de temps dans le monde virtuel actuellement...

J'ai reçu des chèques de réservation et des demandes de renseignements pour les stages de carnet de voyage à Marrakech. Je vous réponds par mail très vite.

J'ai reçu de très nombreuses demandes d'écoles et de bibliothèques, de salons aussi pour des expositions, des rencontres, des ateliers autour du carnet de voyage. Là aussi, je vous réponds le plus vite possible.

Il fait très beau, profitez-en, sortez croquer les prémices du printemps !

Pour suivre mon actualité...

2012-03-01T06:39:00+01:00

Vous me demandez souvent de vous informer quand je passe dans votre ville ou votre région, quand j'organise un stage, quand j'expose... Hélas, vos demandes sont si nombreuses que je suis totalement incapable d'y répondre de façon individuelle.

Pour me suivre, vous avez plusieurs possibilités:

- vous inscrire à la newsletter de ce blog (dans la colone à gauche sur le blog).
- devenir ami(e) sur facebook, mon premier compte étant plein, je vous invite à rejoindre ma page d'artiste en cliquant dessus http://www.facebook.com/pages/Antonia-Neyrins-carnets-de-voyage/117069651642035 ou mon second compte facebook http://www.facebook.com/carnetsdevoyage
- me suivre sur Hellocoton http://www.hellocoton.fr/mapage/antonianeyrins
- me suivre sur twitter https://twitter.com/#!/antonianeyrins

En tous cas, merci de votre fidélité et de vos encouragements.

Ronde de carnets de voyage !

2012-02-29T06:51:00+01:00

La ronde de carnets de voyage: les envois ont débuté !!!!

Petit rappel:

Chacun des seize participants a reçu (par mail, si vous n'avez rien reçu, faites-moi signe !) le nom et l'adresse de la personne à qui il doit envoyer un colis sur le thème du carnet de voyage. Le colis doit contenir trois objets:

- un carnet de voyage édité (de préférence correspondant à l'une des destinations souhaitées par la ou le destinataire, cela peut être un carnet édité chez un grand éditeur connu et reconnu, ou une petit auto édition par l'artiste ou le carnettiste lui-même).
- deux autres objets qui peuvent être un aliment ou une épice (un sachet de pâtes italiennes, une boîte de sachet de thé du Sri Lanka ou de maté argentin...), un petit souvenir de cette destination (porte clé, bague, boucles d'oreille...), un objet fabriqué ou créé par vous même (un petit carnet de voyage vierge, une aquarelle, une trousse en tissu...), un objet en rapport avec le carnet (une paire de baguettes chinoises, une boîte à bento japonaise, une pochette en madras des Antilles, un petit bonnet péruvien, un collier de graines du cambodge...). Libre à vous de trouver ce qui vous inspire et qui correspond à votre paquet.
Une lettre sera jointe au colis avec quelques explications.

Merci de m'envoyer par mail une photo du colis (le contenu, pas l'emballage, hein !) que vous envoyez ainsi que de celui que vous avez reçu. N'hésitez-pas à m'envoyer aussi un petit commentaire sur le thème que vous avez choisi d'envoyer et sur la découverte de celui que vous avez reçu, afin que je puisse mettre tout cela sur ce blog au fur et à mesure.

A très vite pour les premières images !

DEPART IMMINENT - stage de carnet de voyage au Maroc en avril 2012

2012-02-28T17:29:00+01:00

Si vous rêvez de faire un stage de carnets de voyage avec moi au Maroc, c'est peut être l'occasion de vous inscrire à moindre coût. En effet, les inscriptions promises par plusieurs enseignants au stage "spécial carnets de voyage avec des enfants" au mois d'avril, ne se sont pas concrétisées.

Aussi, en accord avec le Riad Sahara Nour, qui a accepté de modifier ses tarifs afin de ne pas pénaliser les personnes déjà inscrites au stage, je vous propose l'offre suivante à saisir très rapidement:

Une semaine pour découvrir et acquérir la technique du carnet de voyage. Ce stage s’adresse à des carnettistes amateurs qui veulent s’améliorer en dessin ou à des débutants qui sont tentés par la technique du collage et d’autres techniques simples et qui aimeraient débuter le dessin en douceur.

