Last posts on éruption volcanique

Soputan (Indonésie)

2011-07-03T07:32:00+02:00

Le Soputan (1783 m) dans la province de Nord Sulawesi a connu une crise éruptive ce dimanche matin à 6 heures (heure locale). Il a expédié des nuages de cendre jusqu'à 5 km de hauteur, mais la région est peu peuplée et les habitants n'ont pas été évacués. La zone d'évacuation a un rayon de 6 km autour du volcan mais elle est essentiellement recouverte de forêts. Le village le plus proche se trouve à 8 km sur le versant occidental.

La dernière éruption du Soputan a eu lieu en 2008, sans faire de victimes.

Mount Soputan (1783 m) in North Sulawesi province erupted about 6a.m.(local time) on Sunday. It spewed ash and dust particles 5 km into the air but people living in the sparsely populated area have not been evacuated. The recommended evacuation zone is set at a six-kilometre radius around the volcano but there's only forest in that range. The nearest village is 8km away on the western side of the volcano.

Mount Soputan last erupted in 2008 with no fatalities recorded.

Puyehue (Chili)

2011-06-30T06:30:00+02:00

Comme je l'ai indiqué précédemment, le Puyehue reste bien actif, même si l'éruption a perdu de son intensité. Au cours d'un survol effectué le 20 juin, les scientifiques du SERNAGEOMIN ont pu observer une coulée de lave visqueuse confirmant l'ascension du magma vers la surface indiquée par le réseau sismique les jours précédents. Lors du survol, la coulée avait parcouru environ 200 mètres vers le NO et 100 mètres vers le NE, avec des bras d'une cinquantaine de mètres de large. Les scientifiques ont pu également se rendre compte que les coulées pyroclastiques avaient détruit de vastes zones de végétation, en particulier dans les vallées des rivières Nilahue et Abutment. Le panache de cendre atteint actuellement une hauteur moyenne de 3 - 5 km et affecte le trafic aérien dans l'hémisphère sud, en particulier en Australie et Nouvelle Zélande, avec l'annulation de plusieurs vols ces dernières heures.

As I put it before, the Puyehue volcano is still quite active, even if the eruption has lost some of its intensity. During an overflight on June 20^th, SERNAGEOMIN scientists observed a viscous lava flow, confirming speculation of magma ascent reflected in seismic data from the previous few days. The 50-metre-wide lava flow had travelled 200 metres NW and 100 metres NE. The scientists could also see devastated vegetation from pyroclastic flows near the basin of the Nilahue and Abutment rivers. The eruptive plume currently reaches an average height of 3 - 5 km and affects air traffic in the southern hemisphere, especially in Australia and New Zealand, with the cancellation of several flights during the past hours.

Lokon (Nord Sulawesi / Indonésie)

2011-06-28T20:27:00+02:00

Le Lokon a connu aujourd'hui une crise éruptive au cours de laquelle trois personnes qui effectuaient des mesures GPS dans le cratère ont été légèrement blessées. L'éruption était de type phréatique et a fait suite aux pluies abondantes qui se sont abattues sur le volcan ces derniers temps. Le niveau d'alerte a immédiatement été élevé à 3 après l'éruption, avec interdiction à la population et aux touristes de s'approcher à moins de 3 km du volcan.

Cet événement confirme, si besoin était, que nous sommes tout à fait incapables de prévoir le comportement des volcans explosifs de la Ceinture de Feu. Il nous remet inévitablement en mémoire l'explosion beaucoup plus meurtrière du Galeras (Colombie) en 1993.

Mount Lokon erupted today and slightly injured three officials who were performing GPS measurements in the crater. The eruption was phreatic and occurred after a period of heavy rains on the volcano. The alert level was immediately raised to 3 after the eruption. Residents and tourists are not allowed to approach within a radius of three kilometres.

This event confirms, if need be, that we are totally unable to predict the behaviour of volcanoes along the Ring of Fire. It inevitably reminds us of the far more deadly eruption that occurred on Galeras (Columbia) in 1993.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-06-28T05:43:00+02:00

L'éruption du Kilauea se poursuit inexorablement. Actuellement, la lave n'est visible (via les webcams car l'accès aux sites est interdit) que dans le pit crater de l'Halema'uma'u et dans le Pu'uO'o.

Le niveau de la surface du lac de lave de l'Halema'uma'u est relativement haut en ce moment et il varie en fonction des épisodes de gonflement et de dégonflement du Kilauea.

Le Pu'uO'o continue à héberger un lac de lave surélevé ("perched pond") de forme allongée qui domine le plancher du cratère de 6 à 8 mètres. Sa longueur est d'environ 205 mètres et sa largeur varie de 80 à 115 mètres. Depuis l'effondrement majeur du Pu'uO'o observé le 5 mars 2011, on estime que le cratère s'est rempli de lave sur une hauteur d'une centaine de mètres. Les derniers relevés effectués le 23 juin ont révélé que le plancher se trouvait à 35 mètres sous la lèvre est, contre 39 mètres le 1^er juin. Le HVO fait remarquer qu'il manque au plancher une douzaine de mètres pour atteindre son niveau d'avant l'effondrement.

Aucune coulée de lave n'est visible sur la Grande Ile en ce moment.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une carte montrant la configuration actuelle du Pu'uO'o et son lac de lave. On aperçoit la limite du Parc des Volcans avec le Pu'uO'o nettement à l'intérieur, d'où l'interdiction d'accès, étroitement contrôlée par les rangers. L'hélicoptère reste le meilleur moyen d'observer le cratère.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Mar/Pu%60u-%60O%60o-crater_Jun2011_L.jpg

The eruption of Kilauea is inexorably going on. Lava is currently visible (through the webcams as any other approach is forbidden) within the pit crater of Halema'uma'u and the Pu'uO'o crater.

The level of the lava pond within Halema'uma'u is currently quite high and its surface varies according to the D/I events on Kilauea.

Pu'uO'o is still harbouring a "perched lava pond" whose elongated shape lies 6 - 8 metres above the crater floor. It is 205 metres long and varies in width from 80-115 metres. The crater has filled in vertically about 100 metres since the crater collapsed on March 5^th, 2011. By the latest HVO measurements performed on June 23^rd, the floor was 35 metres below the eastern crater rim, versus 35 metres on June 1^st. It still has about 12 metres to go to reach the level of the crater floor prior to the collapse.

No lava flow can currently be observed on Big Island.

By clicking on the following link, you'll see a map showing the current configuration of Pu'uO'o and its lava pond. One can see the limit of the National Park and Pu'uO'o well inside the limit, which accounts for the interdiction to get to the crater. A helicopter flight is the best way to observe the crater.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Mar/Pu%60u-%60O%60o-crater_Jun2011_L.jpg

Nabro (Erythrée)

2011-06-27T06:13:00+02:00

Au vu des dernières informations en ma possession, l'activité volcanique ne semble pas avoir évolué de façon marquante sur notre belle planète pendant mon absence israélienne. Comme je l'ai indiqué dans ma note précédente, seul le Puyehue (Chili) perturbe la vie dans l'hémisphère sud.

La NASA a diffusé de belles images du Nabro avant et pendant l'éruption. On y distingue en particulier une coulée de lave et le panache de gaz émis par le volcan pendant la phase la plus intense de l'éruption :

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/event.php?id=50989

Judging from the latest information, there was no significant volcanic event while I was in Israel. Puyehue is the only volcano to cause flight disruptions in the southern hemisphere.

NASA released some nice photos of the Nabro volcano before and during the eruption. One can see a lava flow and the gas plume produced by the volcano during the most intense episode of the eruption.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/event.php?id=50989

Puyehue (Chili)

2011-06-26T10:48:00+02:00

Le Puyehue entraîne toujours de sérieuses perturbations dans les cieux. Tous les vols australiens à destination de la Nouvelle Zélande ont été annulés ce week-end à cause du nuage de cendre qui s'attarde sur toute la région. La plupart des vols seront suspendus au moins jusqu'à lundi, après que des centaines d'avions aient été cloués au sol pendant la semaine écoulée.

Les images des webcams montrent que le volcan reste bien actif.

The Puyehue volcano is still causing disturbances in the skies. All Australian major carriers have cancelled flights to New Zealand for the entire weekend as the ash cloud from Chile's Puyehue volcano lingered in the region. Most flights will be suspended until at least Monday due to the volcanic ash, which grounded hundreds of them during the week.

The webcam images do confirm that Puyehue is still quite active.

Sakura-jima -Japon)

2011-06-25T06:22:00+02:00

Bien que l'actualité volcanique soit en ce moment largement orientée vers l'éruption du Puyehue au Chili, il ne faudrait pas oublier que d'autres volcans restent bien actifs ailleurs dans le monde ! S'appuyant sur les données fournies par l'agence météorologique japonaise (JMA), le centre de contrôle des cendres volcaniques (VAAC) de Tokyo indique qu'entre le 8 et le 14 juin les explosions du Sakurajima donnaient naissance à des panaches de cendre qui montaient jusqu'à 2 ou 3 km d'altitude avant de s'étirer en direction de l'est et du sud-est.

Vous pourrez voir le volcan via la webcam: http://webcam-svo2.pr.kyoto-u.ac.jp/local/camera.html

Although the current news is rather concentrated on Chile's Puyehue, one should not forget other volcanoes are quite active around the world! Based on information from the Japanese Meteorological Agency, the Tokyo Volcanic Ash Advisory Center reported that between June 8^th and 14^th, explosions from Sakurajima produced plumes that rose to altitudes of 2-3 km a.s.l. and drifted E and SE.

You can see the volcano through its webcam: http://webcam-svo2.pr.kyoto-u.ac.jp/local/camera.html

Nabro (Erythrée)

2011-06-20T06:12:00+02:00

L'éruption du volcan Nabro se poursuit mais tire probablement à sa fin. Le VAAC de Toulouse indiquait le 18 juin que l'« éruption [était] en train de faiblir » et que le panache était « essentiellement composé de SO2 et de vapeur d'eau ». D'après le VAAC, l'éruption ne devait pas produire de cendre pendant les 24 heures à venir. La compagnie aérienne Ethiopian Airlines a annoncé qu'elle allait reprendre ses vols à destination de Khartoum après les avoir interrompus la semaine dernière à cause du nuage de cendre émis par le Nabro.