Nous apprendrons à fabriquer nous mêmes une succession de petits carnets différents, des modèles simples mais originaux et ludiques. Nous découvrirons plusieurs techniques simples à réutiliser seul ensuite. L’objet carnet sera mis à l’honneur.

Le programme est donné à titre indicatif, celui-ci pouvant évoluer selon l’inspiration et les opportunités du moment, mais sachez que je consacre tout mon temps au stage et aux stagiaires.

Afin de profiter des meilleurs tarifs de billets d'avion, je vous propose une arrivée et un départ légèrement décalés:

départ le vendredi 20 avril et retour le vendredi 27 avril 2012.

Vendredi

Arrivée des participants. Temps libre. Dîner en commun.

Samedi

Matin Inventaire des désirs et attentes de chacun, Marché aux vieux livres et début de la collecte. Marché artisanal. Déjeuner dans un petit restaurant à côté du Riad. Après midi fabrication de deux petits carnets. Conseil d’utilisation de différents papiers (kraft, soie, riz) Exercices pratiques au Riad : ‘frottages’, grattages et empreintes. Notion de mise en page.

Dimanche

Fabrication d’un nouveau carnet (un pliage astucieux). Exercices pratiques à l’aquarelle, aux pastels gras et aux crayons de couleurs aquarellables. Dessins dans un foundouk. Déjeuner sur la place des Epices dans le souk.

Dessin, possibilité d’achat de pigments, herbes et graines. Découverte des souks (possibilité d’acheter un carnet en cuir)

Lundi

Matinée consacrée à la finition des trois premiers carnets et fabrication d’un nouveau carnet. Déjeuner chez Yassine. Après midi Musée de Marrakech pour croquer dans le carnet.

Mardi

Matinée consacrée à la réalisation de deux nouveaux carnets. Déjeuner (lieu à définir en fonction des envies de chacun et du lieu visité l’après midi). Après midi visite du musée de la photographie, de l’Art de Vivre ou du Palais de la Bahia à Marrakech.

Mercredi

Journée ‘plaisir d’écrire’ avec un calligraphe professionnel et déjeuner au Riad (en option pour celles et ceux qui le souhaitent, je resterai avec celles et ceux qui ne feront pas le stage de calligraphie, nous déjeunerons tous ensemble le midi au riad) . Soir dîner sur la Place Djemaa el Fna

Jeudi

Matin Jardin Majorelle et étude du dessin botanique. Visite du musée d’art islamique. Déjeuner dans le quartier du Gueliz. Après midi libre (fin du carnet dans les souks, au Riad ou shopping)

Vendredi

Départ des participants.

Rappel: ce stage aura lieu du vendredi 20 au vendredi 27 avril 2012

Très exceptionnellement, et afin de permettre aux personnes qui se sont déjà inscrites de participer à ce stage, les tarifs ont été revus à la baisse:

- A partir de 6 personnes, et quel que soit le nombre de stagiaires, le tarif hébergement en 1/2 pension au Riad Sahara Nour sera de 413 euros par personne (au lieu d'un tarif dégressif partant de 536 euros par stagiaire pour 6 stagiaires et 473 euros par stagiaire pour 9 stagiaires et plus).

- Attention, toutefois, la journée calligraphie avec Mohamed Boustane sera en option au prix de 60 euros par personne (à rajouter aux 413 euros). J'accompagnerai les personnes ne souhaitant pas faire de stage de calligraphie ce jour là, et nous ferons autre chose.

- Je baisse aussi mon tarif enseignement de 400 à 370 euros pour 6 stagiaires, 360 euros pour 7 à 9 stagiaires et 350 euros à partir de 10 stagiaires.

En ce qui concerne les billets d'avion, un rapide coup d'oeil sur Transavia, filiale d'Air France KLM, permet de trouver des billets d'avion à 165 et 155 euros pour l'aller et le retour, depuis Paris Orly. La rédution permet de vous offrir le billet retour à deux euros près...
Attention, il n'y a aucune obligation de prendre cet avion, si vous avez une compagnie aérienne préférée, une carte de réduction ou si vous venez de Lyon, de Bruxelles, d'Annecy ou de Milan, libre à vous de prendre un autre avion.

Cette offre est à saisir immédiatement. Si vous souhaitez vous inscrire, ne tardez-pas. Voici la procédure à suivre:

1. Envoyez-moi un email pour me signifier votre désir de participer au stage, ou pour me poser des questions si vous en avez (antonia.neyrins chez wanadoo point fr).
2. Envoyez deux chèques de 150 euros chacun (l'un à l'ordre de Lucile Gache Bernard, l'autre à mon nom) pour réserver votre place. Les deux chèques sont à envoyer à Antonia Neyrins - BP 30123 - 78702 Conflans Cedex
3. Afin de profiter des billets d'avion aux meilleurs tarifs, je vous propose de réserver votre place avant le 10 mars 2012 et de m'envoyer vos chèques avant le 13 mars. Le 14 mars, je relèverai ma boîte aux lettres et confirmerai ou annulerai le stage en fonction des demandes reçues. Le stage sera validé si 6 stagiaires se sont inscrits. Vous pourrez alors (et seulement alors) acheter vos billets d'avion (en espérant que les prix n'aient pas trop grimpé d'ici là). Bien sur, si le quota de 6 stagiaires est atteint avant, je vous préviendrai afin que vous achetiez vos billets d'avion immédiatement.
Si le stage est annulé, je renverrai tous les chèques à leurs propriétaires, sauf si vous souhaitez vous inscrire au prochain stage qui aura lieu au même endroit en septembre 2012.

Ne tardez pas, c'est vraiment une occasion unique. Le programme, tel que prévu à l'origine, est visible ici: http://www.riadsaharanour-marrakech.com/txt-2012/programme-stage-avril-2012-Antonia-N.pdf Attention, il faut maintenant enlever tout ce qui est spécifique aux enfants, car je m'adresserai à un public plus large (mais vous donnerai des pistes si vous souhaitez refaire des carnets avec des enfants), les tarifs ont été modifié, la journée calligraphie est facultative.

N'hésitez pas à partager autour de vous et à proposer à vos ami(e)s de vous accompagner.

A bientôt, au Maroc, j'espère...

Mon Blog --

2012-02-17T23:15:26+01:00

BIENVENUE CHEZ SUPERAYMAN, LE BLOG DES BLOGS

SUPERAYMAN vous dit tout sur l'affiche indécente :CLIQUEZ dessus, des révélations stupéfiantes

CAMPAGNE ELECTORALEA moins de trois mois des élection, SUPERAYMAN vous dit la vérité:On nous ment sur la criseOn nous ment sur la GaucheOn nous ment sur les 500 signaturesVOIR LE DOSSIER ACCABLANT , AVEC TOUTES LES PREUVES >>>>>>>>CLIQUEZ ICI LES AMIS

La neige est tombée à BASTIA. Nous l'attendions depuis 7 ans:

Cliquez sur la photo pour voir la neige tomber.

*******************************************************************************************PAPY FAIT DE LA TROTTINETTE (à 3 roues) à Londres >>>>>>>CLIQUEZ ICI LES AMIS*******************************************************************************************

FESTIVAL DE GUITARE DE PATRIMONIOSUPERAYMAN vous emmène faire un petit tour vers le festival de guitare de PATRIMONIO (Corse)Yamandu Costa et Hamilton de HolandaMelody GARDOTAnna MOURADu Jazz Manouche avec Rocky GROUSSET et Adrien MOIGNARD CLIQUER ICIMERCI SUPERAYMAN***********************************************************************

SEJOUR A LONDRES DU 14/09 AU 04/10/2009

CLIQUER SUR LA PHOTO POUR VOIR

3 semaines à AGADIR. Cliquez ICI

Du 8 au 22 mars séjour de ski à l'auberge de jeunesse de Chamrousse. Voir quelques photos et vidéos :

CLIQUEZ

La phrase du jour : " Le baiser est une demande adressée au premier étage pour savoir si le Rez de chaussée est libre ".