The eruption at Nabro is continuing but probably dying out. The Toulouse VAAC indicated on June 18^th that the 'eruption currently gets weaker' and that the plume is 'mainly composed of SO2 and water vapour'. The VAAC's prediction was that no ash from this eruption will be detectable. Ethiopian Airlines has announced that it will be resuming flights to Khartoum after they were disrupted by the ash cloud from Nabro last week.

Puyehue (Chili)

2011-06-19T06:17:00+02:00

L'éruption du Puyehue se poursuite et les images des webcams montrent que le panache est encore volumineux. L'économie des régions affectées par les retombées de cendre, que ce soit au Chili ou en Argentine, va subir de lourdes pertes, en particulier dans les secteurs agricoles et touristiques.

Bien que le nuage de cendre ait fait le tour de l'hémisphère sud, les vols ont plus ou moins repris en Australie et Nouvelle Zélande mais plusieurs aéroports restent fermés en Amérique du Sud. Il semblerait que certaines compagnies aériennes comme la Quantas aient profité des annulations de vols pour augmenter sérieusement leurs prix. On peut lire dans la presse australienne de nombreux témoignages de passagers mécontents qui accusent ces compagnies de les racketter.

Une conséquence de l'éruption du Puyehue est de donner naissance à de superbes couchers de soleil comme on peut le voir sur une photo mise en ligne par le National Geographic:

http://news.nationalgeographic.com/news/2011/06/pictures/110617-volcano-eruption-ash-sunsets-chile-science-puyehue-volcanic/

The eruption of Puyehue is going on and the webcam images show that the plume is still voluminous. The economy of the areas affected by ashfall in Chile and Argentina will have to face heavy losses, especially as far as agriculture and tourism are concerned.

Although the ash cloud has travelled all around the southern hemisphere, air traffic is slowly going back to normal in Australia and New Zealand but several airports are still closed in South America. It seems some air companies such as Qantas have taken advantage of the flight cancellations to raise their plane tickets. Quite a lot of passengers are protesting in the Australian press and accuse air companies of extorting money from them.

One consequence of the Puyehue eruption is to create great sunsets as can be seen on a photo released by the National Geographic:

http://news.nationalgeographic.com/news/2011/06/pictures/110617-volcano-eruption-ash-sunsets-chile-science-puyehue-volcanic/

Yasur (Vanuatu)

2011-06-18T06:35:00+02:00

Dans son dernier bulletin, le Vanuatu Geohazards Observatory indique que le Yasur s'est un peu calmé, après une période d'activité intense avec fortes explosions et retombées de cendre fin mai - début juin (voir ma note précédente sur ce volcan). Les explosions sont devenues moins puissantes et moins fréquentes mais on observe toujours une activité strombolienne permanente avec des projections de bombes autour du volcan.

Le niveau d'alerte a été ramené à 2.

Il est demandé aux visiteurs d'observer le volcan en se tenant à une bonne distance du cratère et de ne pas pénétrer à l'intérieur de la zone de sécurité délimitée par des rubans fluorescents.

In its latest report, the Vanuatu Geohazards Observatory indicates that Yasur's volcanic activity has decreased after a brief period of high activity with significant explosions and ash falls at the end of May and the beginning of June (see my previous note about the volcano). Explosions have become slightly weaker and less frequent but constant strombolian activity with occasional ejections of lava bombs still occur around the volcano.

The Alert Level has been lowered to 2.

Visitors to the volcano are still advised to observe the volcano from safe distance away from the vent according to the access zone to the crater delimited by the fluorescent ribbons.

Un lac de cendre! Impressionnant!

2011-06-17T16:59:00+02:00

Depuis le 4 juin, le Puyehue émet des nuages de cendre impressionnants qui ont rendu méconnaissable le Lac Nahuel Huapi en Argentine toute proche. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez un plongeur essayer d'examiner le lac. Je ne suis pas certain qu'il verra des poissons !

http://gawker.com/5812917/volcanic-eruption-in-chile-fills-argentinian-lake-with-ash

The Puyehue volcano has been emitting giant ash clouds since June 4^th, enough it seems, to make the Nahuel Huapi Lake in neighbouring Argentina unrecognizable, as you'll see in this video of one diver's attempt to sift through it all. I'm not sure he will see any fish!

http://gawker.com/5812917/volcanic-eruption-in-chile-fills-argentinian-lake-with-ash

Puyehue (Chili)

2011-06-17T06:06:00+02:00

Alors que les images des webcams montrent qu'un volumineux panache de cendre continue à s'échapper du complexe volcanique de Cordón -Caulle, clouant au sol les avions en Amérique du Sud, en Australie et en Nouvelle Zélande, les volcanologues se demandent quand l'éruption va prendre fin mais sont tout à fait incapables de donner une réponse. Ils rappellent que l'éruption de 1960 a apparemment duré deux mois, avec une alternance de périodes explosives et d'émissions de coulées de lave.

Aujourd'hui, le SERNAGEOMIN indique que les signaux sismiques sur le volcan sont un peu plus stables mais il est impossible de faire des prévisions sur la taille et la hauteur du panache éruptif. Il est pourtant important de connaître la hauteur du panache de cendre émis par le Puyehue car lorsqu'il atteint 10 km, il est plus facilement entraîné par les courants d'altitude en direction de la Nouvelle Zélande. Au début de l'éruption, le panache est monté jusqu'à 15 km et il semble désormais se stabiliser entre 9 et 10 km.

Les volcanologues argentins indique que la première lave émise par le volcan était essentiellement de nature rhyodacitique et qu'elle a tendance à inclure maintenant des particules andésitiques. En fait, qu'il s'agisse de ponce ou de scories, le problème est le même pour les moteurs d'avions qui risquent de subir des dégâts.

Source : Presse néo-zélandaise

While webcam images show that a voluminous ash cloud is still coming out of the Cordón Caulle complex, grounding many flights in South America, Australia and New Zealand, experts are wondering when the eruption will stop but are unable to give any answer. They remember that the 1960 eruption appears to have lasted about two months, but with varied eruption styles - there were periods of more explosive and alternately more lava-producing eruption.

Today, SERNAGEOMIN notes that the volcanic earthquake signals are a little more steady but no predictions can be made about the size and height of the ash plume. The height of the eruption cloud of Puyehue is important, because as it nears the 10km mark it is much more easily entrained into the jetstream that is bringing the ash all the way to New Zealand. The explosive eruption cloud started out reaching up to 15 km elevation, and it has recently reached as high as 9 or 10 km.

Scientists in Argentina indicate that the ash started out as rhyo-dacitic but may be including more andesitic particles recently. Whether these grains are from pumice or scoria doesn't make a lot of difference to jet engines - both are damaging.

Source: New Zealand press.

Puyehue (Chili)

2011-06-16T05:58:00+02:00

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une vidéo montrant l'éruption du Puyehue. On nous rappelle que le nuage de cendre cause des perturbations dans le trafic aérien, aussi bien en Amérique du Sud qu'en Australie et en Nouvelle Zélande.

http://www.youtube.com/watch?v=aoaYHtrWWDo

By clicking on the following link, you'll see a short video showing the eruption of the Puyehue volcano. We are reminded that the eruption is causing disruptions to air traffic in South America, but also in Australia and New Zealand.

http://www.youtube.com/watch?v=aoaYHtrWWDo

Nabro (Erythrée) [suite]

2011-06-14T19:31:00+02:00

8 heures: Voici quelques informations supplémentaires sur le Nabro : Ce volcan est situé sur le territoire de l'Érythrée, la frontière Érythrée/Éthiopie passant juste au pied du volcan. Le volcan Aruku qui fait face au Nabro est, quant à lui, en Éthiopie.

La NASA a diffusé des images de l'éruption. Sur celle d'hier (voir ci-dessous), on voit parfaitement le panache éruptif en train de s'étirer vers le NO.

19 heures: L'activité du Nabro semble sur le déclin. Au vu des images satellites, le panache (qui se dirigeait aiujourd'hui vers le Soudan et l'Arabie Saoudite) est beaucoup plus diffus mais a tout de même entraîné aujourd'hui l'annulation de plusieurs vols.

8:00: Here is some more information about the Nabro volcano: It is located in Eritrea, on the border between Eritrea and Ethiopia which passes at the very foot of the volcano. The Akuru volcano stands in front of Nabro, but on the Ethiopian side.

NASA has released some pictures of the eruption. Here is one that was taken yesterday. One can see perfectly the eruptive plume that stretches NW.

19:00: It looks as if the activity of the Nabro volcano is declining. Judging from the satellite images, the plume (which was moving towards Saudi Arabia and Sudan today) is much thinner than yesterday but still caused the cancellation of several flights.

(Avec l'aimable autorisation de la NASA)

Nabro (Erythrée) & Puyehue (Chili)

2011-06-14T08:21:00+02:00

8 heures: On ne dispose que de très peu d'informations sur l'éruption en Erythrée. Un seul document officiel a été diffusé par le Ministère de l'Information. Il indique qu' « une éruption volcanique a été observée à 21 heures le 12 juin à l'extrémité de la région de la Mer Rouge Méridionale. Elle s'est produite dans 4 lieux différents autour d'Afambo, Nebro et Sireru et a été accompagnée d'un séisme de M 5,7. La 'poussière' générée par l'éruption affecte des centaines de kilomètres et le séisme a été ressenti dans quasiment toute la région. L'Administration locale a indiqué que le Gouvernement avait déplacé la population vers une zone plus sure en fournissant aux habitants l'assistance nécessaire. Aucune perte humaine n'a été recensée. Bien que des séismes semblables aient été enregistrés ces dernières années, le dernier en date a été suffisamment puissant pour déclencher une éruption ».