LES MALEDICTIONS DE LA FORET Cliquez pour lire ces deux histoires (vraies). (Superayman ne raconte que des histoires vraies)

Février 2008 : Je retourne à AGADIR Une bonne adresse >>>> CLIQUER

AGADIR OCTOBRE 2007 Photos et videos de mon séjour à AGADIR. Nous retrouverons Boubarak le sculpteur de sable,

El Moha le peintre, Wiam qui découvre avec émerveillement la Medina Polizzi, et Coco Polizzi en personne >>>> VOIR

AVEC SUPERAYMAN, c'est encore la fête de la musique :< Vous voulez faire la fête, vous n'avez que des disques pourris ? C'est pas grave, Superayman est là et fait le D.J. gratuitement. Cliquez; SUPERAYMAN FAIT LE D.J.

MARS 2007 : Une semaine à DJERBA : Cliquez sur la photo

NOVEMBRE 2006 SLIDE SHOW A ESSAROUIRA

Super séjour à MARRAKECH:

CLIQUEZ SUR LE LIEN CI-DESSOUS LES PHOTOS DE MON SEJOUR A MARRAKECH

Deux histoires corses, ou plutôt, une corse et une Bastiaise. C'est une très vieille histoire, qui remonte en fait à 1969, lorsque Armstrong pour la première fois a marché sur la lune: En fait voila ce qui s'est passé: …LIRE

BIENVENUE CHEZ SUPERAYMAN, LE BLOG DES BLOGS

JUIN 2006. Séduit par un séjour à AGADIR en novembre 2005, je retourne une semaine au même Hôtel. Cliquez sur le Dromadaire

AGADIR JUIN 2006 Haut de page

BIENVENUE CHEZ SUPERAYMAN, LE BLOG DES BLOGS

Allez revoir "Il était une fois dans l'Ouest" (et n'oubliez pas le son)

Venez avec moi au Maroc faire une petite visite de la région d'Agadir LES DIAPORAMAS d'AGADIR

Haut de page Ecoutez de la musique Haîtienne sur : 08 - Haïti *********************************************************************** -------------------TUNISIE /> ---------------------------CORSE <

Et aussi quelques blagues, pour adultes et pour tous............. Haut de page POUR VISITER, VOIR "VISITE DU BLOG" (COLONNE DE GAUCHE), ET REGARDER DANS L'ORDRE DE LA NUMEROTATION.

Rencontre autour de mes carnets de voyage à la Bibliothèque Municipale de Chatenoy-Le-Royal en Bourgogne !

2012-02-16T06:56:00+01:00

Habitants de Châtenoy-Le-Royal, de la Saône-et-Loire et de la Bourgogne, c'est votre tour !

Ateliers scolaires, rencontres tous publics, n'hésitez-pas à contacter la bibliothèque municipale de Châtenoy-Le-Royal pour tout savoir.

A très vite !

Rencontre scolaire à Alfortville (94)

2012-02-15T14:24:00+01:00

Lundi 13 février 2012, je suis allée rencontrer des élèves autour de "Lettres de Guadeloupe", publié aux Editions du Jasmin, dans une école élémentaire d'Alfortville, en région parisienne. J'ai été reçue avec chaleur et amitié, et cela m'a vraiment réchauffé le coeur.

Ce fut une belle rencontre avec des enfants lecteurs, curieux et amoureux de l'écriture et du dessin, sans doute grâce à la ferveur de leur deux enseignants et au charisme du directeur de cette école, que l'on aurait dit sorti tout droit de mon livre, "Lettres de Guadeloupe", tant il ressemble au jeune Léo devenu adulte.

Et, en relisant le discours que le directeur avait écrit, et qu'il a gentiment accepté de m'envoyer, j'en ai encore les mains moites et le coeur qui bat...

-------------------------

Rencontre avec Antonia Neyrins le Lundi 13 février 2012

Chère Antonia Neyrins

Le discours d’accueil représente à l’école une petite tradition.

Laissez-moi vous dire à quel point nous sommes heureux de vous accueillir dans notre charmante école élémentaire Etienne Dolet d’Alfortville.