Dans le même temps, le nuage de cendre du Puyehue dans la chaîne volcanique de Cordon-Caulle entraîne d'importantes perturbations dans le trafic aérien d'Amérique du Sud et a également cloué au sol de nombreux avions en Nouvelle Zélande et en Australie, avec des milliers de passagers en attente dans les aéroports.

Les dernières images de la webcam du Puyehue montrent que le volcan reste bien actif.

8:00: There is very little information about the eruption in Eritrea. The only official report was released by the Ethiopian Ministry of Information. It says that "a volcanic eruption was witnessed in the tip of the Southern Red Sea region at 9 p.m. [on June 12^th]. Reports indicated that the eruption that took place in 4 different areas around Afambo, Nebro and Sireru caused a 5.7 rector scale earth tremor. The ensuing dust is covering hundreds of kilometers in the area, and the quake has been heard in the greater portion of the region as a whole... The Southern regional Administration disclosed that the Government has moved the inhabitants in the area to a safe place, in addition to providing them with the necessary care. No damage has so far been inflicted to human life. Although similar earthquake incidents were witnessed from time to time in previous years, yesterday's tremor was of higher scale that led to volcanic eruption."

Meantime, the ash cloud from the Puyehue volcano is causing chaos for air travellers in South America and has grounded flights as far away as New Zealand and Australia, stranding thousands of passengers.

The latest webcam images show that the volcano is still quite active.

Eruption en Erythrée

2011-06-14T00:05:00+02:00

0h05: Comme je l'ai indiqué précédemment, j'étais en Auvergne ce week-end, au coeur du massif du Cantal, à l'occasion du 25^ème anniversaire de L'Association Volcanologique Européenne qui fut une totale réussite.

A mon retour, j'ai vu que du nouveau s'était produit en Erythrée, avec l'éruption d'un volcan que les scientifiques ont eu du mal à localiser, comme c'est souvent le cas dans cette région reculée du globe. Au final, l'éruption semble s'être produite au niveau du Nabro, un édifice à proximité de la côte de la Mer Rouge, dans la partie septentrionale de l'Erythrée. Il fait partie d'une chaîne basaltique qui s'étire le long du Rift de l'Afrique de l'Est. Le Nabro n'a connu aucune éruption historique.

Il semblerait que le nuage de cendre généré par l'éruption soit relativement important car la presse américaine indique qu'un voyage d'Hillary Clinton en ethiopie a dû être abrégé car le panache se dirigeait vers Addis Abeba.

0:05: As I put it previously, I was in Auvergne this week-end as the European Volcanological Association (L.A.V.E.) was celebrating its 25^th anniversary. This event was a total success.

I'm now back home and I've just seen that an eruption took place in Eritrea while I was away. It took place on a volcano that was very difficult to locate in that remote area of the globe. Finally, it seems the eruption occurred on the Nabro volcano which lies near the coast of the Red Sea in northern Eritrea amidst a chain of basaltic volcanoes that stretches along the East African Rift. There has been no historical eruption at Nabro.

It seems the ash cloud generated by the eruption is quite voluminous as the U.S. press indicated that Hillary Clinton had to curtail a visit to Ethiopia because the ash plume was moving towards Addis Ababa.

Un groupe de participants à l'Assemblée Générale de L.A.V.E. devant le Puy Griou.

(Photo: C. Grandpey)

Puyehue (Chili)

2011-06-11T05:45:00+02:00

La NASA vient de mettre en ligne une vidéo montrant la trajectoire du panache de cendre émis durant l'éruption du complexe volcanique de Cordon-Caulle.

http://www.nasa.gov/topics/earth/features/20110609-volcano.html

Il est intéressant de remarquer que le 4 juin le panache de cendre se dirigeait vers le sud-est. Ensuite, les 5 et 6 juin, le vent a tourné et on peut voir le panache se diriger vers l'est, le nord-est et le nord avec l'arrivée des hautes pressions (dans l'hémisphère sud, les vents attachés aux systèmes de haute pression tournent en sens inverse de leurs homologues de l'hémisphère nord).

NASA has just released a video showing the ash plume produced by the eruption of the Cordon-Caulle volcanic complex.

http://www.nasa.gov/topics/earth/features/20110609-volcano.html

It is very interesting to notice that on June 4^th the plume was blowing to the southeast. Through June 5^th and 6^th, the winds shifted and one can see the plume start turning in a counterclockwise motion to the east, northeast and then north as high pressure moves in (In the south high pressure system winds rotate opposite they way they do in the northern hemisphere).

Puyehue (Chili)

2011-06-10T06:30:00+02:00

Comme c'est souvent le cas après des événements importants le site « boston.com / The Big Picture » propose une superbe série de photos à l'occasion de l'éruption du Puyehue :

http://www.boston.com/bigpicture/2011/06/volcano_erupts_in_chile.html

As it often happens after important events, the « boston.com / The Big Picture » website offers a nice series of photos of the Puyehue eruption:

http://www.boston.com/bigpicture/2011/06/volcano_erupts_in_chile.html

Yasur (Vanuatu)

2011-06-09T12:07:00+02:00

Comme indiqué dans le rapport précédent du Vanuatu Geohazards Observatory (VGO), le Yasur montre en ce moment une activité très intense, avec des émissions de bombes à partir des trois bouches actives. Ces bombes retombent toutes les minutes sur la lèvre du cratère et atteignent même le parking. Le niveau d'alerte est donc maintenu à 3 (sur une échelle de 4). L'accès au sommet du volcan est fermé et il est interdit de pénétrer dans une zone de 500 mètres autour du volcan.

Confirming the previous Vanuatu Geohazards Observatory report, Yasur volcano is maintaining its high activity with strong explosions and bombs emissions from all the three active vents. Fresh volcanic bombs are falling down around the crater rim and reaching the parking area every minute. Under these circumstances, the Alert Level is maintained at 3, on a scale of 4. Therefore the access to the volcano summit is now closed and its 500-metre surrounding zone is strictly prohibited.

Puyehue (Chili)

2011-06-09T07:55:19+02:00

Comme je l'ai écrit hier, l'éruption dans la chaîne de Cordon-Caulle est sur le déclin mais il faudra encore plusieurs jours pour que le nuage de cendre disparaisse complètement. Cela signifie que le retour à la normale va prendre du temps, ce qui va encore perturber le trafic aérien et poser des problèmes aux fermiers qui vivent dans cette région d'élevage laitier. La cendre a contaminé l'eau des lacs et des rivières où de nombreux poissons ont été tués et où le bétail ne peut plus s'abreuver. Certaines routes et fermes ont reçu une couche de cendre atteignant parfois 50 cm d'épaisseur. Les personnes évacuées ont été autorisées à revenir chez elles le temps de nourrir les animaux. Le gouvernement a indiqué qu'il viendrait en aide aux paysans si les stocks de fourrage venaient à s'épuiser.

Source : Presse chilienne.

As I put it yesterday, the eruption at Cordon-Caulle volcano is declining but ash is likely to sweep out for at least several more days. This means that the return to normal for air traffic will be slow and cause problems to the farmers in one of Chile's prime dairy regions. The ash has caused fish kills just north of the volcano by contaminating rivers and lakes, and livestock cannot drink the water. Some roads and farms are covered by ash up to 50 centimetres deep.

Evacuated residents were being allowed to return briefly to their properties to feed livestock. Farmers have stored fodder to feed their animals and authorities are prepared to help them if they run out.

Source: Chilean press.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-06-09T07:06:00+02:00

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une vidéo montrant l'activité à l'intérieur du pit crater de l'Halema'uma'u ces derniers temps. Le niveau de la lave varie en fonction des phases de gonflement et de dégonflement du volcan. Quand il est bas, on peut voir une rivière de lave au débit constant dont la source se situe dans la paroi SE de la bouche. Cette lave plonge dans le lac dont elle brise la croûte et génère ensuite un mouvement de convection.

Source : HVO.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Mar/HMMvent_02June2011.mov

By clicking on the following link, you'll have access to a video showing recent activity at the lava lake deep within the Halema'uma'u pit crater. The level of lava varies with the D/I events on the volcano. When it is low, one can see a steady stream of lava coming from a source towards the southeast. The lava stream plunges into lake, disrupting the crust and later inducing a rotation to the flow in the lake.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Mar/HMMvent_02June2011.mov

Source : HVO.

Puyehue-Cordon-Caulle (Chili)

2011-06-07T08:09:00+02:00

8 heures : La situation semble s'être stabilisée et la baisse d'activité du volcan signalée hier est confirmée par les images satellites où l'on ne discerne pratiquement plus le panache de cendre. Ce dernier laisse toutefois des marques. De nombreux vols sud-américains (en particulier au départ de Buenos Aires) ont été annulés. La saison de ski à proximité de Bariloche aura du mal à démarrer car les pentes des montagnes sont recouvertes d'une épaisse couche de cendre. Comme je l'indiquais hier, il faut espérer que l'alimentation en eau potable ne sera pas affectée par l'éruption. Le SERNAGEOMIN signale des effondrements de la colonne éruptive générant des coulées pyroclastiques qui auraient emprunté les lits de plusieurs rivières.

8 :00 : The situation seems to have stabilised and the decreasing activity mentioned yesterday is confirmed by the satellite images where the eruptive plume can hardly be detected. However, the ash is having an impact on air traffic as several flights have been cancelled, especially from Buenos Aires. The ski resorts close to Bariloche are covered with a thick coat of ash which might ruin the winter skiing season. As I put it yesterday, local authorities hope the drinking water reserves will not be affected by the eruption. SERNAGEOMIN indicates that the eruptive column collapsed and generated pyroclastic flows that travelled along several riverbeds.

Le panache du Puyehue vu depuis l'espace le 6 juin au matin.

(Avec l'aimable autorisation de la NASA)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-06-07T05:22:00+02:00

La situation reste stable sur le Kilauea. La lave est toujours présente sur les deux sites mentionnés précédemment et aucune coulée n'est visible actuellement sur la Grande Ile.

Le niveau de la lave dans le pit crater de l'Halema'uma'u varie au gré des épisodes de gonflement et de dégonflement du volcan. Il se situe en moyenne à une profondeur de 140 mètres.

Le Pu'uO'o recèle toujours un lac de lave en surélévation. Sa surface se situe à 2-3 mètres au-dessus du plancher, tandis que ce dernier se trouvait le 1^er juin à 39 mètres sous la lèvre E du cratère. Le 11 mai, la lave était à 52 mètres sous cette même lèvre. Cela signifie que la lave s'accumule de jour en jour dans le Pu'uO'o et on peut se demander comment la situation va évoluer dans les prochaines semaines si le plancher se rapproche du rebord du cratère ! Débordement de la lave ? Epanchement vers l'ouest ? Eventrement du Pu'uO'o ? Tout reste possible avec Madame Pélé !

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Mar/20110601_kwooten_0459_L.jpg

Source : HVO.

The situation is stable on Kilauea. Lava is still present on two sites but no flows can currently be seen on the Big Island. The level of the pond within Halema'uma'u varies from day to day with the D/I events. Its average depth is 140 metres.

There is still a perched pond in Pu'uO'o. Its surface lies 2-3 metres above the crater floor which was 39 metres below the eastern rim on June 1^st. On May 11^th, it was 51 metres below this same rim. This means lava is regularly accumulating in Pu'uO'o and one can wonder what will happen in the coming weeks if this rate continues. Will lava overflow? Will it come out to the west? Will Pu'uO'o break open? Everything is possible with Madame Pele!

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2011/Mar/20110601_kwooten_0459_L.jpg

Source: HVO.

Puyehue-Cordon-Caulle (Chili)

2011-06-06T12:22:00+02:00

8 heures: Il règne une certaine confusion ce matin dans les informations en provenance du Chili. Certaines sources indiquent que le volcan s'est calmé, d'autres affirment que le nuage de cendre monte toujours à une dizaine de kilomètres de hauteur. Le vent aurait tourné, ce qui entraînerait des retombées plus intenses sur le Chili que sur l'Argentine. Le VEI de l'éruption a été établi à 3 par le SERNAGEOMIN. On peut voir de belles images de l'éruption sur certains sites web comme celui-ci :

http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2011/06/05/6790909-volcano-in-the-caulle-cordon-of-southern-chile-erupts-violently

12 heures : A en juger par un reportage de la télévision chilienne (http://tele13.13.cl/nacional), le volcan continue à vomir d'impressionnants panaches de cendre. Les autorités espèrent que les rivières et plans d'eau alimentant la région en eau potable ne seront pas affectés par l'éruption. Comme je l'ai indiqué précédemment, le vent semble avoir tourné et envoie la cendre vers le Chili. Toutefois, la ville argentine de Bariloche, située à une centaine de kilomètres à l'est du Puyehue, reste en alerte. Plusieurs classes sont fermées et le trafic aérien devrait être interrompu au moins jusqu'au milieu de la semaine. Beaucoup d'habitants ont quitté la région pour aller se réfugier chez des parents ou amis. D'autres ont décidé de rester pour s'occuper du bétail.

Voici une assez bonne vidéo de l'éruption. On remarquera les éclairs qui zèbrent le panache éruptif.

http://www.youtube.com/watch?v=LJ-sP0ihzbw&feature=share

Autre lien intéressant pour voir des photos de l'éruption:

http://www.lefigaro.fr/international/2011/06/06/01003-20110606DIMWWW00523-le-volcan-chilien-puyehue-se-reveille-apres-51-ans-de-sommeil.php

8:00: There is some confusion this morning in the information coming from Chile. Some sources indicate that the volcano has calmed down while others affirm that the eruptive plume is still as high as 10 km. It is also said that the wind has shifted so that ashfall is more intense in Chile than in Argentina. Nice pictures of the eruption can be seen on some websites like this one:

http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2011/06/05/6790909-volcano-in-the-caulle-cordon-of-southern-chile-erupts-violently

12 :00 : Judging from a report on the Chilean TV (http://tele13.13.cl/nacional), the volcano keeps vomiting huge plumes of ash. Local authorities hope the rivers and lakes that provide the region with drinking water will not be affected by the eruption. As I put it before, it seems the wind has shifted and is sending the ash towards Chile. However, the Argentine city of Bariloche, about 100km east of the volcano, remains on alert. Authorities said several classes were cancelled, and flights were likely to remain suspended until at least mid-week. Many residents have left the area to stay with parents or relatives. Others have decided to stay to look after the animals.

Here is a good video of the eruption, with the lightning in the eruptive plume.

http://www.youtube.com/watch?v=LJ-sP0ihzbw&feature=share

Here is another interesting link to get photos of the eruption:

http://www.lefigaro.fr/international/2011/06/06/01003-20110606DIMWWW00523-le-volcan-chilien-puyehue-se-reveille-apres-51-ans-de-sommeil.php

Tungurahua (Equateur)

2011-06-06T05:54:00+02:00

Alors que les derniers bulletins de l'Institut Géophysique indiquent que l'activité du volcan est basse actuellement, le GVN rappelle dans sa synthèse de la fin du mois de mai que l'on a observé plusieurs explosions entre le 24 et le 26 mai, avec des panaches de cendre montant jusqu'à 7 km d'altitude. Les pluies qui ont empêché de bonnes observations les jours suivants ont déclenché des lahars qui ont entraîné la fermeture, pendant plusieurs jours, de la route qui conduit à Baños.

While the Geophysical Institute's latest updates indicate that Tungurahua's activity is currently low, the Global Volcanism Network indicates in its weekly report for the end of May that several explosions occurred between May 24^th and 26^th, with ash plumes up to 7 km a.s.l. The heavy rainfall during the following days prevented good observations and triggered lahars that caused the highway to Baños to close.

Puyehue-Cordon-Caulle (Chili)

2011-06-05T19:46:47+02:00

7 heures: Cela faisait quelque temps que la chaîne volcanique du Puyehue-Cordon-Caulle au sud du Chili montrait des signes d'agitation (voir ma note du 9 mai dernier) et, comme cela était prévisible, une éruption a débuté samedi après une brève crise sismique. Le volcan émet une imposante colonne de cendre d'une dizaine de km de hauteur qui a poussé les autorités à faire évacuer 3500 personnes. Le nuage de cendre affecte également l'Argentine toute proche où l'aéroport de Bariloche a été fermé. Il est recommandé à la population de ne pas sortir.

Quelques images de l'éruption en cliquant sur ce lien: http://www.wyff4.com/r-slideshow/28133301/detail.html

Le Puyehue (2236 m) se trouve à environ 870 km au sud de Santiago, la capitale du Chili. Les éruptions historiques, avec les plus violentes en 121-1922 et 1960, appartiennent à la zone de rift de Cordón Caulle. La zone géothermale du même nom, qui occupe une dépression volcano-tectonique de 13 km sur 6 km, est la plus active des Andes du sud.

19 heures: Après la crise éruptive de samedi qui a projeté un nuage de cendre jusqu'à une dizaine de kilomètres de hauteur et entraîné l'évacuation de milliers de personnes, le Puyehue s'est calmé dimanche. La pluie fine qui s'est abattue sur la région du volcan a atténué les effets de la cendre, en particulier à Bariloche qui avait été copieusement arrosée samedi.

7:00: The Puyehue-Cordon-Caulle volcano range, south of Chile, had been showing signs of renewed activity for some time (see my note of May 9^th) so that the eruption that started on Saturday after a short seismic crisis is not really a surprise. The volcano is spewing an impressive column of ash (10 km high) that led the authorities to evacuated 3,500 people. The ash cloud also affects Argentina where a regional airport in the city of Bariloche has been closed. The population is advised to stay indoors.

A few pictures of the eruption by clicking on this link: http://www.wyff4.com/r-slideshow/28133301/detail.html

Puyehue (2236 m) is located 870 kilometres south of the capital Santiago. Historical eruptions, including major eruptions in 1921-22 and 1960, are now known to be from the Cordón Caulle rift zone. The Cordón Caulle geothermal area, occupying a 6 x 13 km wide volcano-tectonic depression, is the largest active geothermal area of the southern Andes volcanic zone.

19:00: After Saturday's eruptive crisis that shot a cloud of ash to a height of 10 km and forcing thousands to flee, Puyehue volcano was calm on Sunday. A light drizzle rained down on the volcano, helping to mitigate the effects of the ash. The city of Bariloche awakened in calm after receiving a large deposit of volcanic ash on Saturday.

Telica (Nicaragua)

2011-06-02T06:09:00+02:00

Après un fort accroissement de l'activité sismique et volcanique en avril et mai, le Telica semble s'être calmé quelque peu. A la mi-mai, on a observé de petites explosions qui généraient des panaches de cendre montant à 500 - 800 mètres au-dessus du cratère. Le 18 mai, une phase explosive de 6 minutes a produit un panache de 2,6 km de hauteur. Des femmes et des enfants ont été évacués. Les explosions ont continué les 19 et 20 mai, avec des panaches de gaz et de cendre de 500 à 800 mètres de hauteur. L'activité a décliné les jours suivants, même si un observateur a fait état de quatre fortes explosions accompagnées de nuages de gaz et de téphra d'une hauteur de 500 - 700 mètres.

Source : Global Volcanism Network.

After a strong increase in seismic and volcanic activity in April and May, Telica seems to have calmed down a bit. By mid-May, small explosions were observed, with ash plumes rising 500-800 metres above the crater. On May 18^th, an explosion that lasted 6 minutes produced a plume that rose 2.6 km above the crater. Women and children living on the flanks of the volcano were evacuated. Explosions continued to be detected on May 19^th and 20^th with gas-and-ash plumes again rising 500-800 m above the crater. Activity decreased during the following days although an observer reported four strong explosions and gas-and-tephra plumes that rose 500-700 metres high.

Source : Global Volcanism Network.