Cet accueil aussi formel qu’il soit est un moment important, j’ose dire fondateur.

Il s’agit d’une rencontre, une façon de dire, de vous dire : « nous vous avons découverte un peu à travers votre livre, votre carnet de voyage, maintenant vous l’auteure- illustratrice, vous comptez pour nous ».

En lisant votre livre une certitude s’est enracinée de nouveau en nous. La lecture est une rencontre, un carnet de voyage constitue avant tout la rencontre du tout autre, différent, nouveau mais au combien enrichissant. Vous nous expliquerez, comment parvenir à décrire le cœur des Antilles, le cœur d’une culture en apparence légère mais tellement complexe.

Chers élèves, le carnet de voyage naît quand il pénètre le sens des gens, qu’il partage leur essence de vie. Le touriste de base, avec tout ce que cela représente dans ma bouche n’y parvient pas et il n’y parviendra jamais. Comment avez-vous fait ? Avez-vous lu, beaucoup ? Rencontré, sans doute, énormément ? Écouté, attendu en spectatrice bienveillante !

Des mots ne trompent pas, chers élèves ; il faut reconnaître qu’un carnet de voyage permet au lecteur de se rendre sur place à moindre coût. Pour quelques euros, à l’écart des risques de grève, des moustiques et de la prise de poids, inévitable lors des voyages en Outre-mer, vous pourrez maintenant feindre d’avoir visité la Guadeloupe. A moins que ce ne soit l’inverse, un carnet de voyage invite à la découverte, au départ.

« Partir pour partir m’est incompréhensible. Mais combien peu partent pour partir! Un voyage est toujours un prétexte. A tout départ, on trouverait, en cherchant bien, une raison avouée ou secrète qui n’aurait rien à voir avec le seul plaisir du voyage ». François Mauriac

Eh oui, il a raison, partir pour découvrir, partager.

Parlons culture ! Que vous évoquiez, les dommages collatéraux, dommages collatéraux, dommages collatéraux, j’exagère un peu, du métissage : des gens à la peau noire avec des yeux bleus ; le raisinier des bords des plages ou le colibri passe encore ; les boutons rouges des touristes aux jambes blanches, bon c’est normal il s’agit peut-être d’une expérience vécue ; mais citer le canari, la chiquetaille de morue, le nom étrange des tantes des Antilles, Eugenette gaêtane, milady, je pourrais aisément ajouter tante Mathurine, tante Georgette, tante Olympe , tante Gisèle, et tante Amante, je m’arrête pour éviter tout épuisement, (je pourrais cependant continuer, je précise que toutes ces tantes sont encore vivantes ou presque , vous pouvez les rencontrer en vous rendant à la Martinique).

Comment parvenir jusqu’à la connaissance de l’existence du bois d’Inde, du couple domino et enfin évoquer la société guadeloupéenne avec tant de justesse. Votre souci d’authenticité me touche car, dans les rencontres, dans les effluves culinaires ou végétals, les accents, les particularismes on écoute toute la poésie d’une civilisation fruit d’un déracinement originelle, confluent des influences africaines, françaises, donnant naissance au monde créole.

Chers élèves, écrire un carnet de voyage, c’est sentir les odeurs, entendre battre le cœur des indigènes, regarder les vagues se fendre, goûter à la cuisine, cueillir des fruits murs, se balader des heures, abandonner son fardeau de fausses représentations.

Je ne peux terminer ce monologue sans vous inviter à écrire sur Madinina, la Martinique, vous pourrez ainsi compléter votre récit par l’âcreté des zicaks, l’étrangeté du jus de prune de cythère, par la douceur des quénettes. Chère Antonia Neyrins, il faut se garder de réveiller les susceptibilités des îles sœurs et croyez-moi, elles sont nombreuses.

Chers élèves, dans quelques minutes, vous devrez saisir votre chance de partager avec notre auteure votre carnet de voyage. Je ne pense pas aux feuilles, j’évoque la rencontre, les cœurs....

Merci.

-------------------------

C'est tellement émouvant, et la langue française est tellement belle quand elle est ainsi écrite. Cela m'a donné envie d'écrire pour revenir l'année prochaine dans cette école.

Je suis repartie les bras chargés de cadeaux, des mots d'amour écrits par et pour Léo et Paloma, par les enfants. je n'ai pas encore tout lu, j'ai empilé tous ces trésors sur mon bureau mais je vous les montrerai prochainement.

Merci, merci.

L'histoire n'est pas finie, nous allons nous revoir prochainement, et peut-être, peut-être, même ferons nous un voyage tous ensemble...

A bientôt.

Résidence d'auteure à la BDP de l'Oise

2012-02-14T07:27:31+01:00

Gotye, découvert récemment. J'aime beaucoup.

Je serai prochainement en résidence d'auteure dans l'Oise, et je m'en réjouis d'avance.

Je rencontrerai des classes mais aussi des adultes dans différentes bibliothèques.

Pour l'instant, nous en sommes à la partie administrative du projet, et j'ai notamment envoyé des visuels pour créer les différents supports pour annoncer cette manifestation.

Je vous montrerai ce qui a été fait avec ces visuels et je vous donnerai plus de détails sur le programme très prochainement.

J'espère que ces images de carnets de voyage réalisés en Guadeloupe et à Marie Galante vous plaisent, moi, elles m'enchantent et me font rêver. J'aimerais tant retourner dans les Caraïbes avec le soleil...

Bonne journée !

Où voir ”Carnets de voyage, mode d'emploi” en ce moment ?

2012-02-13T22:18:00+01:00

Michel Telo, parce que son accent brésilien est vraiment agréable à l'oreille, et que cela met du soleil dans les coeurs...

Actuellement, vous pouvez découvrir l'exposition "Carnets de voyage, mode d'emploi" dans les CDI, bibliothèques et médiathèques des régions suivantes:

- à la médiathèque municipale de Frouzins, en Haute-Garonne. Plus de renseignements en cliquant ici: http://www.ladepeche.fr/article/2012/02/12/1282792-seilh-carnets-de-voyage.html

- au CDI du collège Paul Eluard, de Sainte-Geneviève-des-bois, en région parisienne. Vous pouvez même participer à un concours ! Plus de renseignements en cliquant ici: http://www.clg-eluard-ste-genevieve.ac-versailles.fr/spip.php?article366

Si vous habitez en France métropolitaine, n'oubliez pas de mettre des mitaines pour dessiner dehors en ce moment !

Bonne journée !

Exposition à la médiathèque de Carquefou (44)

2012-02-10T06:48:00+01:00

Actuellement, une (toute petite) partie de mes carnets est exposée à la médiathèque de Carquefou, à côté de Nantes. Si vous avez envie de les voir, dépêchez-vous car l'exposition se termine bientôt (appelez la médiathèque pour connaître la date exacte, j'ai peur de vous dire des bêtises).

Les carnets sont regroupés en cinq thèmes:

- l'Outremer.

- le continent africain.

- l'Ethiopie.

- l'Inde.

- les carnets du quotidien (mes carnets de sac à main !).

Ici, ce sont les carnets de l'outremer: Guadeloupe, Archipel des Saintes, Polynésie, île de la Réunion.

Ci-dessous, mes carnets de sacs à main ou du quotidien, ou comment faire un carnet sans voyager, et souvent sans même dessiner.

Sur la photo ci-dessous, ce sont mes carnets indiens.

Et enfin, ci-dessous, un petit aperçu de mes carnets africains (quelques uns seulement car j'en ai une quantité impressionnante): ici, ce sont des extraits de mes voyages au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Mali, et en Afrique du Sud.

Il manque une photo de la vitrine sur mes carnets d'Ethiopie et de la magnifique malle qui contenait tous mes carnets et qui est exposée dans la médiathèque. J'ai pris les photos vraiment à l'arrache car je suis arrivée au pas de course et repartie aussi vite (Paris-Nantes-Paris dans la matinée ou presque). Je n'ai pas de photos de la rencontre, mais les bibliothécaires devraient m'en envoyer, je vous les montrerai.