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

2011-06-01T13:35:00+02:00

Comme je l'ai indiqué précédemment, le Shiveluch connaît actuellement une activité explosive intermittente. Les scientifiques ont enregistré au cours des dernières 24 heures deux fortes séquences éruptives, avec des panaches de cendre qui montaient jusqu'à 9 km de hauteur. L'un de ces événements a été enregistré hier par la webcam (voir capture d'image ci-dessous). Le niveau d'alerte est maintenu à l'Orange.

As I put it before, Shiveluch is going through intermittent explosive activity. Scientists have registered two strong eruptions of the volcano in the last 24 hours, with ash plumes up to 9 km high. One of these explosions was recorded by the webcam yesterday (see screenshot here below). The alert level is kept at Orange.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-05-31T06:21:00+02:00

En visitant la page « Images » du site web du HVO (voir adresse ci-dessous), on découvre la mise en ligne le 27 mai d'une vidéo qui montre en accéléré le remplissage du Pu'uO'o après son effondrement du 5 mars dernier. La lave a fait son retour dans le cratère le 18 mars et continue à s'accumuler depuis cette date. Aujourd'hui, on peut observer un lac de lave surélevé dont la surface domine le plancher d'une dizaine de mètres, tandis que ce dernier se trouve à une cinquantaine de mètres sous la lèvre orientale du cratère. A noter que ce phénomène de lac de lave surélevé est assez fréquent sur le Kilauea. Je l'avais observé en 2007 lors d'un survol en hélicoptère quand la lave avait fait son apparition sur le Thanksgiving Eve Breakout (TEB) à l'est du Pu'uO'o.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/images.html

If you visit the HVO website, you will discover on the « Images » page (May 27^th) a video that shows in an accelerated way the refilling of Pu'uO'o after its collapse on March 5^th. Lava came back into the crater on March 18^th and has been accumulating since that day. Today, one can observe a "perched pond" whose surface lies ten metres or so above the crater floor which is located 50 metres or so below the eastern wall of the crater. "Perched ponds" are no exception on Kilauea. I could see this phenomenon in 2007 during a helicopter overflight of the TEB to the east of Pu'uO'o.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/images.html

Lac de lave surélevé dans le cratère du Pu'uO'o

(Avec l'aimable autorisation du HVO)

Tungurahua (Equateur)

2011-05-26T05:59:00+02:00

Alors que l'éruption du Grimsvötn touche à sa fin, nous allons pouvoir jeter à nouveau un coup d'œil aux autres volcans actifs de la planète.

En Equateur, le Tungurahua montre une activité « moyenne à élevée », selon les derniers bulletins de l'Institut Géophysique. Les émissions de cendre continuent, mais elles sont moins intenses que précédemment. Elles ont affecté essentiellement le secteur de El Manzano. Quelques grondements sont perçus par la population, mais leur intensité a bien diminué. S'agissant de la sismicité, une centaine d'événements longue période, une vingtaine d'épisodes de tremor et deux explosions ont été enregistrés au cours des dernières 24 heures.

While the eruption of Grimsvötn is coming to an end, we'll now be able again to have a look at theother active volcanoes of our planet.

In Ecuador, the activity of Tungurahua goes from "medium to high", according to the Geophysical Institute's latest reports. Ash emissions are going on but they are less intense than during the previous weeks. They mainly affect the area around El Manzano. Some rumblings can be heard by the population but they are less loud than before. As far as seismicity is concerned, one hundred or so events, twenty episodes of tremor and two explosions have been recorded in the past 24 hours.

Grimsvötn (Islande)

2011-05-25T22:22:00+02:00

8 heures: Ce matin, l'éruption du Grimsvötn n'est plus intense ; le panache ne monte plus qu'à environ 2 km de hauteur. L'éruption va probablement continuer à décliner encore pendant plusieurs semaines. Les scientifiques islandais pensent même qu'elle pourrait prendre fin dans les prochains jours.

A noter que durant la phase initiale de l'éruption, le Grimsvötn a produit en une journée plus de cendre que l'Eyjafjoll en 40 jours l'an passé. Les scientifiques islandais estiment que cette phase initiale est la plus puissante depuis l'éruption de l'Hekla en 1947.

12 heures: Selon certains observateurs, l'éruption serait terminée. Seul un petit panache de vapeur s'échappe actuellement du volcan.

Vous découvrirez une belle série de photos montrant la chronologie de l'éruption en cliquant sur ce lien:

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/2185

Source : Iceland Review.

8:00: This morning, the eruption of Grimsvötn keeps declining. The plume is only 2 km high. The eruption will probably go on decreasing during the next few weeks. Icelandic scientists even think it could end in the next few days.

During the initial phase of the eruption, Grimsvötn produced more ash in one day than Eyjafjoll in 40 days last year! It is thought this initial phase has been the most powerful since the eruption of Hekla in 1947.

12:00: According to some observers, it looks as if the eruption is over. There's just a small plume of steam coming out of the crater.

You'll discover a nice series of photos of the eruption by clicking on this link:

http://en.vedur.is/earthquakes-and-volcanism/articles/nr/2185

Source: Iceland Review.

Grimsvötn (Islande)

2011-05-24T19:23:00+02:00

7 heures: Hier en fin de soirée, le nuage de cendre du Grimsvötn montait jusqu'à 5 - 9 km de hauteur. Le Met Office faisait remarquer que les vents venant du nord étaient très forts et pouvaient affecter cette hauteur. Les retombées les plus importantes ont été enregistrées dans le secteur de Kirkjubæjarklaustur Seul le NO de l'Islande est épargné par la cendre. L'éruption est moins intense et aucune émission de lave n'a été observée.

Le nuage de cendre devrait atteindre l'Ecosse aujourd'hui et entraîner, peut-être, des perturbations au niveau des vols d'hélicoptères à destination des plateformes pétrolières en mer du Nord. Le trafic aérien en Europe continentale n'est pas affecté pour le moment. Les aéroports islandais restent fermés. Certains vols entre Londres et l'Ecosse ont été annulés, ainsi que d'autres entre l'Ecosse et l'Irlande. Toutefois, le nuage de cendre est moins dense que l'an passé et de nouvelles techniques permettent de mieux estimer la densité de la cendre à l'intérieur du nuage.

Pour répondre aux questions qui m'ont été posées par plusieurs blogonautes, voici quelques informations sur la composition de la lave du Grimsvötn. Elle est essentiellement basaltique (50 - 51% de silice) avec de petits microcristaux de plagioclase. Comme je l'ai indiqué précédemment, elle est pauvre en fluor (5 - 10 mg par kg) et 10% des particules présentent une taille inférieure à 10 microns, alors que pour la cendre de l'Eyjafjoll ce pourcentage était de 20%.

En conséquence, bien que le panache éruptif du Grimsvötn monte plus haut que celui de l'Eyjafjoll, la grosseur supérieure de la cendre, la composition de la lave et l'indice potentiel d'explosivité laissent supposer que l'espace aérien européen ne sera que très moyennement affecté par le nuage de cendre du Grimsvötn.

19 heures : L'éruption décline d'heure en heure. Le panache atteint maintenant une hauteur de 3 - 5 km et la production de cendre a bien baissé depuis le week-end. Un fort vent de nord entraîne la cendre vers le sud de l'Islande, mais le Met Office indiquait qu'il devait faiblir dans la soirée.

Chaque seconde, on estime que le Grimsvötn vomit 100 tonnes de cendre, vapeur, lave et gaz volcaniques (mais certainement pas de fumée comme on peut l'entendre sur certaines radios !). Hier soir, ce chiffre était de 1000 tonnes par seconde et dimanche de 10 000 - 20 000 tonnes par seconde !

La sismicité reste faible.

Bien que l'activité soit en train de décroître, l'éruption devrait se poursuivre pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, avant de cesser complètement. Elle pourrait donc devenir une attraction touristique pendant l'été.

Au vu de la situation actuelle, le trafic aérien ne devrait donc pas être perturbé sur le continent européen.

Source : Iceland Review.

7 a.m: Yesterday in the evening, the plume reached heights of 5 to 9 km, but northerly winds have been very strong which can effect the height. The amount of ash fall is the greatest close to the village Kirkjubæjarklaustur. The eruption has abated slightly since yesterday. No effusion of lava has been observed.

Ash from the eruption is expected to reach Scotland today. There may be some disruption to helicopter flights in oil drilling areas of the North Sea. Air traffic over the European mainland is not yet affected. Airports in Iceland remain closed. Some flights between London and Scotland have been cancelled, as well as flights from Ireland to Scotland. However, the ash cloud is more diluted than last year's and there should not be so many disruptions. Besides, new techniques are used to better value ash density within the cloud.

To answer the questions some people asked me, here is some information about the Grimsvötn ash. It is basaltic (50 - 51% silica) with small microcrysts of plagioclase. As I put it before, it doesn't include a lot of fluorine (5-10 mg/kg), and 10% of the ash is smaller than 10 micrometres (whereas Eyjafjoll's ash had at least 20% finer than 10 micrometers).

So, although the plume height for Grímsvötn is taller than Eyjafjoll's, the coarseness of the ash, the composition of the lava and the potential source of the explosivity should prevent a lot of ash making it into the airspace over Europe.

19:00: The eruption is getting weaker and weaker. The ash plume is now reaching a height of 3 to 5 km and the production of ash is massively lower than at the weekend. A very strong wind is blowing from the north in the area, drawing ash to the south; but the wind speed was expected to drop in the evening.

Every second, 100 tonnes of volcanic ash, lava, gases and vapour are being produced by the Grimsvotn volcano. Yesterday evening that figure stood at 1,000 tonnes per second. And the volcano was producing 10-20 thousand tonnes of material per second on Sunday.

Seismicity is at a low level.

Although activity is declining, the eruption will not be over before several weeks or even months. It could become a tourist attraction during the summer.

Judging from the current situation, it is unlikely that the ash cloud will disrupt air traffic on the European mainland.

Source : Iceland Review.