De nombreux lecteurs de la bibliothèque ont demandé l'époque ou la date de ces carnets, pensant que c'était des livres et des carnets anciens. C'est la première fois que j'entends une telle réflexion, mais elle m'a beaucoup amusée, parce que c'est vrai que j'aime les vieux objets et que j'aime donner un air "ancien" à certains de mes carnets.

Bonne journée à tous.

Rencontre à la médiathèque de Carquefou samedi 4 février 2012

2012-02-09T07:31:00+01:00

L'un de mes carnets indiens actuellement exposés à la médiathèque de Carquefou actuellement. Il y a 5 vitrines (carnets du quotidien, carnets indiens, carnets africains, carnets d'Ethiopie et carnets d'Outremer).

Samedi 4 février 2012, j'ai animé une rencontre autour de mes carnets de voyage à la médiathèque de Carquefou, à côté de Nantes. Je vous en reparle très vite avec photos et anecdotes.

En attendant, vous pouvez lire cette petite coupure de presse (en cliquant sur le lien):

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Mediatheque-Le-carnet-de-voyage-poursuit-sa-route-_44026-avd-20120131-62158806_actuLocale.Htm

Antonia Neyrins et ses carnets de voyage de retour sur le net !

2012-02-08T06:55:00+01:00

Je suis très peu présente sur internet actuellement, un tout petit peu sur facebook et dans ma boîte mail.

Je suis très occupée.

J'ai du travail.

J'ai des soucis.

J'ai reçu des cadeaux et des petits mots qui m'ont fait chaud au coeur.

J'ai accumulé pas mal de retard.

Je peinds et je dessine beaucoup.

J'écris.

J'ai préparé des expositions dans des médiathèques.

J'anime des ateliers dans des écoles.

Je vais participer à un colloque.

Je serai bientôt en résidence d'auteure.

Je dois organiser deux stages au Maroc.

J'ai beaucoup de rangement à faire.

Je consacre beaucoup de temps à ma famille.

J'ai d'autres projets dont je ne peux/veux vous parler pour l'instant.

Bref, je ne vous ai pas abandonné, mais je n'arrive plus à être aussi présente sur ce blog.

Récemment, j'ai animé une rencontre avec des élèves d'un collège de Chambly dans l'Oise (60).
J'anime régulièrement des ateliers avec trois classes élémentaires de deux écoles d'Aulnay sous Bois (93).
Quelques uns de mes carnets de voyage sont actuellement exposés à la médiathèque de Carquefou, à côté de Nantes (44).
J'ai animé une rencontre dans cette même médiathèque samedi 4 février 2012.
J'ai animé un atelier de carnet de voyage (création) à la médiathèque de Clermont-de-l'Oise (60) samedi 28 janvier 2012.
Je suis allée au Festival de BD d'Angoulème.

Je vais essayer de vous tenir au courant plus souvent de mon actualité.

A bientôt et encore pardon !

Lancement de la ronde (ou swap) de carnets de voyage !

2012-01-23T07:20:00+01:00

Ca y est, la ronde (ou swap) de carnets de voyage est lancée !

- un carnet de voyage édité (de préférence correspondant à l'une des destinations souhaitées par la ou le destinataire, cela peut être un carnet édité chez un grand éditeur connu et reconnu, ou une petit auto édition par l'artiste ou le carnettiste lui-même - il s'en vends souvent dans les salons et festival de carnets de voyage).
- deux autres objets qui peuvent être un aliment ou une épice (un sachet de pâtes italiennes, une boîte de sachet de thé du Sri Lanka ou de maté argentin...), un petit souvenir de cette destination (porte clé, bague, boucles d'oreille...), un objet fabriqué ou créé par vous même (un petit carnet de voyage vierge, une aquarelle, une trousse en tissu...), un objet en rapport avec le carnet (une paire de baguettes chinoises, une boîte à bento japonaise, une pochette en madras des Antilles, un petit bonnet péruvien, un collier de graines du cambodge...). Libre à vous de trouver ce qui vous inspire et qui correspond à votre paquet.
Une lettre sera jointe au colis avec quelques explications.