Déplacement du nuage de cendre islandais sur l'Europe du nord

(Source: Met Office)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-05-24T06:20:00+02:00

La situation reste stable sur le Kilauea, sans effusion de lave sur les pentes du volcan. Le pit crater de l'Halema'uma'u et le cratère du Pu'uO'o sont les seuls lieux où les webcams permettent de voir la lave, en sachant que leur accès est interdit au public et que les rangers veillent pour faire respecter cette interdiction. Alors que le lac de lave de l'Halema'uma'u s'agite à une grande profondeur dans la bouche, celui du Pu'uO'o semble prendre chaque jour de la hauteur. Le 11 mai, sa surface a été évaluée à 52 mètres sous la lèvre orientale du cratère. Cette surface ne repose pas directement sur le plancher; elle se trouve à une dizaine de mètres au-dessus, d'où son appellation de 'perched pond' par les scientifiques américains. L'alimentation se fait essentiellement dans la partie ouest du cratère, même si, comme on peut le voir sur la capture d'image ci-dessous, de petites fontaines s'agitent parfois ailleurs à sa surface. Au train où vont les choses, il ne serait pas surprenant que des débordements hors du cratère se produisent à plus ou moins long terme.

The situation remains stable on Kilauea, with no lava flows on the slopes of the volcano. The pit crater in Halema'uma'u and the Pu'uO'o crater are the only places where the webcams allow to see the lava; their access is forbidden to the public and controlled by the rangers. While the lava pond in Halema'uma'u is simmering deep inside the pit, the one in Pu'uO'o seems to be rising day after day. On May 11^th, its surface was 52 metres below the eastern rim of the crater. This surface is not lying directly on the floor; it is ten metres or so above the floor. That's why it is called 'a perched pond' by U.S. scientists. The feeding mostly takes place on the western side of the pond, even though - as we can see on the screenshot here below - small fountains can be seen elsewhere on its surface. At this rate, it would not be surprising to see the lake overflow out of the crater in a near future.

Le lac de lave surélevé dans le cratère du Pu'uO'o, de jour...

... et de nuit. (Avec l'aimable autorisation du HVO)

Grimsvötn (Islande)

2011-05-23T22:47:50+02:00

12 heures : L'éruption se poursuit, mais la sismicité et le tremor éruptif déclinent lentement. A cause du nuage de cendre, les vols internationaux et domestiques ont été annulés ce matin en Islande, mais il se pourrait que le trafic reprenne dans l'après-midi.

Selon les météorologues islandais, la cendre ne devrait pas atteindre l'Europe continentale. Ce matin, le nuage de cendre prenait la direction du Groenland.

Les analyses des premiers échantillons de cendre révèlent qu'elle contient peu de substances toxiques comme le fluor. Toutefois, les particules sont riches en verre et sont susceptibles d'irriter les muqueuses des voies respiratoires ainsi que le système digestif et les yeux des animaux. Il est donc recommandé aux fermiers de garder le bétail à l'intérieur.

Le lien suivant donne accès à une bonne vidéo du panache éruptif. On remarquera l'abondance d'éclairs provoqués par l'électricité statique due au frottement des particules de cendre. Le phénomène avait déjà été largement observé l'an dernier lors de l'éruption de l'Eyjafjoll.

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=378161

Source: Iceland Review.

12:00 : The eruption is going on but seismicity and the eruptive tremor are slowly declining.

Due to the ash cloud, all international and domestic flights have been cancelled this morning in Iceland but may resume in the afternoon.

Meteorologists say the ash will probably not be carried on to the European mainland. This morning, the ash cloud was blown away towards Greenland.

Testing of the first ash samples has shown that it doesn't include high quantities of toxic chemicals, such as fluorine. However, the ash particles are glassy and can irritate the mucous membrane of the respiratory organs, digestive system and the eyes of animals. Farmers are then advised to keep the livestock inside.

The following link gives access to a good video of the eruptive plume. One can notice the high number of flashes of lightning caused by static electricity due to the rubbing of ash particles against one another. This phenomenon had already been largely observed during the eruption of Eyjafjoll last year.

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=378161

Source: Iceland Review.

Yasur (Vanuatu)

2011-05-23T08:00:00+02:00

Le dernier rapport de l'Observatoire en date du 12 mai indique que le Yasur traverse actuellement une période de puissant dégazage, ce qui est inhabituel sur ce volcan. Il se pourrait que cela annonce une intrusion de magma dans les conduits éruptifs, avec un risque de fortes explosions.

Les habitants vivant à proximité du volcan confirment que le Yasur a récemment connu une petite phase éruptive et qu'ils ont perçu de fréquentes et fortes explosions.

Il est rappelé aux tour-opérateurs et aux autochtones que le Yasur est maintenu en alerte de niveau 2 à cause du danger que représentent les projections volcaniques ainsi que les retombées de cendre dans la zone rouge autour du volcan.

Source: Vanuatu Geohazards Observatory.

The Observatory's latest report released on May 12th indicates that Yasur is going through a period of strong degassing, which is not common for this volcano. This may mean there is some magma intrusion in the conduits, with a risk of strong explosions.
Reports from people living close to the volcano confirm that Yasur has recently gone through a minor eruption phase with persistent strong explosions that could be heard and felt.
Tour operators, visitors and people living close to the volcano are reminded that the alert level remains at 2 because of the hazard of volcanic projections and ashfall in parts of the red zone.

Source: Vanuatu Geohazards Observatory.

Grimsvötn: une éruption-surprise? Pas vraiment!

2011-05-22T17:30:00+02:00

Alors que l'éruption du Grimsvötn semble marquer le pas, il est intéressant de remarquer qu'elle a surpris tout le monde par sa rapidité, mais que des signes avant-coureurs avaient été observés il y a plusieurs mois déjà.

En 2010, pendant et après l'éruption de l'Eyjafjoll, les pronostics allaient bon train pour savoir si le Katla voisin allait se réveiller. La plupart des observateurs se focalisaient sur les quelques impacts sismiques relevés dans le secteur. Dans le même temps, ils oubliaient de voir ce qui se passait du côté du Vatnajökull. A cette époque, j'avais rejoint l'opinion des scientifiques islandais qui affirmaient que les essaims sismiques observés sous le Vatnajökull étaient le signe très probable d'une intrusion magmatique. L'actualité leur donne donc raison et c'est bien le magma qui s'est accumulé il y a quelques mois qui perce la surface aujourd'hui.

La cendre retombe encore abondamment autour du volcan. On peut d'ailleurs s'en rendre compte en rendant visite à la webcam du Jokulsarlon (le superbe lagon glaciaire au sud de l'Islande). Les icebergs sont recouverts de cendre, de même que la langue glaciaire du Vatanjökull que l'on aperçoit à l'horizon.

http://live.mila.is/jokulsarlon/

On peut raisonnablement penser que l'éruption va continuer de manière un peu intense pendant 3 ou 4 jours, avant de décliner et de stopper définitivement. Le tableau ci-dessous montre que la sismicité est beaucoup moins intense qu'au début de l'éruption.

La blancheur du Vatnajökull avant l'éruption...

(Photo: C. Grandpey)

Grimsvötn (Islande)

2011-05-22T14:09:00+02:00

11 heures : Il semble que l'éruption se déroule sur le même site qu'en 2004. La lave n'a pas fait fondre une grande quantité de glace dans la mesure où le nuage de cendre s'est formé très rapidement. Il est visible de très loin, jusqu'à Reykjavik. En tout cas, la cendre est beaucoup plus grossière que lors de l'éruption de l'Eyjafjallajökull l'an dernier. C'est une bonne chose car cela l'empêchera de se disperser sur de grandes distances. La sismicité reste élevée sur le glacier, mais elle est moins intense qu'au début de l'éruption.

14 heures: L'éruption du Grimsvötn se poursuit. Aucun lahar n'a été observé pour le moment mais on s'attend à ce qu'il se produise dans les prochaines heures.

D'après le British Met Office, il est peu probable que le nuage de cendre affecte le reste de l'Europe. Comme je l'ai écrit précédemment, les particules de lave sont relativement grosses et on ne devrait donc pas assister à des perturbations majeures dans le trafic aérien comme ce fut le cas l'an dernier. Toutefois, la plupart des aéroports islandais ont été fermés et tous les vols domestiques ont été annulés.

Selon les scientifiques islandais, l'éruption actuelle du Grimsvötn et la plus importante des 100 dernières années sur ce volcan et elle est plus forte que celle de l'Eyjafjallajökull l'an passé. Elle ressemble à l'éruption de 1873.

Ce matin, le nuage de cendre montait à une hauteur de 15 - 18 km, ce qui signifie que l'éruption est plus puissante que celle de 2004 sur le même site.

11 a.m. : The eruption seems to be taking place very near to the site of the 2004 volcano. It seems the lava did not have much ice to melt through, as the ash cloud was very quick to form. It can be seen from far and wide - and has even been seen from Reykjavik. The ash is much coarser than that which came from Eyjafjallajokull last year. This is a good thing as it will prevent it from spreading so far. Seismicity is still high but less intense than at the start of the eruption.

14 :00 : The eruption at Iceland's Grimsvotn volcano continues. No glacial flooding has occurred yet; although it is still expected in the next few hours

According to the British Met Office, the ash cloud is unlikely to spread to Europe. As I put it before, the heavier ash particles mean it will not be as widespread as last year's. However, most Icelandic airports are closed and all domestic flights have been cancelled.

According to Icelandic scientists, the current volcanic eruption in Grimsvötn is the largest in 100 years and larger than the one in Eyjafjallajökull last year. It is similar to the eruption of 1873.

This morning the ash cloud was 15 to 18 kilometres high, which means that the volcanic eruption is ten times more powerful than the last eruption in Grímsvötn in 2004.

Il y a 92 ans, le Kelut (Indonésie)...

2011-05-21T00:05:00+02:00

Si le 18 mai marquait le 31^ème anniversaire du début de l'éruption du Mont St Helens, la journée d'hier, 20 mai, nous rappelait que ce jour-là en 1919, le Kelut entrait dans une phase éruptive particulièrement meurtrière puisque 5160 personnes ont trouvé la mort pendant cet événement, contre une soixantaine seulement pendant l'éruption du St Helens.