Tous les colis doivent être envoyés entre le 25 février et le 10 mars 2012, j'ai ajouté un peu de temps, comme la ronde a pris du retard. Aussi merci de bien respecter ces dates pour que personne ne soit déçu de ne rien avoir à déballer.

Merci de m'envoyer par mail une photo du colis (le contenu, pas l'emballage, hein !) que vous envoyez ainsi que de celui que vous avez reçu. N'hésitez-pas à m'envoyer aussi un petit commentaire sur le thème que vous avez choisi d'envoyer et sur la découverte de celui que vous avez reçu, afin que je puisse mettre tout cela sur ce blog au fur et à mesure.

Si vous avez un souci par rapport à la personne à qui vous devez envoyer le colis (manque d'inspiration, doute quand au choix du livre, informations données insuffisantes...), n'hésitez-pas à me le dire, j'essaierai de vous aider au mieux. J'avoue que cela n'a pas été très facile de boucler la ronde, et de trouver la bonne personne à qui envoyer un colis pour chacun d'entre vous. J'espère avoir fait vraiment pour le mieux, en tous cas, j'y ai mis tout mon coeur.

Deux d'entre nous ont un proche à l'hôpital actuellement, d'autres parmi nous ont peut être aussi des soucis, j'espère que cette ronde apportera du soleil à tous, et prouvera que l'amitié, même virtuelle, fait chaud au coeur.

J'espère n'avoir rien oublié, à bientôt et encore merci de participer !

Quant à celles et ceux qui ne participent pas mais passent par ici, j'espère que cette ronde vous permettra de voyager un peu, vous fera rêver et vous donnera peut être envie de participer à une prochaine ronde.

Pour vos recherches de carnets de voyage, vous pouvez utiliser Amazon qui propose parfois des carnets à des prix très sympathiques (moins de 5 euros !), comme ceux-ci par exemple (et si vous cliquez sur ces liens, je bénéficie de quelques centimes pour chaque achat, afin d'acheter à mon tour, et avec une petite réduction quelques livres):

Bonne fin de week end et à très bientôt !

antonia

Je ne me suis pas fait la malle...

2012-01-20T17:11:00+01:00

Désolée pour ce long, très long silence...

Je ne me suis pas fait la malle...

Par contre silencieuse, je le suis... Depuis trois jours, j'ai totalement perdu ma voix... je suis aphone et vis dans le monde du silence, drôle d'expérience... qui m'aide à réfléchir sur le monde du handicap...

Depuis la dernière note, j'ai beaucoup travaillé...

Sur des projets de livres, de rencontres scolaires, d'expositions en bibliothèques, d'ateliers en entreprises, de résidence d'auteur...

J'ai dessiné et écris...

J'ai aussi terminé de faire "la ronde" pour l'échange de carnets de voyage, je publierai une note et vous enverrai toutes les informations nécessaires ce week end.

J'ai encore plein de mails en attente...

Merci pour votre patience.

2012, l'année ou tout bouge sous le soleil...

2012-01-02T15:01:00+01:00

Si je dois faire le bilan de l'année 2011, je dirai qu'elle a été l'année la plus difficile de toute mon existence, et que j'ai du surmonter pas moins de cinq épreuves toutes très douloureuses.

J'ai beaucoup d'espoir pour 2012, qui devrait être l'année d'une certaine RENAISSANCE, et qui sera, sans aucun doute, sous le signe du soleil, de la couleur jaune, et du dragon (mon signe astrologique chinois). 2012 sera l'année où tout bouge !

Je vous souhaite à toutes et à tous une fabuleuse année, en bonne santé, la tête pleine de projets, les poches suffisamment garnies pour profiter de la vie, et le coeur rempli d'une multitude de petits et de grands bonheurs.

Bonne journée !

Une journée pas comme les autres !

2011-12-22T07:33:00+01:00

Aujourd'hui, je reste dans ma petite bulle secrète mais vous donne rendez-vous bientôt pour d'autres nouvelles (pour celles et ceux qui n'auraient pas compris, c'est mon anniversaire, et je ne serai pas sur ma table de travail ni sur mon ordinateur aujourd'hui !).

Une de mes photos préférées...

Bonne journée !