Le Kelut - Gunung Kelut en indonésien - est sans aucun doute l'un des volcans les plus redoutables d'Indonésie, voire du monde, bien que sa taille (1730 mètres d'altitude) soit relativement modeste. Situé à 90 kilomètres de Surabaya, ses éruptions sont en général brèves mais extrêmement violentes et destructrices. Elles commencent en général par l'expulsion de l'eau du lac qui emplit le cratère, ce qui produit inévitablement des coulées de boue. On estime qu'au cours des six derniers siècles il est entré au moins trente fois en éruption et a été responsable de la mort de quelque 15 000 personnes.

L'éruption de 1919 compte parmi les plus meurtrières des temps historiques et elle se déroule selon un scénario bien connu des volcanologues. Le monstre se réveille brutalement pendant la nuit du 19 au 20 mai. Le magma visqueux issu des profondeurs entre en contact avec l'eau du lac, ce qui produit immédiatement une activité phréatomagmatique. Le Kelut expulse hors de son cratère la plus grande partie de l'eau qui s'y trouve. Elle est estimée à 38 millions de mètres cubes. Les lahars qui se forment alors dévalent à vive allure le flanc du volcan. Ils parcourent près de quarante kilomètres en moins d'une heure. La boue va recouvrir 30 km² de terres cultivées et 9000 maisons, de sorte que 104 villages sont rayés de la carte. Le phénomène est bref mais le bilan est terrible : 5160 personnes trouvent la mort pendant l'éruption. Le panache, formé par l'activité phréatomagmatique est suivi de retombées de cendres observées aussi bien à Bandung, à 500 kilomètres à l'ouest, qu'à Bali, à 300 kilomètres à l'est.

Cette catastrophe a au moins deux conséquences positives.

D'une part, elle fait prendre conscience aux autorités indonésiennes de la nécessité de créer un observatoire volcanologique national. C'est ainsi qu'apparaît le Volcanological Survey of Indonesia (V.S.I.).

D'autre part, afin d'éviter que le lac de cratère soit la source de lahars dévastateurs à chaque éruption, il est décidé de mettre en place un système de drainage qui permettra une vidange permanente du lac.

Les années qui ont suivi la mise en place du système de vidange du lac ont montré qu'il est très efficace et permet d'éviter d'autres catastrophes.

(Avec l'aimable autorisation de Wikipedia)

Telica (Nicaragua)

2011-05-20T00:05:00+02:00

Après quelques années de calme relatif, le Telica semble avoir repris goût à la vie. Le volcan est à nouveau en éruption depuis quelques jours et il émet des panaches de cendre pouvant atteindre 1000 mètres de hauteur (voir le lien ci-dessous pour obtenir une vidéo de l'activité). Depuis le 9 mai, l'institut sismologique INETER a enregistré 59 secousses dans la région.

Ce regain d'activité a entraîné l'évacuation de quelque 500 ouvriers qui travaillaient dans une centrale géothermique à proximité du volcan alors que des retombées de cendre étaient observées dans les champs et sur les toits des fermes de la province de Leon, toute proche du Telica.

La Protection Civile est prête à évacuer 3703 familles qui vivent dans la région autour du volcan.

http://www.ntn24news.com/latinamericanews/51911-nicaraguan-volcano-explodes-spewing-gas-and-ash

After a few years of relative quiescence, Telica seems to have come back to life. The volcano erupted over the last few days, producing small ash plumes that reached up to 1,000 metres above the crater (see video link here below). Since May 9th, the seismological institute - INETER - has recorded 59 seismic shocks in the area.

This renewed activity prompted the evacuation of 500 workers from a geothermal plant near the volcano, while volcanic ash fell on agricultural fields and roofs of nearby houses in farming communities close to Telica, in the province of Leon.
Civil Defense says it is contemplating evacuating 3,703 families living in surrounding areas.
http://www.ntn24news.com/latinamericanews/51911-nicaraguan-volcano-explodes-spewing-gas-and-ash

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-05-19T06:32:00+02:00

La situation reste relativement stable sur le Kilauea et les gens qui se rendent à Hawaii en ce moment ne peuvent toujours pas voir la lave couler sur les pentes du volcan. En effet, l'activité se limite aux deux sites mentionnés précédemment.

Dans le pit crater de l'Halema'uma'u, la surface du lac de lave montre quelques variations de hauteur mais reste à une profondeur respectable.

Dans le Pu'uO'o, on observe actuellement ce que les Américains appellent « a perched lava lake » dont la surface s'étale à plusieurs mètres au-dessus du plancher du cratère. Il se produit parfois des débordements de ce lac, si bien que le plancher continue à prendre de la hauteur. Le 11 mai, sa surface se situait à 52 mètres sous la lèvre E du Pu'uO'o.

Source : HVO.

The situation remains quite stable on Kilauea and tourists visiting Hawaii at the moment cannot see any lava flowing on the slopes of the volcano. Indeed, activity is concentrated on the two sites I mentioned previously.

In Halema'uma'u's pit crater, the surface of the lava pond shows some fluctuations but it is still very deep inside the pit.

In Pu'uO'o, one can observe a "perched lava lake" whose surface is spreading several metres above the crater floor. There are occasional overflows so that the floor keeps going up. On May 11^th, its surface was lying 52 metres below the eastern rim of Pu'uO'o.

Source: HVO.

Le lac de lave du Pu'uO'o (Avec l'aimable autorisation du HVO)

Mont Aso (Japon)

2011-05-17T12:23:00+02:00

La Japan Meteorological Agency (JMA) vient de faire passer le niveau d'alerte du Mont Aso de 1 à 2, obligeant les autorités à interdire l'accès aux zones se trouvant à moins d'un kilomètre du cratère du Mont Naka, l'un des cinq pics qui se dressent au sommet du volcan. En effet, le Mont Naka est susceptible d'envoyer des bombes volcaniques dans tout ce secteur.

La décision de la JMA a été prise après que le Mont Aso ait émis des nuages de cendre et que deux séquences éruptives se soient produites vendredi et dimanche. Lundi vers 10 heures, une nouvelle phase éruptive a généré un panache de gaz et de cendre jusqu'à 500 mètres de hauteur.

The Japan Meteorological Agency (JMA) has raised the alert level Monday for Mount Aso from 1 to 2, prompting local authorities to ban entry to areas within 1 kilometre of the crater of Mount Naka, one of five peaks in the active volcano's central cone group. Volcanic rocks could be launched from Mt. Naka to within the off-limit areas.

The JMA's decision came after the belch of a small amount of volcanic ash and a small eruption were observed at the mountain on Friday and Sunday, respectively. On Monday, a small eruption and some 500-metre high volcanic smoke were observed at around 10 a.m.

Cratère du Mont Aso [Avec l'aimable autorisation de Wikipedia]

Etna (Sicile / Italie)

2011-05-12T11:54:00+02:00

6 heures: Au vu des sismos en ligne, l'activité éruptive qui a débuté dans la soirée d'hier au Cratère SE s'est poursuivie de manière intensive pendant plusieurs heures au cours de la nuit. Ce matin, le tremor est en chute libre, ce qui signifie que l'on se dirige vers un retour à la normale. La caméra thermique sur la Montagnola montre qu'une importante quantité de lave s'est déversée dans la Valle del Bove.

Très belle image de ce dernier paroxysme à l'adresse suivante :

http://www.flickr.com/photos/etnaboris/5711951955/sizes/l/in/photostream/

11:00: Retour au calme sur le volcan depuis 6 heures (heure locale) ce matin. Le tremor a retrouvé les valeurs basses d'avant la crise éruptive. Il faut maintenant attendre que la pression des gaz soit suffisante pour qu'un nouveau paroxysme se produise. Il se confirme que le versant SE est depuis plusieurs années le point faible de l'Etna et il sert de soupape pour libérer l'énergie qui s'accumule sous le volcan. A noter que le Cratère NE semble contribuer largement au dégazage de la lave qui s'échappe de son voisin. Dans la mesure où le volcan utilise ce point faible de l'édifice pour libérer périodiquement son énergie, il y a peu de chances pour qu'une éruption de grande ampleur se produise dans les mois à venir.

Les retombées de cendre qui ont accompagné l'éruption ont entraîné la fermeture de l'aéroport de Catane qui devait fonctionner à nouveau à partir de 11 heures ce matin.

6:00: Judging from the online sismos, the eruptive activity that started late last night continued intensively for several hours during the night. This morning, the eruptive tremor is decreasing rapidly, which means things are going back to normal. The thermal camera on the Montagnola shows that quite a good quantity of lava has travelled down into the Valle del Bove.

Very nice picture of the last paroxysm at this address :

http://www.flickr.com/photos/etnaboris/5711951955/sizes/l/in/photostream/

11:00: Everything has gone back to normal since 6 o'clock or so (local time) this morning. The tremor has fallen back to its low values before the eruptive crisis. We'll have to wait until gas pressure is sufficient to see another paroxysm. The SE slope is undoubtedly the weak point of Mount Etna and it is a kind of valve through which the volcano releases its energy. As long as this situation goes on, the odds are that there will not be any large-scale eruption on the volcano.

The ashfall that accompanied the eruption caused the closure of Catania airport which was due to reopen at 11 o'clock this morning.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-05-12T06:43:00+02:00

L'activité reste relativement stable sur le Kilauea. La surface du lac de lave se maintient à une grande profondeur dans le pit crater de l'Halema'uma'u. A noter la présence, depuis plusieurs jours, d'une petite cascade de lave à partir d'une ouverture dans la paroi sud de la bouche.

La lave continue à s'accumuler dans le Pu'uO'o. Sa surface se situe à environ 60 mètres sous la lèvre Est, ce qui signifie que le niveau de la lave s'est élevé de quelque 70 mètres depuis l'effondrement du plancher du cratère au mois de mars !

La sismicité reste à un niveau faible sur le Kilauea et aucun indice ne laisse supposer que la lave est disposée à sortir ailleurs sur les pentes du volcan.

Source : HVO.

Activity is quite stable on Kilauea. The surface of the lava pond inside Halema'uma'u is still very deep. Lava continues to erupt from an opening well above the south side of the lava lake, forming a cascade as it pours back into the lake.

Lava keeps accumulating within Pu'uO'o. Its surface lies about 60 m of the eastern crater rim. This means the crater has infilled about 70 m since the crater floor collapsed in March!

Seismicity is still low on Kilauea and there is no indication that lava is about to come out elsewhere on the slopes of the volcano.

Source: HVO.

Santiaguito (Guatemala)

2011-05-07T21:14:49+02:00

Les districts guatémaltèques de Quetzaltenango et Retalhuleu ont été mis en alerte Jaune le 6 mai, suite à un accroissement de l'activité du Santiaguito.

D'après l'institut national de sismologie et volcanologie (INSIVUMEH), on observe actuellement une augmentation du nombre d'explosions par heure. Ces dernières font entendre des coups de canon audibles à 10 km de distance. On observe des avalanches de blocs permanentes sur les versants E et SO du volcan.

L'INSIVUMEH conseille à l'Aviation Civile d'éviter de faire passer les avions à moins de 15 km du Santiaguito à cause des émissions de cendre.

Guatemalan departments of Quetzaltenango and Retalhuleu were declared this Friday in yellow alert due to the increased activity of Santiaguito .
According to the National Institute for Seismology, Vulcanology, Meteorology and Hydrology of Guatemala (Insivumeh), the increase is manifested in the number of explosions per hour. Such explosions generate cannon shots that can be heard 10 kilometres away, and constant avalanches of rocks in the southwestern and eastern sides of the volcano.
INSIVUMEH advises the Civil Aviation to take precautions with air traffic in a radius of 15 kilometres due to the ash emissions.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-05-03T06:41:00+02:00

La situation reste relativement stable sur le Kilauea. On remarque une certaine stabilité sur les tiltmètres du Pu'uO'o et de l'Halema'uma'u et la disparition des phases de gonflement et de dégonflement à répétition. La lave est présente sur les deux sites. Elle reste relativement profonde dans le pit crater de l'Halema'uma'u et sa lueur est à peine perceptible depuis la terrasse du Jagger Museum. Par contre, elle remplit en abondance le fond du Pu'uO'o (voir image ci-dessous). Le HVO estime que son niveau s'est élevé d'une vingtaine de mètres au cours de la quinzaine écoulée. Aucune coulée lave n'est observée en ce moment ailleurs sur le Kilauea.

The situation is quite stable on Kilauea. There has been a certain stability on the tiltmeters of Halema'uma'u and Pu'uO'o, with no longer a series of D/I events. Lava can be seen on both sites. It is still quite deep in the pit crater of Halema'uma'u so that the glow can harly be seen from the terrace of the Jagger Museum. However, it is spreading profusely on the floor of Pu'uO'o (see picture here below). HVO thinks its level has risen 20 metres or so during the past two weeks. No lava flow can be observed elsewhere on Kilauea.

Le cratère du Pu'uO'o la semaine dernière.

(Avec l'aimable autorisation du HVO)

Tungurahua (Equateur)

2011-05-02T05:28:00+02:00

Dans son dernier rapport sur le volcan, l'Institut Géophysique fait état de 3 explosions et de la présence permanente du tremor volcanique. Le temps couvert ne permet pas de faire de bonnes observations visuelles mais la caméra thermique a décelé l'expulsion de blocs incandescents. La colonne de cendre atteint environ 6 km de hauteur. Des retombées de cendre sont observées dans plusieurs localités comme Patate, Juive ou Baños.

In its latest update, the Geophysical Institute reports three explosions and a continuous volcanic tremor. The clouds did not allow to make good visual observations but the thermal camera has detected the expulsion of incandescent blocks. The ash column is still rising up to 6 km high. Ashfall has been observed in several communities like Patate, Juive and Baños.

Le Tungurahua vu depuis l'espace le 30 avril 2011

(Avec l'aimable autorisation de la NASA)

Kizimen (Kamchatka / Russie)

2011-05-01T05:43:00+02:00

Les dernières mises à jour du KVERT indiquent que la sismicité reste élevée sur le Kizimen, avec de nombreux séismes superficiels et un tremor volcanique permanent. Les dernières images satellites montrent quotidiennement une forte anomalie thermique sur le volcan. Les panaches de cendre s'étirent dans plusieurs directions, sur des distances atteignant plus de 250 km. La couleur du niveau d'alerte pour l'aviation est maintenue à l'Orange. Une photo du volcan prise le 16 avril dernier par le satellite Aqua de la NASA (voir ci-dessous) confirme ces informations.

KVERT's latest updates indicate that seismicity from Kizimen is still high, with many shallow volcanic earthquakes and volcanic tremor continuing to be detected. Recent satellite images showed a large bright thermal anomaly daily on the volcano. Ash plumes usually drift in multiple directions, more than 250 km away. The aviation colour code remains at Orange. A photo of the volcano from space shot by NASA's Aqua satellite (see below) on April 16^th confirms this information.

(Avec l'aimable autorisation de la NASA)

Tungurahua (Equateur)

2011-04-30T07:55:22+02:00

Le Tungurahua a connu une violente séquence éruptive au cours de la journée de vendredi, avec des projections de blocs incandescents jusqu'à 2 km de distance. 300 personnes ont dû quitter leurs maisons et les écoles ont été fermées pour la troisième journée d'affilée. Une douzaine de villes ont été affectées par des retombées de cendre, y compris Baños, à 5 km du volcan.

Un scientifique a indiqué que les plus petits blocs avaient la taille d'une voiture et les plus gros la taille d'un camion. Leur chute sur les flancs du volcan a creusé des cratères d'impact d'une dizaine de mètres de largeur.

Tungurahua hurled truck-sized incandescent boulders up to 2 km away on Friday in a powerful eruption that prompted at least 300 people to flee their homes. Schools were closed for a third straight day as ash showered down on a dozen towns including Baños, 5 km from the volcano.

A scientist said the smallest blocks were the size of an automobile while the biggest reached the size of a truck, which caused impact craters up to 10 metres wide as they hit the flanks.

Tungurahua (Equateur)

2011-04-27T07:42:15+02:00

Le volcan connaît un regain d'activité depuis le 20 avril. Une intensification de cette activité au cours des dernières 24 heures a poussé les autorités à fermer des écoles dans quatre localités et à évacuer des personnes vivant à proximité du volcan dont le panache de cendre montait à 6 km de hauteur. Six phases éruptives successives ont été enregistrées, avec des retombées de cendre qui ont déjà endommagé des pâturages et des cultures.

The volcano has been active again since April 20^th. An intensification of this activity during the past 24 hours led the authorities to close schools in four communities and evacuate people living close to the volcano whose ash plumes rose up to 6 km. Six eruptive episodes have been recorded, with ashfall that have already damaged pastures and crops.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

2011-04-18T06:02:00+02:00

La situation n'évolue guère sur le Kilauea, avec une certaine stabilité du tiltmètre du Pu 'uO'o et une accumulation de phases de gonflement et de dégonflement au niveau de l'Halema'uma'u (voir graphique ci-dessous). Ces dernières traduisent une grande irrégularité dans l'alimentation du lac de lave au fond du pit crater. On l'aperçoit nettement sur les images de la webcam pendant les épisodes d'inflation et on le perd de vue pendant les phases de déflation.

Tiltmètres de l'Halema'uma'u (en vert) et du Pu'uO'o (en bleu)

(Avec l'aimable autorisation du HVO)

Alors que l'on peut parler de lac de lave dans l'Halema'uma'u, on peut difficilement utiliser cette expression pour le Pu'uO'o où l'on a davantage affaire à un épanchement de lave sur le plancher du cratère.

Pour qu'un lac de lave se forme, il faut que l'alimentation soit soutenue et constante, avec production d'une lave à très haute température qui assure sa fluidité. De plus une bonne alimentation permet l'accumulation d'une grosse quantité de lave fluide qui va ensuite se mettre en mouvement sous l'effet de la pression générée par cette alimentation. On va alors observer des courants de convection, comme c'est le cas dans le pit crater de l'Halema'uma'u où l'on voit parfaitement ce phénomène. La formation d'un lac de lave dans l'Halema'uma'u est facilitée par la morphologie du pit crater dont la taille relativement réduite permet une meilleure concentration de la lave et son maintien à haute température.

Lac de lave dans l'Halema'uma'u (Avec l'aimable autorisation du HVO)

La situation est différente dans le Pu'uO'o où l'alimentatHon n'avait pas une vigueur suffisante jusqu'à présent pour produire la quantité de lave nécessaire à la formation d'un lac. Même si l'on observe de temps à autres des zébrures à la surface de la lave, celle-ci ne fait que s'épancher au fond du cratère et sa quantité est trop faible pour que la pression de la source d'alimentation génère des courants de convection.

Epanchement de lave dans le Pu'uO'o (Avec l'aimable autorisation du HVO)

Le dernier lac de lave digne de ce nom dans le Pu'uO'u s'est vidangé en 2008. J'ai eu personnellement la chance de l'observer en 2006, un soir où sa surface était agitée de vagues dont le bruit rappelait celui du ressac de l'océan à une douzaine de kilomètres en aval. Auparavant, j'ai vu le lac de lave du Kilauea en 1996 ; il présentait l'aspect classique des lacs de lave, comme ceux de l'Erta Ale ou du Nyiragongo, avec des plaques de lave refroidie se déplaçant à sa surface et, de temps en temps, de petites fontaines de lave.

Lac de lave du Pu'uO'o en 1996 (Photo: C. Grandpey)

Lac de lave dans le Pu'uO'o en 2006 (Photo: C. Grandpey)

A noter par ailleurs qu'il n'y a pas actuellement de coulées de lave sur les flancs du Kilauea. De toute évidence, la pression n'est pas suffisante sur l'East Rift Zone pour permettre au magma de percer la surface. Les émissions de SO2 sont très basses dans ce secteur du volcan, ce qui montre que la lave demeure en profondeur.